Archivo de la etiqueta: Creación Colectiva

Lanzamiento Oficial: del 1 al 9 de noviembre se llevará a cabo el VIII Festival Cervantino

VIII FESTIVAL CERVANTINO

Parte de Prensa |16 de octubre de 2014

Portal Chillar |16 de octubre de 2014 |20:43

 

Lanzamiento Oficial: del 1 al 9 de noviembre se llevará a cabo el VIII Festival Cervantino

 

Presentacion FCA2014-foto Nicolas Murcia (1) copy

Durante la tarde de ayer, en la Casa Ronco, se realizó el lanzamiento oficial de la VIII edición del Festival Cervantino de la Argentina que se realizará en nuestra ciudad del 1 al 9 de noviembre. Presidieron el acto, la secretaria de Cultura y Educación, Victoria Martínez, el coordinador del Festival, José Bendersky y el presidente de la Biblioteca Popular “Bartolomé J. Ronco”, Enrique Rodríguez.

Durante la tarde de ayer, en la Casa Ronco, se realizó el lanzamiento oficial de la VIII edición del Festival Cervantino de la Argentina que se realizará en nuestra ciudad del 1 al 9 de noviembre. Presidieron el acto, la secretaria de Cultura y Educación, Victoria Martínez, el coordinador del Festival, José Bendersky y el presidente de la Biblioteca Popular “Bartolomé J. Ronco”, Enrique Rodríguez. Se encontraban presentes, además, concejales, consejeros escolares, funcionarios del departamento ejecutivo del Gobierno municipal, representantes de entidades intermedias, miembros del CoDACC y vecinos de la ciudad.

La programación del Cervantino se caracteriza por reflejar las más diversas manifestaciones de la cultura, literatura, teatro, danza, gastronomía, talleres, capacitaciones, arte comunitario, deportes, mostrando en cada una de ellas los diferentes géneros, estilos y tendencias.

El objetivo de esta fiesta es trasmitir la contemporaneidad de las diferentes expresiones artísticas y culturales a través de la energía y participación activa de toda la comunidad.

Para comenzar, Victoria Martínez hizo llegar a todos los presentes el saludo del Intendente José Inza, quien tenía planeado asistir pero fue convocado por la Sra. Presidenta a un acto junto con otros mandatarios nacionales y provinciales.

“Quiero agradecer a la Casa Ronco por recibirnos, a José Bendersky porque se pone un trabajo enorme sobre los hombros, a Estela Cerone porque no solamente ha sido la primera secretaria de Cultura de nuestra gestión sino también por enseñarnos los pasos enormes para que hoy podamos seguir trabajando en equipo, a los miembros del CoDACC, a las instituciones que siguen creyendo y apostando a que este Festival lo construimos entre todos, a los medios de comunicación que siempre apoyan y difunden este Festival y a todo el equipo. Sin un grupo humano que trabaje codo a codo esto no sería posible, trabajamos por un sueño todos juntos y eso se ve reflejado en cada compañero de trabajo”.

Por último, agradeció a todas las instituciones que participan, “a todos los que se van a seguir sumando y a los que van a asistir a las más de 106 actividades y felicitar a todos porque esto sí es un logro de creación colectiva”.

Para continuar, José Bendersky, brindó detalles acerca de la programación de este importante Festival: “Estamos muy contentos con esta octava edición, en la cual habrá 106 actividades desde el 1 de noviembre, en más de 51 sedes. Estos números son muy significativos porque hay involucrados muchos vecinos de la comunidad que nos brindan su esfuerzo, su educación y se suman a este proyecto comunitario, en donde muchas veces no vemos toda la gente que está detrás de cada proyecto, más allá de la organización”.

Siguiendo esta línea, informó que, como todos los años, el Festival también propone actividades en las localidades vecinas de Chillar y Cacharí: “Este año tendremos gran cantidad de presencias internacionales, fundamentalmente en la música, vamos a contar con las actuaciones de Lurrie Bell, Ana Prada y muchos más artistas de renombre. También se realizará la tercera edición del concurso de poesía que se hace en las escuelas rurales de Azul, de Brasil y en Alcalá de Henares con una actividad que se va a realizar en el Teatro Español con una colección simultánea de las tres escuelas”.

Por último, subrayó que este año las ferias tendrán una particularidad: “todas las ferias saldrán a la calle durante los nueve días y el último fin de semana del Festival -8 y 9 de noviembre- tanto la feria de Economía social como la Feria DAZZ se trasladarán a la plaza del centro de la ciudad”.

Para finalizar, Enrique Rodríguez, agradeció que desde el municipio se haya elegido ese lugar para realizar la presentación del Festival: “También quiero agradecer a todas las autoridades, a mis compañeros de la comisión directiva que tanto hacen para que este lugar luzca como hoy –ayer- y, en particular, a la directora de esta casa, Sara Fusaro. No me quiero olvidar de todas las personas e instituciones que con sus proyectos enriquecen año a año este Festival Cervantino, haciéndolo más transversal, participativo y democrático, en el convencimiento de que la cultura también puede ser una poderosa fuente de desarrollo local”. “No quiero dejar de agradecer a todos los voluntarios que, con su desinteresado esfuerzo, han estado siempre presente, orientando y ayudando a todos los que nos visitan durante estos nueve días”, continuó.

Luego de finalizado el lanzamiento, los presentes formularon preguntas y disfrutaron de un ágape preparado especialmente para la ocasión.

 

Convocatoria para participar como voluntarios en el VIII Festival Cervantino

 

La Secretaría de Cultura y Educación del Gobierno Municipal y el Comité Directivo Azul Ciudad Cervantina, desean invitar a todos los interesados que quieran participar como voluntarios en esta VIII Edición del Festival Cervantino a concurrir a una reunión que se realizará mañana viernes a las 17 horas en el SUMAc, 25 de Mayo y San Martin.

En la misma, se abordará la temática de trabajo y se coordinará la distribución de tareas que se realizarán del 1 al 9 de noviembre en el marco del Festival.

[booking_pluginbox id=»2475″]

Zoilo Garcés estará en Chillar con la obra “El Azar”

VIII Festival Cervantino de Azul

Parte de prensa, |27 de septiembre de 2014

Portal Chillar |27 de septiembre de 2014 |19:59

 

Zoilo Garcés estará en Chillar con la obra “El Azar”

 

El Azar -chillar

De la “Creación Colectiva” del Festival Cervantino no sólo participa la comunidad azuleña, sino que también los vecinos de Chillar y Cacharí se suman con sus proyectos y producciones a este importante Festival, que construimos entre todos, y que está organizado por el Gobierno Municipal y el Comité Directivo Azul Ciudad Cervantina –CoDACC- a través de la Secretaría de Cultura y Educación.

Las personas nunca se olvidan de sus orígenes y es por esto que el Festival Cervantino recibe año a año a azuleños, chillarenses y cacharienses que ya no viven en sus localidades pero que siempre desean volver para mostrar su arte.

Este es el caso del actor Zoilo Garcés, oriundo de Chillar, que el sábado 7 de noviembre a las 21 presentará en su ciudad la obra “El Azar”, dirigida por Cecilia Venturutti e inspirada en el cuento “El envenenador de Sir Williams” de Anthony Berkeley Cox.

Por este motivo, Garcés brindó detalles de su vida y de la obra que próximamente ofrecerá a su gente. “Podría decir que, pese a que ahora no vivo en Chillar, nunca me fui del todo, porque siempre estoy volviendo, y nunca voy a dejar de sentirme, sobre todo, chillarense”, aseguró el actor quien continuó informando que en 1998 terminó el secundario y se fue a Tandil, donde estudió la licenciatura en Relaciones Internacionales, “y una vez que me recibí, me fui a vivir a Buenos Aires para buscar trabajo y, en un modo un poco inconsciente, para desarrollarme más como actor.”

Siguiendo esta línea, Garcés comentó que empezó a estudiar teatro en el año 2001, en Tandil, en un taller de la UNICEN. “En esa época estudiaba mucho, cursaba mucho, y quería tener alguna actividad que no me hiciera estar sentado leyendo. Siempre me había interesado el teatro, y me anoté con un amigo. Ahí empecé a descubrir ese mundo. Dos años después en Tandil conformábamos el grupo “La Paruglia”, con el que haría mi primera obra en la ciudad. Luego en Buenos Aires me seguí formando y entrenando con varios maestros, y desde 2008 estoy actuando de manera ininterrumpida.”

En relación a la obra “El Azar”, Garcés aseguró que, junto con sus compañeros, decidieron presentar esta obra para el Cervantino porque les pareció un proyecto acorde a la calidad artística de este Festival. “El Azar es proyecto original y novedoso, y, en parte, experimental. Nace de la idea de un grupo de amigos artistas de cruzar teatro, música y proyecciones en un material común.”

“Es un trabajo -continuó- de más de tres años, con mucha investigación, donde la combinación de tres lenguajes artísticos es el motor de esa búsqueda. A esto se le suma el registro de actuación en clave de comic, y la inspiración de un policial del escritor inglés Anthony Berkeley Cox, uno de los más reconocidos en la materia.” La escenografía y el vestuario, además, son los encargados de colocar a “El Azar” en los años 1930 de un modo determinante.

 
“Chillar es mi referencia para todo, y no hay nada más lindo que poder mostrarle a la gente de uno, lo que uno hace”

 

Es la segunda vez que me presento en Chillar”, detalló Garcés, “en 2012 estuvimos con ‘La de Ferécrates’, una compañía a la que pertenezco, con la que pretendemos volver en diciembre a presentar una nueva obra, ‘Pasados de Dios’, de la cual hacemos funciones actualmente en Buenos Aires.”
           Valorando su origen, Garcés subrayo que “Chillar es mi referencia para todo, y no hay nada más lindo que poder mostrarle a la gente de uno, lo que uno hace. Para mí es un sueño actuar en mi pueblo. El interior, y sobre todo pueblos pequeños como Chillar, no tienen acceso a espectáculos teatrales, por los altos costos logísticos.”

Por último, Garcés describió las sensaciones que le produce poder participar del VIII Festival Cervantino, que cuenta con un importante reconocimiento tanto a nivel nacional como internacional. “Cuando nos confirmaron que íbamos a formar parte del Festival sentimos una alegría enorme. No parábamos de celebrarlo, porque todos sabíamos lo que representa este Festival.”

“Nosotros siempre decimos que queremos que a ‘El Azar’ lo vea la mayor cantidad de gente posible, en todos los lugares donde podamos. Y que el primer lugar fuera de Buenos Aires sea el Cervantino es un gran regalo. Y también la oportunidad de compartir con otros artistas nuestro trabajo. Algo que nos gusta mucho del Festival es la diversidad de propuestas que acercan. Hay un abanico muy grande de artistas, todos con búsquedas diversas y enriquecedoras, y ser parte de eso es muy gratificante”, concluyó el importante actor chillarense.

[booking_pluginbox id=»2475″]

Pedro Aznar cerrará el VIII Festival Cervantino

VIII Festival Cervantino de Azul

Portal Chillar |09 de septiembrede 2014

Portal Chillar |09 de septiembrede 2014 |19:25

 

Pedro Aznar cerrará el VIII Festival Cervantino

 

 

Pedro Aznar (4) copy

Como todos los años, el Festival Cervantino deleita a la comunidad con un show de cierre gratuito y magnifico para disfrutar en familia, en esta oportunidad se presentará en la tarde del 9 de noviembre, en la Plaza San Martín de nuestra ciudad, el músico y compositor Pedro Aznar. Este festival de creación colectiva está organizado por el Gobierno Municipal y el Comité Directivo Azul Ciudad Cervantina, a través de la Secretaría de Cultura y Educación.

Sobre Pedro Aznar:

Nació en Buenos Aires, Argentina, en 1959. Formó, en 1978, junto a Charly García, David Lebón y Oscar Moro, el grupo Serú Girán, considerado por público y crítica como un verdadero hito en la historia musical argentina, el que dejó un legado de 10 discos, récords de público y una influencia que trascendió generaciones.

En 1983 se incorporó al Pat Metheny Group como multiinstrumentista y vocalista. Esta formación del aclamado grupo realizó varias giras mundiales y ganó tres premios Grammy por los discos «First Circle» (1984),»Letter from Home» (1989) y «The Road to You» (1993).

Compuso la música de las películas: 
– «Hombre mirando al sudeste» (1987) 
– «Ultimas imágenes del naufragio» (1990) 
– «El camino de los sueños» (1993) 
– «No te mueras sin decirme adónde vas» (1995) 
– «El mundo contra mí» (1996) 
– «Buenos Aires, 2067» (Teatro de riesgo)(1997) 
– «Cómplices» (1998) 
– «Indocumentados» (2004) 
– «Un buda» (2005)
– «No mires para abajo» (2008)

Participa como productor, compositor, arreglador, instrumentista y cantante en sesiones de grabación y conciertos con algunas de las más importantes figuras del medio argentino e internacional.
Desarrolla tareas de conferencista y dicta seminarios sobre grabación, mezcla y producción discográfica, así como de creatividad artística. 
Escribió dos libros de poemas: «Pruebas de Fuego» (1992) y «Dos pasajes a la noche» (2009), ambos publicados por Longseller.
Desde 1993 dirige su propio grupo, imprimiéndole un personal y singular sello de contemporaneidad aportado, en igual medida, por su amplia experiencia y trayectoria en estilos como el Rock, el Jazz y la música popular de raíz argentina y latinoamericana, su constante apertura a las nuevas tendencias y su investigación de las antiguas tradiciones.
Cuenta con la edición de dieciséis discos como solista:
– «Pedro Aznar» (1982) 
– «Contemplación» (1985) 
– «Fotos de Tokyo» (1986)
– «David y Goliath» (1995) 
– «Cuerpo y alma» (1998)
– «Caja de música» (2000)(Poemas musicalizados de Jorge Luis Borges) 
– «Huellas en la luz» (2001)(Música de películas) 
– «Parte de volar» (2002) 
– «En Vivo» (2002) 
– «Mudras-Canciones de a dos» (2003)
– «Aznar canta Brasil» (2005)(en CD y DVD)
– «Quebrado» (2008)
– «Quebrado Vivo» (2009)(en CD y DVD)
– «A Solas con el mundo» (2010)
– «Ahora» (2012)
– «Puentes amarillos-Aznar celebra la música de Spinetta» (2012)(en CD y DVD)
Además, de más de cien con otros artistas.

La Ciudad no sería la misma sin El Festival Cervantino

Inza: “La ciudad no sería la misma sin el Festival Cervantino”

Parte de Prensa, 13 de mayo 2014

Portal Chillar, 13 de mayo 2014 |16:30

 

«La Ciudad no sería la misma sin El Festival Cervantino»

 

 

presentacion Cervantino 03 ( foto Lucas Tedesco )PCh

 

El intendente municipal José Inza presidió en la tarde de ayer en la Casa Ronco el lanzamiento de la convocatoria abierta para la presentación de propuestas para participar del VIII Festival Cervantino de la Argentina en todas sus categorías, organizado por el Gobierno Municipal a través de la Secretaría de Cultura y Educación y el Comité Directivo Azul Ciudad Cervantina -CoDDAC-.


 

En esta oportunidad el acto el mandatario comunal estuvo acompañado por la secretaria de Cultura y Educación, Victoria Martínez y el director del Festival, José Bendersky y otros funcionarios del Departamento Ejecutivo. También se encontraban presentes el presidente del Consejo Escolar Gabriel Terra; el presidente de la Biblioteca Ronco Enrique Rodríguez; la presidenta de la Asocación Española de Socorros Mutuos Alicia Laria; integrantes del Comité Azul Ciudad Cervantina, representantes de organismos nacionales y provinciales, consejeros escolares, autoridades educacionales, de instituciones culturales, integrantes de las Fuerzas Armadas, miembros de la Policía de Buenos Aires, del Servicio Penitenciario Bonaerense, del Centro de Veteranos de guerra Callvú Leovú y público en general.

En la ocasión, el jefe comunal expresó que “es un verdadero gusto, un placer estar acá nuevamente por tercera vez en esta presentación de esta VIII edición del Festival Cervantino”. Y celebró “la vuelta a la Casa Ronco, presentarlo aquí, en este lugar, tan emblemático donde se encuentran esas colecciones tan hermosas y tan importantes del Quijote y encontrarme también con todos los que los cuidan las instalaciones con tanto cariño”.

Para continuar, Inza destacó a la gente de la Hemeroteca “que está al pie del cañón permanentemente, no sólo con la colección del Quijote, sino con todo el archivo de la Casa que es extraordinario. Me han hecho llegar informaciones de otros tiempos, de familiares que uno ve el valor que tiene el cuidado de la información respecto a la historia, a las raíces y nuestra identidad como ciudad”.

Con respecto al Festival Cervantino, el mandatario afirmó que no le caben dudas de que ésta va a ser una edición superadora con respecto a las anteriores, “eso lo hemos venido viendo año tras año y en forma sucesiva, nosotros le hemos puesto una impronta diferente en algunos aspectos y creo que eso ha sido enriquecedor y una nueva forma de completar el Festival en algunos sentidos”.

Debo decirles que cuando nosotros estábamos trabajando en nuestro proyecto político y cuando estábamos por asumir el gobierno, se venía dando un debate con respecto al Festival Cervantino. Se ponían en tela de juicio algunas cuestiones, yo desde el primer momento les dije que el Festival Cervantino sí”, ratificó el intendente Inza y argumentó que “si bien Azul es más cosas que el Festival, la ciudad no sería la misma sin el Festival Cervantino”.

Siguiendo esta línea, destacó que con su equipo de trabajo y con “nuestro proyecto político podíamos enriquecerlo de alguna manera. Ese fue nuestro trabajo de estos tres años, creo que ha sido virtuoso en ese sentido porque le hemos aportado elementos positivos y me gratifica mucho que esos elementos hayan incluido sectores más populares, que lo hayan generalizado más y que permitan que este festival toda la ciudad y los vecinos se lo hagan propio”.

A su vez, el jefe comunal expresó su deseo de que el Festival Cervantino sea un elemento del “andar cotidiano” de todos en Azul. “Yo creo que lo vamos a lograr, respetando la diversidad de lo que implica la cultura en nuestra ciudad”.

“Veo que cada año que hay un festival queda una estela de lo que ocurrió para el año siguiente, que se mantiene a lo largo del tiempo, hasta que llega el próximo festival donde ya estamos renovando nuevas propuestas de cultura que no sólo tiene que ver con espectáculos, la cultura es mucho más que eso, entonces nos acercamos desde la música, desde la literatura, desde las artes, las manualidades”, enumeró.

Y concluyó: “voy a tener mucho más para decirles cuando pase este festival, porque creo que va a ser muy bueno y quiero felicitarlos y desearles mucha suerte a quienes se van a ocupar de estar día a día organizando todo para que salga de la mejor manera, no me caben dudas de que va a ser así”.

 

“Queríamos afianzar el Festival desde acá adentro con la creación colectiva y lo estamos logrando”

 

Por su parte, la secretaria de Cultura Victoria Martínez aseguro que “es para nosotros un lanzamiento especial, hemos vuelto al origen, un poco al lugar físico donde comenzó a gestarse esto hace poco más de ocho años” y agregó que “hemos comenzado desde el mes pasado la convocatoria para la presentación de proyectos pero esto era una bienvenida formal que queremos darle en nombre del Gobierno Municipal de Azul. Para nosotros es un orgullo poder colaborar en este festival que ya es parte identitaria de lo que es la cultura azuleña”.

Martínez aseguró además que el Festival es uno de los proyectos culturales que nos definen justamente como ciudad cultural “para nosotros es un orgullo poder colaborar desde esta gestión al crecimiento continuo del Festival, es el tercero que organizamos con este equipo, es un trabajo que hemos aprendido y hemos logrado con éxito mas allá de lo que implica un aprendizaje”

“En nuestro caso queríamos seguir con esto -prosiguió-, que era un buen camino, un buen proyecto y darle un movimiento hacia la creación comunitaria al trabajo desde Azul y para Azul porque ya tenemos la proyección nacional, todos sabemos que el festival nos trasciende, nos representa y no sólo en nuestro país sino también por las conexiones que tenemos con España, con Pau en Francia, con México que también tiene su festival, pero queríamos afianzarlo acá adentro con la creación colectiva y lo estamos logrando”.

Estimó que “es un camino arduo, tenemos desde siempre muchísimos espectadores y tenemos ahora ciudadanos que se apropian, instituciones, escuelas y barrios que se levantan, se despiertan y presentan y nos llaman para que pongamos en práctica y en escena sus proyectos y eso es uno de los puntos que como gestión nos enorgullece enormemente”. Y concluyó agradeciendo a los integrantes del CoDACC, a todas las instituciones y a todas las personas particulares que siempre han participado y lo siguen haciendo, y “a todas las nuevas que este año se sumarán y formarán parte de este proyecto enorme que nos llena de satisfacción”.

Por su parte, el director del Festival aseguró que “nosotros acá en Azul tratamos de generar algo distinto, algo donde los distintos sectores comunitarios dejen su huella y por eso decidimos este año, por primera vez en lo que de la historia del festival, repetir el lema que es Creación Colectiva, porque nos parecía que simboliza muy bien a lo que aspiramos que el festival sea. No solamente desde las propuestas que individualmente pueden tener un rasgo colectivo en su creación, sino en el festival en sí, donde las distintas instituciones estén participando con sus propuestas y en lo que consideran que el festival tiene que ser”.

En esta línea, Bendersky aseguró que en este Festival la gente es protagonista “la comunidad muestra lo que quiere llevar adelante en cada una de sus instituciones o en el caso de los artistas con sus propias producciones que después quieren mostrar, no sólo a los azuleños sino a todos los visitantes que se acercan a nuestra ciudad”

“Siempre para nosotros es muy positivo, cuando termina cada una de las ediciones y hacemos ese balance final, en recibir las sugerencias, las críticas, las ideas para mejorarlo o de esas nuevas inquietudes que nos abren un poco la cabeza y nos abren un poco la mirada hacia nuevos horizontes y hacia dónde tenemos que llevar el festival, impulsado por el deseo de todos, tratando de canalizar las aspiraciones culturales de una comunidad por más de que eso puede sonar presuntuoso, pero entendemos que el festival, en mi caso cuando voy conversando con cada uno de los que acerca proyectos y veo el deseo de trascendencia”,continuó Bendersky.

Por otro lado, el director del Festival Cervantino aseguró que cada vez el Festival tiene nuevos desafíos, porque la vara cada vez es más alta, porque cada institución pretende más o aspira más. “Y si bien eso desde la organización puede ser un problema, no deja de ser un lindo desafío. Que cada institución pretenda mostrar más cosas, ambicionar más. Creo que en esa ‘ambición colectiva’ es saludable y nos hace muy bien. Espero que lo que quede de estos días para recibir proyectos, muchos de los que se estuvieron acercando y hablando, puedan materializar todo lo que voy escuchando que están dando vueltas y creo que si realmente se plasma y lo podemos llevar adelante en el festival vamos a tener una edición que va a ser muy gratificante”, finalizó Bendersky.

 

presentacion Cervantino 04 ( foto Lucas Tedesco )PCh

 

hotel Brasil

anunciate01_PCh

turismo chillar air

[booking_pluginbox id=»2475″]

VII Festival Cervantino: una fiesta de la que se hizo eco todo el país

VII Festival Cervantino

Parte de prensa – 30 de noviembre 2013

VII Festival Cervantino: una fiesta de la que se hizo eco todo el país

 

Transcurrió un mes de aquel comienzo del VII Festival Cervantino de la Argentina con su lema “Creación colectiva”  en el que nuestra ciudad se vistió de fiesta durante diez días, celebrando el teatro, la música, la danza, las artes y deleitándose con los grandes académicos que vinieron a exponer a nuestra ciudad. Esta séptima edición mostró el compromiso por el trabajo en conjunto, en la que más de mil azuleños se involucraron a través de proyectos que formaron parte de este VII Festival Cervantino.



Con una Loma del Parque Municipal repleta de gente los “Auténticos Decadentes” hicieron la presentación oficial de los proyectos que formaron parte de esta edición, luego Soledad Silveyra maravillo al Teatro Español con su obra “Nada del amor me produce envidia”; “Babel Orkesta” invadió la plaza San Martín contagiando al público de ritmo y alegría; José Manuel Lucía Megías junto con REP y Quique Ferrari introdujeron a la comunidad en un mundo en el que la música, la poesía y el dibujo florecieron al mismo tiempo invadiendo el alma de cada uno de los presentes, luego en una fría noche de sábado se presentó el blusero Eddy Clearwater que sorprendió con su dinamismo y calidad y por último, el Chango Spasiuk realizó el gran cierre de este VII Festival demostrando su amor incondicional por la música y haciendo vibrar al Complejo Cultural San Martín con sus bellas melodías.

Estos artistas pasaron este año por nuestra ciudad pero no fueron los únicos, el escultor Omar Estela contribuyó con su obra al patrimonio cultural de nuestra ciudad que será inaugurado el próximo 16 de Diciembre, también se contó con la presencia de la escritora María Teresa Andruetto, de la narradora Irene Lozza, de la muestra Game On! El arte en juego y se realizó el primer Festival  Internacional de Literatura en el que participaron poetas de varias partes del mundo.

Por todo esto, este Festival de los azuleños ha cobrado trascendencia no solo a nivel nacional sino también internacional. El último domingo del festival, desde la Casa Ronco en vivo, de 10 a 13 se estuvo transmitiendo por  Radio Continental con la periodista Florencia Ibañez y participaron el intendente municipal José Inza y la Secretaria de Cultura y Educación Estela Cerone  y a las 17:30 de este mismo día por TN en el programa Colectivo Imaginario, un noticiero al servicio de la cultura, se realizó una nota referida a todo lo sucedido en esta séptima edición del Festival.

En relación a la prensa escrita el diario “Clarin” publicó varias notas en su revista Ñ referidas a la variedad de propuestas que presentaba nuestro Festival: “ Azul hasta el domingo 10 de noviembre, en el corazón de la provincia de Buenos Aires, propone una nutrida oferta de conciertos, muestras, recitales de poesía y versiones del Quijote para todo público”

Por otro lado, el diario “Página 12”, en la sección Cultura y Espectáculos, destacó: No es capricho que la sede se mantenga en esa cabecera del partido bonaerense homónimo, a casi 300 kilómetros de la ciudad de Buenos Aires: Azul es una de las dos ciudades cervantinas en la América hispanohablante, rótulo que comparte con la mexicana Guanajuato y que fue otorgado por la Unesco en 2007. Pero ésa es ahora una anécdota de ribetes románticos: la prestancia del evento tiene acervo en la participación de la comunidad no sólo en la programación del festival sino en la adopción y reelaboración del Quijote como figura identitaria.”

La revista “Paparazzi” también dedicó dos páginas a nuestra ciudad, exaltando las cualidades y la calidad del Festival.

La agencia de noticias “Télam” señaló: “Literatura, música, pintura, danza, tecnología y teatro son algunas de las actividades que se darán cita del 1 al 10 de noviembre en el VII Festival Cervantino de Azul, un proyecto cultural con espíritu colectivo que se consolida a través de los años”

Por otro lado, el diario “Miradas al Sur” agregó: “El viernes comenzó la séptima edición del Festival Cervantino, con más de 150 actividades en 10 intensos días. Se esperan en total entre 20 y 30 mil asistentes a las actividades, espectáculos y demás acciones que literalmente transforman a una ciudad con una población estable de unos 50 mil habitantes, y tradicionalmente ligada a las actividades agropecuarias de la pampa bonaerense”

El periódico “Buenos Aires Herald”, de idioma inglés, publicó un artículo el 1 de Noviembre titulado “Celebrating Cervantes’ legacy in style” en el que se destaca el importante trabajo realizado durante todos estos años y la diversidad de propuestas que se desarrollan durante diez días.

Chango Spasiuk 3 (foto Nicolás Murcia)
Chango Spasiuk en el VII Festival Cervantino de Azul

VII Festival Cervantino: Ecos de una fiesta que hicimos entre todos

Parte de prensa – 11 de noviembre 2013

VII Festival Cervantino: Ecos de una fiesta que hicimos entre todos

 

mq1

Finalmente, el VII Festival Cervantino culminó y quedaron grandes recuerdos y vivencias que se imprimieron en la memoria de todos los azuleños y turistas que disfrutaron de estos 10 días de danza, teatro, música, pintura, y demás expresiones artísticas.

Este festival surgió como un festejo a la designación de Ciudad Cervantina de la Argentina que recibió Azul por parte del Centro UNESCO Castilla-La Mancha, en virtud del valioso patrimonio cultural de la ciudad, destacándose la colección cervantina que atesora la Casa Ronco, una de las colecciones privadas más importantes del mundo.

Sin dudas, este reconocimiento debía acompañarse con participación comunitaria para perdurar en el tiempo. Y así fue que la interacción de diferentes instituciones, el Comité Directivo Azul Ciudad Cervantina (CODACC) y el Gobierno Municipal dio sus frutos, generando un espacio en el que se conjugan diferentes expresiones artísticas y comunitarias, que provienen desde todos los rincones del Partido de Azul.

El festival se ha vuelto verdaderamente participativo, se pudo apreciar en cada actividad y fue el comentario durante estos días. Chicos de las escuelas, espacios culturales independientes, e instituciones intermedias hicieron de esta edición del «Cervantino» una verdadera apuesta comunitaria.

El día sábado, y continuando con la diversidad de propuestas, el escenario montado en el veredón municipal tuvo como protagonistas a la Tana Spinelli, Daniel Raffo y a uno de los mejores compositores de Blues del mundo: Eddy «The Chief» Clearwater. El reconocido artista estadounidense sorprendió al público presente por la fuerza y la dedicación en escena, a pesar de sus 78 años.

Luego del show, Edward Harrington, así es su nombre, destacó la calidez del público azuleño y afirmó: «amé la muy buena energía de la gente”. “Se nota que son fanáticos de la música realmente y eso lo aprecio mucho”, dijo uno de los máximos exponentes vivientes del Blues.

Eddy se mostró agradecido por la respuesta de los espectadores y aseguró «queremos volver; el show estuvo increíble».

Consultado acerca de qué significa el blues, el músico respondió «consuelo, y deseo que continúe con mayor presencia en el mundo; el blues es la música del vivir de verdad».

“Cuando escribo, lo hago pensando en mi propia manera de predicar el góspel, predicando la verdad e intentando juntar al mundo; es mi propio modo y sólo lo hago a través de la música”, finalizó Eddy «The Chief» Clearwater.

El día domingo, para el cierre, fue otro día de emociones: el reconocido Chango Spasiuk deslumbró con la dulzura de su acordeón al público que colmó la sala del Complejo Cultural General San Martín. Y fue el mejor cierre posible para esta edición.

Luego de su presentación, Spasiuk se mostró muy emocionado y agradecido por su participación en este encuentro y agregó «yo no sabía que Azul era una Ciudad Cervantina, recién cuando me invitaron a la presentación en Buenos Aires pude conocer este pequeño gran detalle. Allí me encontré con todo el material y la información y pude darme cuenta de la dimensión de este Festival».

En relación al carácter participativo que fue adquiriendo el Cervantino, el Chango afirmó «no existe cultura si no está relacionada con lo popular. El mismo quijote de Cervantes, por hablar de un arquetipo que está relacionado con el festival, está relacionado con el pueblo y los acontecimientos sociales». «El festival es un espacio de reflexión colectiva, entonces es importante que este espacio esté abierto a que podamos interactuar entre todos», subrayó y consignó que muchas veces «asociamos la popularidad con algo chato y básico, y la popularidad tiene que ver con la participación de la diversidad de la comunidad en un evento en el cual construimos todos pensando y reflexionando en la manera en que vivimos en sociedad».

Para finalizar, el Chango Spasiuk bregó por una «larga vida al Festival Cervantino».

Durante estas siete ediciones del Festival han pasado por nuestra ciudad personalidades como León Gieco, Victor Hugo Morales, Kevin Johansen, Jorge Dubatti, Omar «Chirola» Gasparini, Iñaqui Urlézaga, la Ópera del Teatro Colón de Buenos Aires, Rubén Rada, Rep, Juan Falú, la Orquesta Sinfónica Nacional, Vicentico, Marta Minujín, Carlos Regazzoni, Juan Sasturain, Norma Aleandro, José Manuel Lucía Megías, Soledad Silveyra, Omar Estela, María Teresa Andruetto, Eddy Clearwater, Los Auténticos Decadentes y Babel Orkesta, entre otros.

Nuestro Festival con su lema «Creación colectiva» nos ofreció diez días de fiesta, de alegría; donde se celebró el teatro, la música, la danza, las artes y se debatió con los grandes académicos que vienen a exponer a esta ciudad.

Esta séptima edición dejó expuesto el compromiso por el trabajo en conjunto, ya que más de mil azuleños se involucraron proponiendo proyectos que fueron parte este año.

Azul sigue trascendiendo las fronteras de la pampa y esto es el resultado de un trabajo que es posible gracias a esta «Creación Colectiva» que propone el Festival Cervantino de la Argentina, donde todos los azuleños somos partícipes.

Un domingo de Creacion Colectiva

Parte de prensa – 2 de noviembre 2013

  • Inauguración del VII Festival Cervantino: Un domingo de “Creación Colectiva”
  • Martín Fierro se presenta  en Chillar
  • martin_fierro
    En Plaza S.Martín de Chillar. Dom.3/11/2013, 17Hs

Inauguración del VII Festival Cervantino: Un domingo de “Creación Colectiva”

Organizado por el Gobierno Municipal, a través de la Secretaría de Cultura y Educación y el Comité Directivo Azul Ciudad Cervantina –CoDDAC- continúan este domingo  las actividades en el marco del VII Festival Cervantino que se desarrolla del 1 al 10 de noviembre.

Mañana domingo en la Plaza San Martín a las 17 se realizará la inauguración de este gran Festival de la mano de Babel Orkesta y Arrebatando lágrimas, con la participación de murgas locales que alegrarán y llenarán de color y música la tarde del domingo, agregando un complemento teatral.

Babel Orkesta es una agrupación formada por cinco músicos y tres actores que combina diferentes ritmos y músicas del mundo, un espectáculo donde lo musical y lo teatral se conjugan y se complementan. La Orkesta hace una música que une culturas y géneros diversos a partir de una combinación instrumental “explosiva”. Con una formación original, el show que ofrece tiene un color y una sonoridad distintiva. Babel da cuenta de la convivencia de culturas variadas y promueve el respeto a las identidades culturales que al mismo tiempo, deviene en el mestizaje de la cultura porteña y de la cultura popular. Arrebatando lágrimas es una murga de Olavarría que con su alegría atrapa, compromete y festeja los ritmos populares, siempre apostando a lo artístico y a la creación colectiva.

Luego en el  Teatro Español a las 21 se presentarán Miguel Rep, Quique Ferrari y José Manuel Lucía Megías en un espectáculo que combina poesía, dibujo y música. Tres artes, tres artistas sobre el escenario. Tres voces en tres lenguajes que se dan la mano en un espectáculo único, irrepetible. A partir de la poesía de José Manuel Lucía Megías, Miguel Rep y Quique Ferrari improvisarán líneas de color y de música. Un espectáculo en que diferentes lenguajes artísticos se complementan en una explosión de sensaciones. Nunca antes los tres se han subido juntos a un escenario, nunca antes han hablado al unísono, en una sinfonía de colores, versos y notas. Poesía, dibujo y música en una única voz. Una voz llena de evocaciones, de ecos y de sorpresas.

Este espectáculo tendrá un valor de $10 y en caso de mal tiempo las actividades al aire libre se realizarán en el Complejo Cultural San Martín.

Asimismo, en diferentes lugares de nuestra ciudad se realizarán diferentes eventos:

14:00 Clínica de dirección y técnica coral por Damián Sánchez. Lugar: Escuela de Música

15:00 Kermesse literaria. Realización de diversas actividades: Cuentacuentos, Cantamos cuentos,  Somos Artistas, y Creamos nuestro propio cuento. Organizado por Librería Serendipia. Lugar: Librería Serendipia. Con la participación de Irene Lozza, María Inés Maddío , Emiliano Tunistra y el Taller Las Grullas.

16:00 Omar Estela. Inauguración de patrimonio escultórico. Lugar: Lago Güemes

16:00 Feria de Artesanos. Encuentro de artesanos. Venta y exposición de artesanías. Lugar: Plaza San Martín.

17:00 Martín Fierro. Obra de teatro de José Hernández, versión de Claudio Gallardou. Lugar: Chillar

19:00 Flores de Dulcinea. Exhibición de arreglos florales. Lugar: Escuela Secundaria Agraria

20:00 Taller de cine y filosofía por Augusto Ricardo. Lugar: El viejo aserradero. Requiere inscripción previa.

babel_orkesta_(musica)