Archivo de la etiqueta: 7 Festival Cervantino

Azul Ciudad Cervantina

festival-cervantino-2013

Portal Chillar y El Festival Cervantino de Azul

Para ayudar a entender mejor de donde proviene la designación de Azul como Ciudad Cervantina les proponemos aquí un artículo publicado en el sitio oficial de Casa Ronco, que les aconsejamos absolutamente de visitar, no solo por belleza del ambiente en si que es lo primero que uno percibe al entrar allí, sino por  todo lo que representa para La Cultura de Azul y de Argentina misma.

Azul Ciudad Cervantina

Azul Ciudad Cervantina . Historia de un sueño hecho realidad

     Azul fue fundada en 1832 y desde entonces se destacó por sus recursos culturales: colecciones de significación literaria y artística  como la de platería mapuche, la de pintura aborigen de Claudio Lantier, las literarias del Martín Fierro y la Cervantina.     Su arquitectura ecléctica aparece en numerosas manifestaciones urbanas públicas,  privadas y religiosas  –  sobre todo en las obras monumentales de estilo Art Decó construidas por el arquitecto e ingeniero Francisco Salamone, cuya obra cumbre es la portada del Cementerio de Azul-. Asimismo se distingue por poseer el Primer Monasterio Cisterciense radicado en América Latina, el Parque Municipal Domingo F. Sarmiento, cuyo diseño original es del paisajista Carlos Thays, el Teatro Español construido por Asociación Española a fines del siglo XIX y puesto en valor en los últimos años, los Museos López Claro y Enrique Squirru, la Biblioteca Popular, la Casa Ronco, la Universidad Nacional del Centro y las escuelas de Estética y de Bellas Artes.

No obstante, las empresas culturales no se realizan por sí solas, son indispensables hombres y mujeres como Bartolomé J. Ronco, un abogado porteño que se radicó en Azul definitivamente en 1908. Aficionado a la carpintería, amante y coleccionista de la obra de Miguel de Cervantes Saavedra y en especial de  El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha y de la obra de José Hernández y El Martín Fierro, creó el Museo Etnográfico y el Archivo Histórico Enrique Squirru y presidió la Biblioteca Popular de Azul desde 1931. Desde esa institución, en octubre de 1932, Ronco organizó una muestra homenaje denominada Exposición Cervantes, que marcaría a la ciudad hasta la actualidad.

Contando con esos recursos, en 2004, se puso en marcha el diseño de un Plan Estratégico de Desarrollo coincidiendo con dos eventos culturales de visibilidad mediática que, para el futuro de Azul, serían definitorios. En adhesión al III Congreso Internacional de la Lengua Española, realizado en Rosario entre el 17 y el 20 de noviembre; una delegación azúlense expuso en el Salón Carrasco del Palacio Municipal rosarino parte del patrimonio de la colección cervantina y anunció la realización de la exposición  “Cervantes: de La Mancha… a la Pampa”. La muestra (10) tuvo lugar en el Teatro Español de Azul entre el 18 y 21 de noviembre de ese año y se realizó en conmemoración del IV Centenario de la publicación de la primera edición de El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra. La exposición fue visitada por miles de personas, tuvo mucha cobertura mediática y contó con el apoyo de instituciones públicas y privadas locales, provinciales, nacionales e internacionales; como la Municipalidad de Azul, el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires y el Centro de Estudios Cervantinos de Alcalá de Henares, España.

Los contactos allí realizados dieron frutos. En 2005, el Centro de Estudios  Cervantinos de Alcalá donó libros  a la Biblioteca Popular sobre iconografía Cervantina y colaboró en la presentación del proyecto para la designación de Azul Ciudad Cervantina ante la Unesco, reconocimiento que, como se dijo, se produjo en 2007.

(10) Con más de 700 piezas, estuvo compuesta por libros, ediciones de diverso tipo, traducciones: El Quijote ilustrado, Quijotes raros y curiosos, otras obras de Cervantes y obras industriales, artísticas y culturales relacionadas con Cervantes y sus obras, cerámicas, esculturas, medallas, cuadros, reproducciones y expresiones varias.

 
EL PROYECTO
 
 
     El Proyecto Ciudad Cervantina (11)  se estructura en tres líneas de trabajo relacionadas con la Cultura, la Educación y el Patrimonio, basadas en sadas en la gestión comunitaria compartida, y cuyo corolario es la realización anual del Festival Cervantino.
Su   primera edición se extendió durante 9 días  e incluyó charlas, conferencias y diversas actividades culturales. Entre las marcas distintivas del Encuentro hubo una oferta producto de una convocatoria nacional abierta y de un proceso de selección que dotó al Festival de una programación integral, equilibrada y de calidad, destinada a diferentes públicos y edades con expresiones de vanguardia, arte contemporáneo, de la cultura popular y arte comunitario.(12)
     La mayoría de las actividades, con entrada gratuita o de muy bajo costo, se desarrollaron en múltiples espacios y edificios. La participación comunitaria se dio a través de las actividades que los niños y jóvenes prepararon en los Escuelas públicas (13), las propuestas presentadas por los artistas invitados y locales y por el trabajo de medio centenar de voluntarios que colaboraron en la producción de los eventos.

La importancia del Festival desde entonces se evidencia en la visibilidad que tiene en los medios nacionales e internacionales, también se traduce en un incremento notable del Turismo y en un reposicionamiento de la ciudad: en 2010 Azul fue designada Ciudad de la Diversidad Cultural en el Bicentenario y, en julio de 2011, firmó el acuerdo de hermanamiento con la ciudad de Alcalá, España para fomentar  iniciativas culturales (14) y crear una red y una estrecha vinculación entre los habitantes e instituciones de ambas ciudades.

 

 

VII Festival Cervantino: este viernes continúan las actividades comunitarias

Parte de prensa – 7 de noviembre 2013

VII Festival Cervantino: este viernes continúan las actividades comunitarias

 

Organizado por el Gobierno Municipal, a través de la Secretaría de Cultura y Educación y el Comité Directivo Azul Ciudad Cervantina –CoDDAC- continúan este viernes  las actividades en el marco del VII Festival Cervantino que se desarrolla del 01 al 10 de Noviembre.

A las 9:00 en el SUMAc -Salón de Usos Múltiples Artísticos y Comunitarios- se realizará la Feria de la Economía Social y Solidaria, organizada por la Mesa de la Economía Social y Solidaria de Azul. La actividad se extiende desde las 9:00  hasta las 20 y participarán el INTA, el ProHuerta, la Subsecretaría de Agricultura familiar, la Asociación Civil Caminos, Artistas Unidos Azuleños con el Programa Banco Popular de la Buena Fe,  La Facultad de Agronomía UNCPBA, a través de su proyecto de extensión sobre Agricultura Familiar y la Asociación Civil Cervantes Azul. Es una feria regional, con emprendedores de Azul, Olavarría, Bolívar  y Tandil. Se encontrarán productos regionales artesanales y productos agro ecológicos.

A las 21 en el Teatro Español se presentaran Fabián Bertero Big Band Tango junto a Juan Carlos Maddío y Pablo Díaz. Fabián Bertero es violinista, compositor, editor y arreglador, su actividad artística es muy variada. Participa en la Orquesta Nacional de Música argentina «Juan de Dios Filiberto», es el Violín solista del sexteto de RAÚL GARELLO. Es docente titular en la carrera de Folclore y Tango del Conservatorio Municipal Manuel de Falla de la Ciudad de Buenos Aires y, a su vez, realiza una intensa actividad con sus dos más recientes agrupaciones: el dúo con el pianista Juan Trepiana y la «Bertero Big Band Tango», una orquesta de 14 integrantes.

fabian_bertero

A las 22:30 en el Espacio Cultural La Criba se presentarán Saravia, Larraz y Claudel con un espectáculo que recorre un mapa musical con gran influencia del Rio de la Plata. Interpretan canciones de distintos autores del repertorio popular de Latinoamérica, invitando a diferentes instrumentaciones, como lo es una cuerda de tambores uruguayos, sección de ritmo cubano, instrumentos de repertorio peruano y bloco de samba. El trio se presentó en diferentes pub´s y espacios culturales del interior de Bs. As, su primer presentación fue en la Facultad de Ingeniería de la ciudad de Olavarría en el ciclo “Noches de cultura Facultad UNICEN” en el año 2010. En el trío participan Gabriel Larraz en guitarra, Adriana Saravia en voz y Emmanuel Claudel en percusión.

Los espectáculos del Teatro Español y del Espacio Cultural La Criba tendrán un valor de $10

Se informa a todas aquellas personas que adquirieron el bono contribución que están disponibles las serigrafías en SUMAc

Asimismo, en diferentes lugares de nuestra ciudad se realizarán distintos eventos:

10:00 Manchados con sonidos. Ritmos folklóricos argentinos y latinoamericanos. Lugar: Circuito por Banco Galicia, Banco Nación, Banco Provincia, Banco Río. La actividad se extiende hasta las 14

10:00 Entre palomas, pinceles y toros. Dirección: Roxana Pruzan. Lugar: Museo López Claro

14:00 Taller comunitario sobre promoción de los productos de la agricultura familiar. Por la Ingeniera Agrónoma Graciela Bilello. Organiza: Facultad de Agronomía UNCPBA. Lugar: SUMAc

15:00 Entre palomas, pinceles y toros. Dirección: Roxana Pruzan. Lugar: Colegio San Cayetano

15:00 Tana Spinelli. Recital más charla. Lugar: Unidad Penitenciaria N° 7

17:00 Taller de Clown. Por Flavia Salto. Lugar: El viejo aserradeo. La actividad se extiende hasta las 20. Requiere inscripción previa.

17:30 Presentación de libros álbumes sobre el Quijote y Cervantes más Enseñando desde diferentes escenarios. Feria del libro. Lugar: Escuela N° 28

18:00 Nuestras raíces tangueras. Investigación de alumnos de 3° y 4° año. Organizado por Escuela N° 27. Lugar: Salón Cultural

19:00 Expedición al desierto blanco. Gestión y Coordinación del Proyecto: Licenciada Natalia Saenz Valiente. Artista: Lorena Avallar. Lugar: Museo López Claro.

20:00 La temática del tango, las letras y sus autores. Por Miguel Ángel Viciconte. Lugar: Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Bs. As

22:00 FavFive. Beatles tribute Band. Lugar: Los Vasquitos

VII Festival Cervantino: actividades de la quinta jornada

 Anexo parte de prensa – 6 de noviembre 2013

 

VII Festival Cervantino: actividades de la quinta jornada

 

Organizado por el Gobierno Municipal, a través de la Secretaría de Cultura y Educación y el Comité Directivo Azul Ciudad Cervantina –CoDDAC- continuaron durante el día de hoy miércoles  las actividades en el marco del VII Festival Cervantino que se desarrolla del 01 al 10 de Noviembre.

A las 8:00 comenzó en el Camping Municipal el VII Encuentro literario distrital en el que se produjo un intercambio entre docentes y alumnos de escuelas públicas del distrito. La actividad se extendió hasta las 16:30

A las 9:00 continuaron las VI Jornadas Cervantinas en lo académico y literario. En esta oportunidad expusieron:

Pablo Martín Humenny (UBA – estudiante): La figura de autor en los prólogos de Miguel de Cervantes.

Verónica A. Russo (UBA – Estudiante): La representación de las mujeres en Novelas ejemplares y el caso de La ilustre fregona

Marta Magdalena Ferreyra (UNMdP): Rinconete y Cortadillo: la ejemplaridad de los pícaros

Ma. Florencia  Vallejos Octacio (Universidad de Buenos Aires): La crítica social: Los marginados en Rinconete y Cortadillo

Gabriela I. Román I Angélica M. Renaut (UNM-  FHyCS):  Marco Denevi, un falsificador más del Quijote

Pablo Martínez Burkett (Universidad Austral): El impostor Macedonio Borges, autor del Quijote.

María Elena Fonsalido (UNGS): De lectores insensatos. La matriz quijotesca de la locura  en

Diego Bentivegna (CONICET, UNTREF, UBA ): Profecía, utopismo y Estado: tres lecturas de Cervantes en la Argentina (Rojas, Marasso, Castellani)

María Inés Palleiro (CONICET – UBA): Celina Sabor de Cortazar, Cervantes y el Folklore

Juan Diego Vila (UBA): Operación Barataria: Políticos argentinos y medios masivos de comunicación ante el sirénico desafío de la metaforización cervantina       Coordinadora: Michèle Guillemont.

A las 18:00 se dio por finalizada la IV Jornada Cervantina

A las 9:30 y a las 14 se presentó el proyecto “El arroyo Azul y su cuenca” cuyos responsables fueron Micaela Chindamo, Gastón Ozán, Fabián Grosman y alumnos integrantes del Voluntariado Universitario del arroyo del Azul. Estuvieron presentes alumnos de diferentes escuelas quienes se mostraron entusiasmados por los aportes y la información brindada.  Este evento educativo estuvo organizado por la Facultad de Agronomía  UNCPBA.

Luego a las 10 y a las 14 en el Museo López Claro y la Escuela N° 64 se presentó “Van gogh y los colores” que combinó teatro más artes visuales a través de un recorrido por la vida del pintor expresada a partir de distintos lenguajes artísticos. Dirigida por Mercedes Pugliese.

A las 15 en la Escuela N° 7 se realizó la obra de teatro infantil La moska molesta, gran cantidad de niños aplaudieron esta obra llena de creatividad, ingenio y alegría. Estuvo organizado por El viejo aserradero.

En el mismo horario en Flix Cinema se proyectó El amor es el demonio. Estudio para un retrato de Francis Bacon, moderada por Rep. En el film un ladrón irrumpe en una casa en busca de algo de valor, pero durante su recorrida es descubierto por el dueño del lugar. Francis Bacon en lugar de horrorizarse frente a la situación invitará al ladrón a dormir con él. El pintor británico encontrará en este hombre un amigo, amante y musa inspiradora, para después llevarlo al borde de la muerte.

A las 17 en El viejo aserradero Flavia Salto continúo dictando el Taller de Clown, actividad que se extiende hasta el sábado. El objetivo de este taller es tener conciencia de las herramientas dentro de la disciplina del Clown, trabajando con la mirada, timing, calidades de energía, y registro de juego.

En el mismo horario  en el Museo Etnográfico y Archivo Histórico Enrique Squirru se realizó el taller Patrimonio funerario azuleño. A través de los estilos, materiales constructivos y organización espacial se proporcionó información acerca del contexto socio histórico en el que surgieron y perduraron estas obras. Las creencias y los cultos practicados, las influencias culturales, las tendencias estilísticas y la economía regional se conjugan para influir en representaciones de la vida y la muerte que son reflejo de las poblaciones que las crearon.
Este curso taller proyectó  la historia patrimonial de Azul a partir de los rasgos particulares de la necrópolis actual. A su vez, se recorrió el Cementerio Central, tomándose en cuenta las diferentes formas de inhumación y su distribución, descripción de los materiales utilizados, detallando la simbología, los materiales ornamentales y mausoleos. Reconocimiento de los personajes representativos de la comunidad.

A las 18 en la Escuela de Bellas Artes “Luciano Fortabat” se realizó la inauguración de la Muestra anual de Diseño y Artes Visuales en el que también se realizó un ciclo de música. Esta muestra permanecerá abierta del 6 al 8 de Noviembre de 10 a 20.

SONY DSC
La moska molesta

VII Festival Cervantino: actividades de la quinta jornada

Anexo Parte de prensa – 5 de noviembre 2013

 

VII Festival Cervantino: actividades de la quinta jornada

 

Organizado por el Gobierno Municipal, a través de la Secretaría de Cultura y Educación y el Comité Directivo Azul Ciudad Cervantina –CoDDAC- continúan en la tarde de hoy martes  las actividades en el marco del VII Festival Cervantino que se desarrolla del 01 al 10 de Noviembre.

En la tarde de hoy, Irene Lozza  continuó con su recorrida por las escuelas, en esta oportunidad compartió sus cuentos con los chicos de primero, segundo y tercer grado de la Escuela N°14. En grupos reducidos los chicos se sentaron a escuchar los maravillosos relatos que les regaló la narradora.  Al finalizar Irene comentó: “Antes que nada quiero felicitarlos por el Festival, es un mega evento que lleva más esfuerzo que el que se cree, es una gran zambullida a la cultura que a los azuleños los va a llenar de cosas hermosas, en ese sentido me siento muy honrada de que me inviten, cada vez que vengo me llevo a Azul en el corazón”. Luego agregó: “Contar cuentos es una bendición, me siento muy feliz de que los cuentos me hayan elegido para seguir trayéndolos porque con ellos la vida se renueva. Esto de contar cuentos a la antigua, reunidos, mirándonos a los ojos, ahuyentando el miedo y las cosas de la vida, metiéndonos a volar en mundos es algo muy bello”

A las 17 en Flix Cinema se proyectó la película Basquiat dirigida por Julián Schnabel y moderada en esta oportunidad por Rep. El film narra la historia de  Jean-Michel Basquiat, pintor vanguardista que pasó de ser un joven desconocido que pintaba graffitis en Brooklyn a convertirse en uno de los más controvertidos y famosos de la pintura contemporánea mundial a comienzos de los años ochenta, descubierto por Andy Warhol. Sus exposiciones se convirtieron en un acontecimiento de la escena artística neoyorquina de la época, y sus cuadros fueron adquiridos por importantes museos y coleccionistas privados, mientras él se enfrentaba a una espectacular y fulgurante fama que le sumergió en el mundo de las drogas. El artista murió de una sobredosis a los 27 años de edad.

En el mismo horario en El viejo aserradero Flavia Salto comenzó dictar el Taller de Clown, actividad que se extiende hasta el sábado. El objetivo de este taller es tener conciencia de las herramientas dentro de la disciplina del Clown, trabajando con la mirada, timing, calidades de energía, y registro de juego.

A las 19 en el Espacio Cultural La Criba, auspiciado por el Centro Cultural de España en Buenos Aires, se presentó la obra La reina de Castelar , adaptación de Román Podolsky de La señora Cordelia de Miguel de Cervantes. Esta obra pertenece a la publicación “Teatros ejemplares” en la que siete destacados dramaturgos y directores argentinos adaptaron de forma libre siete de las doce Novelas ejemplares. La obra cuenta la historia de un niño que le hace preguntas a su madre en una entrevista previamente acordada. Pero en ese ir y venir de las palabras descubre que no espera encontrarse algo ignorado. El hijo advierte que ni siquiera le importa el contenido mismo de las respuestas. Y que tal vez le sobran hasta las propias preguntas. Sin embargo, la entrevista no se detiene ni ante la evidencia de su inutilidad radical. ¿Qué quiere entonces un hijo que no cesa de hacer preguntas? ¿Y qué quiere una madre, que no se cansa de responder? Estas dudas fueron resueltas por los espectadores al finalizar la obra.

Basquiat-foto Martin Isasa

 

VII Festival Cervantino: actividades de la cuarta jornada

Secretaría General Prensa Municipal – Gobierno Municipal de Azul

Anexo Parte de prensa – 4 de noviembre 2013

 

VII Festival Cervantino: actividades de la cuarta jornada

Organizado por el Gobierno Municipal, a través de la Secretaría de Cultura y Educación y el Comité Directivo Azul Ciudad Cervantina –CoDDAC- continuaron en la tarde de hoy lunes las actividades en el marco del VII Festival Cervantino que se desarrolla del 1 al 10 de Noviembre.

En horas de la mañana se presentó en el Seminario Diocesano el proyecto Fierro y Quijote hermanando provincias, impulsado por la Asociación Española de Socorros Mutuos de Azul en el que se propuso consolidar la inclusión de los niños de diferentes regiones del país, estableciendo vínculos con la intencionalidad de hacer conocer y poner en valor dos obras cumbres de la literatura universal: El Quijote y Martín Fierro, patrimonio de la Casa Ronco. La idea fue que los niños pudieran compartir con sus pares jornadas de trabajo y recreación, donde a través del debate opinaran sobre la vigencia en nuestros días de los valores de dichas obras.
Así también la Asociación hizo su presencia con “Hoy salen los espantapájaros”, una propuesta de un concurso de espantapájaros, desde una construcción colectiva de “muñecos” para rescatar la tradición de las familias. Fue una apuesta a la construcción de un espacio de encuentro, donde los participantes pudieron disfrutar, junto al público de sus creaciones producto de su imaginación, posibilitando el intercambio generacional a través de referentes como los abuelos, padres y niños.

A las 9 en el Colegio de Abogados de Azul  comenzaron las VI Jornadas Cervantinas en lo académico literario, este encuentro que convoca destacados investigadores nacionales e internacionales está organizado por la Facultad de Derecho UNCPBA, el Instituto Cultural y Educativo del Teatro Español y el Instituto  Superior de Formación Docente N° 156 “Palmiro Bogliano”. Las Jornadas Cervantinas tienen como propósito general dar una proyección académica al “Festival Cervantino” y hacer de Azul un referente mundial en el cervantismo. Esta actividad se extenderá hasta el miércoles 6.

A las 9:30 en la Escuela N° 2 se presentó Irene Lozza, en esta oportunidad los más pequeños disfrutaron del encanto de esta narradora que contó cuentos y logró transportarlos a mundos desconocidos y maravillosos. Más tarde, a las 15 en la Unidad Penitenciaria Nº7, los internos disfrutaron de la lectura de cuentos de esta narradora excepcional.

A las 10 y a las 15 se presentó la obra Acerca de Discépolo, un recorrido por los más bellos momentos de tres grandes obras del padre del grotesco: «Stéfano», «Mateo» y «Cremona». En esta obra, un muy especial profesor desarrollará, en una particular clase, once orientadoras preguntas que nos guiarán para conocer el origen del teatro, las características de la inmigración y el género grotesco a través de este gran autor que es Armando Discépolo.

Con Rep como moderador, se realizó a las 15 en Flix Cinema la proyección de la película Pollock, que fue producida y dirigida por Ed Harris. Protagonizada por él mismo en el papel principal, Marcia Gay Harden, Val Kilmer y Amy Madigan en los papeles principales. El film está basado en la vida del pintor abstracto estadounidense Jackson Pollock,  de compleja personalidad y adicto al alcohol, desde que busca el éxito entre el mundillo artístico en la década de 1940, hasta su muerte en 1956. Junto a él aparecen en la pantalla tanto su familia, como nombres relevantes de la cultura estadounidense de la posguerra: la pintora Lee Krasner (Marcia Gay Harden), con quien acaba casándose; el pintor de origen neerlandés Willem de Kooning (Val Kilmer); su mecenas Peggy Guggenheim (Amy Madigan), etc. Pollock pasa en muy pocos años de ser un completo desconocido, a convertirse en el artista estadounidense más relevante de su tiempo.

Pasadas las 16, y en el marco de este festival, tuvo lugar en el Centro de Investigación y Posgrado (CIP) de la Facultad de Derecho de la UNICEN la inauguración de la muestra itinerante “Ellos quieren contarnos”. La misma estuvo a cargo de Taty Almeida, integrante de Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora. Estuvieron presentes el intendente municipal José Inza, la secretaria de Cultura y Educación Estela Cerone, la subsecretaria de Relaciones Institucionales y Modernización Ángela Fuoti, y la integrante de la Coordinación de Derechos Humanos del Gobierno Municipal Maio Saizar.

En la oportunidad, se abrió al público esta muestra que estará disponible al público del 1 al 15 de noviembre, de lunes a viernes de 8 a 20 horas con acceso libre y gratuito. La misma contiene material fotográfico y escrito de cada detenido-desaparecido, en forma de “collage” y pertenece a la Subsecretaría de Políticas Socioculturales, Programa Derechos Humanos, perteneciente a la Secretaría de Cultura de la Nación. Estas pancartas fueron elaboradas en el año 1995, cuando un grupo de militantes de Derechos Humanos tuvo la idea de contar la historia de los 30.000 detenidos desaparecidos desde su vida cotidiana: cómo se vestían, las poesías que leían, las cartas que escribieron a sus mamás de chicos, fotos de la comunión, de sus amigos, hermanos, padres, etc. Para ello se pensó realizar un collage en forma de pancartas, que recuperara los recuerdos de cada uno. Para hacerlas, el grupo se reunió con la idea de recolectar todo el material que los familiares trajeron. En algunos casos, las familias entregaron originales y, en otros, fotocopias.

Para este grupo, eso significó una gran responsabilidad, ya que eran los únicos recuerdos y, por lo tanto, muy preciados. De este modo se fueron armando estas historias de vida de los 30.000.

En octubre del ‘95 se realizó la primera exposición con las pancartas en la plaza Las Heras de Buenos Aires. A esto se sumaron muestras en sindicatos, universidades y otras instituciones.

En la actualidad las pancartas forman parte de la muestra itinerante “Camino al Bicentenario… ellos quieren contarnos” y se encuentran expuestas en el Ex CCDTyE «Olimpo” (Centro Clandestino de Detención, Tortura y Exterminio). La muestra también se presenta en el interior del país en coincidencia con fechas significativas (Masacre de Margarita Belén, Masacre de Trelew, aniversario del asesinato de Monseñor Angelelli) y en los “Juicios por la verdad y la memoria”.

Al finalizar el encuentro, Taty Almeida agradeció la invitación y se mostró conmovida por poder mostrar este material. «Siempre que llevamos la muestra en la que nuestros hijos nos cuentan justamente que no son fantasmas, que nacieron y crecieron, y los desaparecieron, nos sentimos conmovidas, sobre todo cuando se presenta ante gente como los azuleños», afirmó.

Almeida agregó que lo que más anhela de Azul es «la gente, el cariño, el recuerdo, el apoyo. Ese sentimiento estupendo que se ve».

La integrante de Madres de Plaza de Mayo recorrió por estos días las actividades del festival y se mostró sorprendida «por todas las cosas que están haciendo», y «que esté la muestra de nuestros hijos es fantástico». «Estuvimos en el desfile, vimos ese esfuerzo y lo que se ve con los trajes, con las murgas. También estuvimos en el Teatro Español, que maravilla, que original Rep, el señor de Alcalá de Henares, Quique tocando; estupendo», consignó.

Destacó la importancia de este festival y sostuvo «que Azul sea la otra ciudad cervantina junto con la de México, es un orgullo, honestamente».

El objetivo de esta instalación gráfica que se inauguró hoy, explicó, es «la memoria, que los conozcan, que sepan, que los pibes jóvenes se identifiquen, se incentiven, y que luchen, que se junten y que exijan cuando vean las cosas injustas», y agregó que «también es muy importante porque hay chicos que empiezan a dudar de su identidad, y esto es una ayuda para las Abuelas; lo principal es la memoria».

También se dio lugar para elogiar la política de Derechos Humanos impulsada por Néstor Kirchner, a quien consideró como «un hijo que abrió las puertas a la memoria».

Finalizado el encuentro, el intendente José Inza le hizo entrega del decreto por el cual se declara de interés municipal la muestra «…ellos quieren contarnos» y le regaló un ejemplar del Quijote ilustrado por REP.

VI Jornadas-foto Martin Isasa

 

 

 

Obra Martín Fierro en Chillar

Obra Martín Fierro en Chillar – 3/11/2013

En un clima sereno y muy divertido el público presente de Chillar pudo apreciar el resultado de un trabajo excelente por parte de los actores y de toda su dirección. Nuestras Felicitaciones a todo el equipo que presentó esta obra que nos divirtió, nos alegró y por momentos también nos emocionó. Muy buena idea también la de darle un Final Feliz a la obra cosa que suscita un buen sentimiento en el corazón. Muchas Gracias. La Obra se llevó a cabo en la Plaza San Martín de Chillar a las 17,30 Hs. La Delegación Municipal de Chillar  junto a la Secretaria de Cultura y Educación, en adhesión al Festival Cervantino presentó la obra Martín Fierro de José Hernández, versión Claudio Gallardou. En esta versión basada en el trabajo y la investigación sobre el Circo Criollo se utilizaron los géneros y recursos artísticos de la época, como el recitado gauchesco, el humor de los Tonys, el melodrama, la destreza de espadas y los bailes folklóricos, con una estética caricaturesca basada en imágenes de Molina Campos. El espectáculo se jugó en un espacio que recuerda las viejas arenas del circo criollo. Los actores pertenecen al Teatro Cervantes de Bs As. Con: Hernán Lewkowicz, Luciano Medina, Carlos María Scappatura, Mercedes Torre Producción TNC: Dora Milea Fotografía TNC: Mauricio Cáceres Diseño gráfico TNC: Lucio Bazzalo Coreografía: Soledad Argañaraz Música original: Oscar Cardozo Ocampo Máscaras: Claudio Gallardou, Soledad Argañaraz Iluminación: Jorge Merzari Vestuario y escenografía: Jorge Micheli

Obra Martín Fierro
Obra Martín Fierro

Aquí pondremos  videos ni bien sean elaborados.  
[booking_pluginbox id=»2475″]

Sabado y domingo de música y emoción

Parte de prensa – 3 de noviembre 2013

 

VII Festival Cervantino: Sábado y domingo de música y emoción

            Organizado por el Gobierno Municipal, a través de la Secretaría de Cultura y Educación y el Comité Directivo Azul Ciudad Cervantina –CoDDAC- se presentaron en la tarde-noche de ayer la Orquesta Popular de Cámara los Amigos del Chango. En 2009 el Chango Farías Gómez, músico, popular y argentino, convocó a una espectacular banda de músicos de primer nivel y conformó lo que fue su último proyecto: la Orquesta Popular de Cámara, «Los Amigos del Chango».
Luego de su fallecimiento, Rubén «Mono» Izarrualde y Néstor Gómez asumieron la dirección del proyecto con la visión, el estilo y el espíritu de su fundador, pero trazando un camino propio.

            En esta oportunidad brindaron un espectáculo de gran calidad que maravilló al público presente quien acompaño con palmas la mayoría de sus canciones y tarareo sus letras que pertenecen a nuestra música popular argentina.

            Al respecto el “Mono” Izarrualde comentó “el Chango viaja mucho con nosotros, nos acordamos todo el tiempo de él, en el escenario a veces se mueve algo y yo siempre digo, ahí está el loco, porque es así. El Chango fue el constructor de todo esto, consiguió músicos que no solo tocan bien sino que tienen  el placer de tocar, y esto tiene que ver con el amor que le ponemos a lo que hacemos, no es un trabajo más”

            Para finalizar indicó “el Chango ha sido y será un gran formador, dejó muchísimo por recorrer y nosotros como banda llevamos ese espíritu para todos lados”

            Por otro lado, en el Teatro Español con gran cantidad de público presente se realizó el Segundo Encuentro Cervantino de Grupos Vocales. En ésta edición participaron un grupo emblemático como es el Grupo Vocal Argentino, de histórica trayectoria, el Grupo Vocal Tinaja de CABA, el Grupo Vocal Confluencia de La Plata y la participación del grupo Celacanto como anfitrión y organizador del encuentro.

            A las 21 hs., y con un Centro de Interpretación de Francisco Salamone repleto, se realizó la proyección de Curas Zombies en Azul, un largometraje realizado como coproducción independiente, conformado en su mayoría por artistas azuleños. La mayor parte de la película está rodada en lugares característicos de nuestra ciudad, y el hilo conductor es la obra de Salamone.

La historia comienza en la ceremonia de Pascua, la sangre de Cristo contamina el agua bendita de la Capilla del cementerio de Azul; el reverendo y su rebaño se mueren literalmente, para resucitar ansiosos por la carne de los infieles. Mientras tanto, una banda de surf rock y un grupo de bailarinas agogo, llega a la ciudad por error, para animar un acto político en el decadente Salón de la Sociedad Rural. Bajo el liderazgo de la manager y el dealer local, los extranjeros se atrincheran, dispuestos a enfrentar a los curas zombis, pero el malvado dueño del lugar tiene otros planes.

            “Curas Zombis en Azul” es una película de género inédito: la “zombillymedia” que mezcla comedia, rockabilly y zombies. Lo mismo ocurre con el elemento musical del evento a cargo de Los Cataclismos, quienes definen su estilo con el término “instro-surf rock”, rock instrumental reverberante influenciado por el sonido de los años 50. Dicha banda oriunda de Brandsen tuvo a su cargo el cierre de este evento, que tuvo la particularidad de realizarse el día de los muertos. Su director Osvaldo Sudak, describió las particularidades del rodaje y agradeció la posibilidad que se le brindó para participar del Festival Cervantino.

            Para continuar la noche, a las 22, en el espacio Cultural La Criba, se presentó Ana Yovino con la obra Antígona de Sófocles, versión de Juan Watanabe, dirigida por Carlos Ianni. Invadida por el espíritu de este personaje, la actriz mostró un mundo alejado en el tiempo pero muy vivo en los sentimientos y pasiones que expresó a través de los sentidos despertando admiración en el público presente.

            Luego de la obra, Ana Yovino comentó “para mi es un desafío esta obra, hace seis años que hicimos esta puesta y ahora la estamos retomando, son muchas horas de preparación, pero lo vivo con alegría porque para poder llevar una obra adelante es clave elegir un texto que te guste memorizar, es como aprender una bella canción, todos sabemos bellas canciones y lo que te impulsa a eso es el deseo de decir bellas palabras, a mi con esta obra me pasa eso, me gusta expresar los sentimientos de Antígona y de los personajes que atraviesan ese mundo”.

            Pasadas las 22, en la Escuela Municipal de Platería, ubicada en la Estación de Trenes de Azul, tuvo lugar la actividad denominada «Canción Calvú», en el marco de la serie de actividades llamada «La música como creación colectiva». La misma contó con la presentación de bandas en vivo, pintura y teatro vinculados por un eje común: la canción.

            El proyecto tuvo como núcleo la composición, para iniciar desde allí, un camino hacia diferentes expresiones artísticas. La idea principal fue hacer convivir en un mismo espacio diferentes ramas del arte (música, pintura y arte escénico). De esta actividad participaron también jóvenes alumnos quienes mostraron su creatividad por medio de la proyección de un cortometraje en el que se relacionó la música con una problemática escolar.

            En prinicipio, el cantautor Juan Bautista González presentó canciones recientemente compuestas en un género diferente al que acostubra hacer. Recibió una cálida respuesta del público presente.

Simultáneamente el artista plástico Matias Fevola Figueroa pintaba un cuadro que representaba el momento que allí se vivía, logrando así una conexión entre la música y la pintura.

            Posteriormente, Sudaca Trío cautivó al público con una lista de temas en la que se podía apreciar una fuerte raíz folklórica, con ribetes de otros géneros musicales.

            En el final de la jornada, Atahualpa New Punky deslumbró con sus temas, que le dieron calor a una noche fría.

            En tanto que, en la Casa de Picadas Maritornes, Dr. Black Jazz deleitó a los espectadores con su Jazz contemporáneo. La capacidad de este espacio gastronómico se vio colmada no solo por personas que se acercaron a disfrutar de deliciosos platos, sino también por azuleños y turistas que se acercaron para escuchar a esta banda.

            El tercer día de festival comenzó a las 14 hs. con una clínica de dirección y técnica vocal a cargo de Damián Sánchez, que tuvo lugar en la Escuela Municipal de Música. A las 15 tuvo lugar una Kermesse literaria en la Librería Serendipia, que contó con la participación de Irene Lozza, María Inés Maddío, Emiliano Tunistra y el Taller de las Grullas; y se pudo disfrutar de diversas actividades relacionadas con la lectura de cuentos y la música.

            Como ocurrió en el día sábado, los artesanos ofrecieron sus creaciones en la Plaza San Martín, lugar al que concurrieron miles de personas para disfrutar de la apertura del festival. Allí, en el escenario montado en el veredón municipal se presentó Babel Orkesta, que hizo bailar y disfrutar a los espectadores que fueron también protagonistas del espectáculo.

            Al finalizar el show, uno de los integrantes de la banda, Zeta Yeyati, afirmó «para nosotros fue muy lindo tocar en Azul, la gente súper cálida y muy preparada para recibir espectáculos, eso no es muy frecuente en el público, festejaba mucho la murga y el apoyo de toda esta gente para el festival demostrando un interés por todo este tipo de movidas.” El músico destacó que la propuesta artística «hace una burla a todo y una burla a nada en realidad. Incluimos música que en apariencia no tiene nada que ver, queremos romper prejuicios, ya que encontramos  esa necesidad de la gente de recibir una propuesta que los libere de las preocupaciones diarias”

            Otro de los integrantes, Pablo Maitía, indicó «nos gusta salir al interior porque tenemos una recepción y una respuesta del público que tiene que ver con la música que Babel quiere hacer y con la propuesta artística que Babel tiene, que es un poco recuperar las cosas populares”.

Dr Black

Un domingo de Creacion Colectiva

Parte de prensa – 2 de noviembre 2013

  • Inauguración del VII Festival Cervantino: Un domingo de “Creación Colectiva”
  • Martín Fierro se presenta  en Chillar
  • martin_fierro
    En Plaza S.Martín de Chillar. Dom.3/11/2013, 17Hs

Inauguración del VII Festival Cervantino: Un domingo de “Creación Colectiva”

Organizado por el Gobierno Municipal, a través de la Secretaría de Cultura y Educación y el Comité Directivo Azul Ciudad Cervantina –CoDDAC- continúan este domingo  las actividades en el marco del VII Festival Cervantino que se desarrolla del 1 al 10 de noviembre.

Mañana domingo en la Plaza San Martín a las 17 se realizará la inauguración de este gran Festival de la mano de Babel Orkesta y Arrebatando lágrimas, con la participación de murgas locales que alegrarán y llenarán de color y música la tarde del domingo, agregando un complemento teatral.

Babel Orkesta es una agrupación formada por cinco músicos y tres actores que combina diferentes ritmos y músicas del mundo, un espectáculo donde lo musical y lo teatral se conjugan y se complementan. La Orkesta hace una música que une culturas y géneros diversos a partir de una combinación instrumental “explosiva”. Con una formación original, el show que ofrece tiene un color y una sonoridad distintiva. Babel da cuenta de la convivencia de culturas variadas y promueve el respeto a las identidades culturales que al mismo tiempo, deviene en el mestizaje de la cultura porteña y de la cultura popular. Arrebatando lágrimas es una murga de Olavarría que con su alegría atrapa, compromete y festeja los ritmos populares, siempre apostando a lo artístico y a la creación colectiva.

Luego en el  Teatro Español a las 21 se presentarán Miguel Rep, Quique Ferrari y José Manuel Lucía Megías en un espectáculo que combina poesía, dibujo y música. Tres artes, tres artistas sobre el escenario. Tres voces en tres lenguajes que se dan la mano en un espectáculo único, irrepetible. A partir de la poesía de José Manuel Lucía Megías, Miguel Rep y Quique Ferrari improvisarán líneas de color y de música. Un espectáculo en que diferentes lenguajes artísticos se complementan en una explosión de sensaciones. Nunca antes los tres se han subido juntos a un escenario, nunca antes han hablado al unísono, en una sinfonía de colores, versos y notas. Poesía, dibujo y música en una única voz. Una voz llena de evocaciones, de ecos y de sorpresas.

Este espectáculo tendrá un valor de $10 y en caso de mal tiempo las actividades al aire libre se realizarán en el Complejo Cultural San Martín.

Asimismo, en diferentes lugares de nuestra ciudad se realizarán diferentes eventos:

14:00 Clínica de dirección y técnica coral por Damián Sánchez. Lugar: Escuela de Música

15:00 Kermesse literaria. Realización de diversas actividades: Cuentacuentos, Cantamos cuentos,  Somos Artistas, y Creamos nuestro propio cuento. Organizado por Librería Serendipia. Lugar: Librería Serendipia. Con la participación de Irene Lozza, María Inés Maddío , Emiliano Tunistra y el Taller Las Grullas.

16:00 Omar Estela. Inauguración de patrimonio escultórico. Lugar: Lago Güemes

16:00 Feria de Artesanos. Encuentro de artesanos. Venta y exposición de artesanías. Lugar: Plaza San Martín.

17:00 Martín Fierro. Obra de teatro de José Hernández, versión de Claudio Gallardou. Lugar: Chillar

19:00 Flores de Dulcinea. Exhibición de arreglos florales. Lugar: Escuela Secundaria Agraria

20:00 Taller de cine y filosofía por Augusto Ricardo. Lugar: El viejo aserradero. Requiere inscripción previa.

babel_orkesta_(musica)

Comenzaron las actividades en el marco del VII Festival Cervantino

         Parte de prensa – 2 de noviembre

   Comenzaron las actividades en el marco del VII Festival Cervantino

 

Organizado por el Gobierno Municipal, a través de la Secretaría de Cultura y Educación y el Comité Directivo Azul Ciudad Cervantina –CoDDAC- comenzaron en el día de hoy las actividades en el marco del VII Festival Cervantino.

Esta mañana en la Escuela Secundaria Agraria se realizó “El libro más ilustrado de Azul” en donde a partir de cuentos y leyendas populares, los chicos ilustraron lo que será el libro más ilustrado de Azul. Mónica Weiss, acompañada por las docentes azuleñas María Laura Roth y Ana Mega, coordinaron esta primera actividad en la edición 2013 del Festival Cervantino.

Luego, a las 14, en la Escuela N°27 se llevó a cabo el taller de participación comunitaria “Animando a Don Quijote” en que los niños y niñas imaginaron e hicieron sus propias versiones de los personajes principales de Don Quijote de la Mancha para luego darles vida mediante la animación con stop-motion. El objetivo fue  lograr que se aproximaran a la historia del Quijote  realizando una producción colectiva por medio de lo visual y lo lúdico, haciendo un uso creativo de las nuevas tecnologías que tienen a su alcance.

Para continuar, a las 18, en el Salón Cultural se realizó el Taller de entrenamiento corporal  dirigido a actores y estudiantes avanzados, en el que se trabajó para que el cuerpo del actor se ofreciera a la metamorfosis durante un juego escénico donde se descubrieron otras posibilidades de ser. Nacer a la realidad escénica desde un lugar vital fue el objetivo del taller. Cuerpos en acción, dotados de imaginación. Los ejes del seminario estuvieron dedicados a activar el cuerpo para la escena. Relajación y entonación. El cuerpo receptivo y activo a  la escucha y modificación del entorno.

A las 19 en la Escuela Secundaria Agraria se realizó la exhibición de arreglos florales “Flores de Dulcinea”. Los integrantes de esta comunidad educativa entienden que la labranza de la tierra hace a la cultura de la paz y Noviembre es el mes en que la naturaleza  brinda, entre otras cosas,  el preciado obsequio de poder admirar los rosales en su inconmensurable esplendor. Este fue el motivo de la exposición que permanecerá hasta el domingo 3 de Noviembre inclusive. Los ejemplares fueron evaluados por un jurado compuesto por miembros de la Facultad de Agronomía, de la Escuela de Bellas Artes, del Grupo Crea, viveristas  y especialistas. En el día de mañana se entregarán los premios a “La rosa de la paz”, “La rosa de Dulcinea”, “El pimpollo de la muestra”, ”Rosa abierta de la muestra”, “Rosas en Ramillete de la muestra”, “El arreglo floral de la paz”, “ El arreglo floral quijotesco”, “ El arreglo floral de Dulcinea”, “El arreglo: Creación colectiva”.

Por otro lado, a las 19, en el Complejo Cultural San Martín, se presentaron en un espectáculo gratuito  Valbé Trío junto a Wonderboy Groovin Band, ambos grupos musicalizaron la tarde y brindaron un espectáculo con atrapantes melodías.

 Valbé es un trío oriundo de Argentina, su estilo se define en los oyentes en los diferentes géneros por los que transcurre. El sonido roza lo acústico, lo rockero y también, sutilmente, lo folklórico. Para los seguidores, Valbé es una invitación a disfrutar de un momento cálido, distendido y divertido a la vez. Van a estar acompañados por Wonderboy Groovin Band que con sus composiciones originales deleitarán al público presente. Se trata de un show en vivo que puede despertar la imaginación y la observación, donde ellos comparten desde lo más genuino el pleno disfrute, con el corazón abierto.

valbe_wonder_boy

Obra Martín Fierro

Obra Martín Fierro en Chillar

La Delegación Municipal de Chillar, junto a la Secretaria de Cultura y Educación, en adhesión al Festival Cervantino.
Se presentará la obra Martín Fierro de José Hernández. Versión Claudio Gallardou. En esta versión basada en el trabajo y la investigación sobre el Circo Criollo se utilizan los géneros y recursos artísticos de la época, como el recitado gauchesco, el humor de los Tonys, el melodrama, la destreza de espadas y los bailes folklóricos, con una estética caricaturesca basada en imágenes de Molina Campos. El espectáculo se jugará en un espacio que recordará las viejas arenas del circo criollo.
Los actores pertenecen al Teatro Cervantes de Bs As.
Los esperamos a todos para apreciar dicha obra el Domingo 3 del corriente, en la Plaza San Martín a partir de las 17 Hs.

martin_fierro
Obra Martín Fierro en Chillar