Archivo de la etiqueta: Casa Ronco

Continúan las acciones de turismo educativo

Continúan las acciones de turismo educativo


En el marco de las actividades de promoción y difusión de los atractivos turísticos de Azul que la Oficina de Turismo del municipio se encuentra realizando, días atrás, se realizó un recorrido guiado por Casa Ronco y el Museo Etnográfico Enrique Squirru.

Llevada adelante por personal técnico del área de Turismo, participaron de la actividad el subsecretario de Desarrollo Sostenible Gustavo Lorusso, estudiantes de 6to grado del Colegio Sagrada Familia y docentes de la institución.

A través de la propuesta y mediante la intervención del personal técnico, los participantes pudieron tomar contacto directo con los principales aspectos, tanto materiales como intangibles, del patrimonio histórico y cultural azuleño.

Sobre la actividad, Lorusso informó que “estamos convencidos de que este tipo de acciones pensadas para el público local, impactan de manera efectiva en la autopercepción que azuleños y azuleñas tienen sobre el valor del patrimonio de la ciudad”.

Además, el funcionario agregó “cuando el intendente Bertellys nos pidió trabajar en la promoción del Partido, nos remarcó que el desafío también incluía comprender a los vecinos y vecinas como potenciales turistas. Por eso estamos trabajando fuertemente con escuelas primarias y secundarias en el formato de recorridos guiados educativos, renovando el espíritu de Azul como comunidad y destino de turismo receptivo”.

Celebración del Día Internacional de la Mujer en Azul

“www.chillar.com.ar” – Premio Caduceo 2016 < – > Arbol de la Vida

Día Internacional de La Mujer 2017 en Azul

“Mujeres Argentinas” para celebrar el Día Internacional de la Mujer

En adhesión al Día Internacional de la Mujer, la Municipalidad de Azul presentará mañana miércoles 8 de marzo a las 20:30 en el Teatro Español la obra de Ariel Ramírez y Félix Luna “Mujeres Argentinas”, con música y danza de artistas locales y con entrada libre y gratuita.

En esta oportunidad, los artistas que participarán con sus interpretaciones serán: Paula Villamayor Grupo con un homenaje a la Gringa Chaqueña; María del Carmen Racciatti con Cartas de Guadalupe; el Grupo independiente de danza a cargo del profesor Jesús Meira con Dorotea y la cautiva; Nacho Luna y Josefina Lucero interpretarán ”En casa de Mariquita”; el grupo folclórico «Siguiendo la huella» presentará “Alfonsina y el mar”; Juan Carlos Maddio y Nahuel Oiz “Manuela la tucumana”; el Instituto de danza de Cristina Sabella, “Rosarito Vera, maestra” y el  Ballet Municipal  a cargo del profesor Rodolfo Aducci cerrará la velada con Juana Azurduy.

La cantata fue compuesta en 1969, inspirada en ocho personajes femeninos, algunos reales y otros imaginarios, que han tenido que ver con el acontecer del país.

“Mujeres Argentinas” está compuesta por ocho temas separados, cada uno de ellos con su estilo y atmósfera propios y presenta distintos tipos dentro de sus protagonistas: desde la guerrillera que peleó por la emancipación en el Alto Perú, hasta la abnegada maestra; desde la poetisa que enriqueció el acervo lírico del país, hasta la cautiva que renunció a volver a la civilización; desde la brava tucumana que echaba aceite hirviendo sobre los invasores ingleses en el alba de la patria, hasta la gringa cuyas manos poblaron el Chaco.

Artistas locales representarán “Mujeres Argentinas” para el Día de la Mujer

En adhesión al Día Internacional de la Mujer, el próximo miércoles 8 de marzo a las 20:30 en el Teatro Español, se presentará la obra de Ariel Ramírez y Félix Luna “Mujeres Argentinas”, con música y danza de artistas locales.

La propuesta será con entrada libre y gratuita y está organizada por la Dirección de Cultura, con el acompañamiento de otras áreas de la comuna. Se trata de una cantata compuesta originalmente en 1969, inspirada en ocho personajes femeninos, algunos reales y otros imaginarios, que han tenido que ver con el acontecer del país.

Al respecto, esta mañana el director de Cultura Daniel Galizio explicó que en esta obra se hace un reconocimiento a la gringa chaqueña Juana Azurduy, a Rosarito Vera maestra, Dorotea la cautiva, Alfonsina y el mar, Manuela la tucumana, Cartas de Guadalupe (esposa de Mariana Moreno) y Casa de Mariquita.

“Además, lo importante es que se realiza con artistas azuleños y estarán presentes alumnos del Instituto de Cristina Sabella, Paula Villamayor y su grupo, Nahuel Oíz junto a Juan Carlos Maddío, el Ballet Municipal dirigido por Rodolfo Aducci, bailarines independientes dirigidos por Jesús Meira con la colaboración de Beatriz Gómez, alumnos de Laura Juárez, Facundo Ponce y Nacho Luna”, agregó.

Por su parte, la directora de Políticas de Género, Niñez y Adolescencia Fernanda Ibarra explicó que esta actividad está enmarcada en las actividades del  Mes de la Mujer y destacó la importancia de  la obra ya que “tiende a mostrar los valores y el rol fundamental que cumplió la mujer en diferentes hechos históricos”.

Finalmente, ambos funcionarios invitaron a la comunidad a asistir a la sala para ver esta obra teatral el próximo 8 de marzo, “un día muy importantes para todas nosotras y para toda la sociedad”, según expresó Ibarra.

Con actividades diversas, la AECA realizará las Jornadas “Mujeres en acción”

 

Del 6 al 11 de marzo, se desarrollarán las Jornadas Comunitarias “Mujeres en acción”. Se trata de la segunda edición de la iniciativa de la Asociación Empleados de Comercio del Azul para conmemorar el Día Internacional de la Mujer.

Al igual que el año pasado, diferentes organizaciones de la comunidad se han sumado a la propuesta; en esta ocasión, el Círculo Médico de Azul, Casa Ronco, Diario El Tiempo, Canal Somos Azul y Lidia Criollo Gourmet.

En este marco se harán diferentes acciones que incluirán charla, cine, debate, distinciones, teatro y fútbol femenino.

Participación y protagonismo social

            El lunes 6 de marzo a las 20, la AECA comenzará sus Jornadas “Mujeres en acción” con una charla debate acerca de la participación y el protagonismo social de la mujer.

            La actividad se realizará en el Auditorio del Círculo Médico y contará con las panelistas Adriana Abadie, docente y escritora; Soledad Agostini, movilizadora social, y Natalia Colomé, locutora y emprendedora.

Teatro sobre mujeres     

            En tanto, el miércoles 8 a las 21:30 se presentará en Lidia Criollo Gourmet –Belgrano y Colón- la obra de teatro “3D.Tres mujeres. Tres historias. Tres monólogos”.

            La propuesta pertenece al taller de teatro de la AECA y expondrá un trío de relatos en los que el espectador podrá sentir la tristeza, alegría, esperanza y desigualdad que afectan a las protagonistas.

            Con la idea y dirección de Marcelo Sayavedra, el elenco está integrado por Cristina Lescano, Liliana Begbeder y Ana Lescano. El vestuario es de Mariela Pagano y la producción general de Artycom.

Distinciones Silvina Grierson

CONCENTRACIÓN, DISCURSOS Y MARCHA POR CALLES CÉNTRICAS –

Organizaciones sindicales, sociales, feministas y políticas renovaron el grito por “Ni Una Menos”

Los manifestantes pidieron por la absolución y libertad de Cristina Santillán, la mujer que en las próximas semanas será juzgada por la muerte de su pareja. Los demandantes aseveraron que la mujer fue víctima de violencia de género durante aproximadamente 40 años. 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Organizaciones sociales, feministas, sindicales, políticas y barriales participaron ayer a la tarde de un acto en el centro de la ciudad enmarcado en el paro internacional de mujeres dispuesto al conmemorarse el Día Internacional de la Mujer. Básicamente los manifestantes reclamaron, al pronunciar distintos discursos, por el cese de los femicidios y otras acciones que cercenan el desarrollo en total plenitud de las mujeres.

Hubo un generalizado pedido por la absolución e inmediata libertad de Cristina Santillán, la enfermera que está detenida acusada de matar a su pareja. Los demandantes aseveraron que Santillán no es más que una víctima de la violencia de género, ya que habría sufrido todo tipo de hostigamiento por parte de su esposo durante aproximadamente 40 años. En el mismo sentido hubo críticas a la justicia local por el parate que habría tenido la investigación que se le sigue al sindicalista Omar Rojas por su presunta responsabilidad penal en un hecho de abuso en perjuicio de una mujer con retardo madurativo.

Entre otras agrupaciones, participaron del acto Chancho Feminista, Mala Junta (Patria Grande), Plenario de Trabajadoras en el Partido Obrero, ATE, SUTEBA, Frente para la Victoria y Peronismo 26 de Julio.

“Nosotras paramos”

Erica Torena, concejal socialista, leyó un documento al que adhirieron.

“Nosotras paramos. Paramos para denunciar que los capitales afectan nuestras economías informales, primarias e intermitentes. Los Estados criminalizan nuestros movimientos migratorios. Cobramos menos que los varones y la brecha salarial llega en promedio al 27 por ciento. No se reconoce que las tareas domésticas y de cuidado son trabajos que no se remuneran y suman, al menos, tres horas más a nuestras jornadas laborales. Estas violencias económicas aumentan nuestra vulnerabilidad frente a la violencia machista cuyo extremo más aberrante son los femicidios. Paramos para reclamar el derecho al aborto libre y para que no se obligue a una niña a la maternidad. Paramos para hacer visible que mientras las tareas de cuidado no sean una responsabilidad de toda la sociedad nos vemos obligadas a reproducir nuestro rol clasista y colonial entre mujeres”, expresó.

Más adelante señaló: “No estamos todas. Paramos porque no están las víctimas de femicidio. Voces que se apagan violentamente al ritmo escalofriante de una por día sólo en Argentina. Nos faltan las lesbianas y travestis asesinados por crímenes de odio. Nos faltan las presas políticas, las perseguidas, las asesinadas en nuestro territorio latinoamericano por defender la tierra y sus recursos. Nos faltan las mujeres encarceladas por delitos menores, que criminalizan formas de supervivencia y entre los crímenes las corporaciones y el narcotráfico quedan impunes porque benefician al capital. Nos faltan las muertas por abortos inseguros; nos faltan las desaparecidas. Frente a los hogares que se convierten en infiernos, nos organizamos para defendernos y cuidarnos entre nosotras. Frente al crimen machista y su pedagogía de la verdad; frente al intento de los medios de comunicación de victimizarnos y aterrorizarnos hacemos del esfuerzo individual un sueño colectivo y de la rabia, lucha colectiva”.

También sostuvo la edil: “Frente a la crueldad, más feminismo. En Azul pedimos libertad y absolución para Cristina Santillán, víctima de violencia de género durante 40 años y justicia para la víctima del abuso sexual del sindicalista Omar Rojas”.

“Somos firmes en este reclamo”

Desde la Asamblea de Mujeres en Lucha de Azul, en tanto, en la voz de la dirigente Luz Ramallo, se afirmó: “Venimos trabajando duro por la libertad y absolución de Cristina Santillán, quien hace dos años que está presa, privada de la libertad después de haber sufrido durante 40 años la violencia de género. Somos firmes en este reclamo”.

Seguidamente, la referente de la izquierda afirmó: “Hoy, 8 de marzo, las mujeres salimos a la calle, alzamos la voz; marchamos y luchamos por nuestros derechos. Cristina Santillán es una víctima más de la violencia machista, natural del régimen social que garantiza y custodia el Estado. Sufrió violencia de género durante sus 40 años de matrimonio y por desprenderse de las agresiones, hoy se encuentra presa; presa por ser mujer y por su condición de clase. La justicia disoció el caso de la violencia de género, aspecto que la fiscalía borró de la causa con su dedo acusador para ensañarse contra la mujer, primera víctima de esta historia, sin investigar la responsabilidad criminal del Estado que dejó morir al agresor cuando obligó a la familia a sacarlo del hospital y se desinteresó por completo de su suerte. El Estado es responsable de este sistema desigual”.

En abril, agregó Ramallo, “Cristina va a ser juzgada por un jurado”. “Marchamos y alzamos la voz para pedir por su libertad y absolución. Basta de violencia hacia las mujeres; basta de femicidios; basta de muertes por abortos clandestinos; basta de transmicidios. Justicia por Sofía Santillán; basta de encubrir a abusadores sexuales; justicia para la víctima del sindicalista Omar Rojas y arriba las mujeres por la libertad de Cristina Santillán. Ni una menos”.

“Un kit de limpieza y un dispenser de placer”

El discurso que dio una joven integrante de Chancho Feminista se llevó buena parte de los aplausos.

“Nuestros cuerpos son campos de batalla donde la medicina, la iglesia y la opinión pública deciden sobre nosotros. En muchas ocasiones dicen que podemos hacer lo que queremos, que somos libres, pero esta libertad en una ilusión, una construcción sobre un Estado machista y retrógrado que pone todos los dispositivos de su organización a nuestro alcance; hasta los más mínimos detalles. En casa, nos volvemos un kit de limpieza y un dispenser de placer. La alianza del Estado con la iglesia sólo nos trajo división, enfrentamiento, separando hombres y mujeres; putas y mujeres del hogar. Por eso consideramos la necesidad de un Estado laico, separado de la iglesia. Queremos un rosario fuera de nuestros úteros; queremos aborto libre”, reclamó la vocera.

Más adelante afirmó que “es necesario contar con movimientos mixtos; les pedimos a nuestros compañeros, organizaciones, colectivos del ámbito laboral y los del Gobierno y familiar, que desarrollen empatía, que acompañen en cada instancia de lucha y se comprometan a trabajar por políticas de género internas y de trabajo social. No venimos en contra de nadie, venimos a emanciparnos, a liberarnos, y ustedes compañeros ¿para cuándo? Estamos a favor de todas las minorías no representadas. Venimos a apropiarnos de la injuria, construir a partir de ello una posición de crítica a la naturalidad del insulto, la burla, el golpe, el piropo. ¿Quién es el sujeto de este feminismo? La marica, el puto, la puta, la tonta, la rapada, la negra de mierda, la gorda puta e indecente que se pavonea en short; la empleada doméstica sin jubilación; la flaca que no se depila y parece varón. ¿No sabés lo que soy? ¿No soy natural? ¿Querés saber cómo soy?”.

Para finalizar manifestó: “Sostenemos la idea radical de que cada cuerpo tiene infinitas capacidades de placer, subjetividades, tan complejos como inacabados; sostenemos este pedido de libertad de un presidente (por Mauricio Macri) que no nos piropee ni consienta el acoso sexual; que no nos quite aquello que tras años de lucha se consiguió; respeto, ese que no se impone sino que se enseña”.

Otras voces

Desde el Plenario de Trabajadoras del Partido Obrero también se refirieron a la importancia del reclamo que quedó de manifiesto públicamente ayer.

“Hoy, en más de treinta países se llevó a cabo el paro internacional de mujeres. Una jornada donde hombres y mujeres de la clase obrera reclamamos por la violencia institucional y social y por todas las reinvindicaciones de nosotras, las mujeres. El 8 de marzo tiene un origen socialista y revolucionario a pesar de que la historia social se empeña en borrar ese aspecto. El 8 de marzo de 1917, obreras textiles de la ciudad de Petrogrado salieron a las calles y declararon una huelga que marcó el camino a la revolución rusa. El Día de la Mujer, a diferencia de lo que nos enseñan en las escuelas, no se conmemora por la muerte de las obreras en un incendio en una fábrica. Se conmemora porque las obreras salimos a la calle a luchar. Desde el Plenario de Trabajadoras del Partido Obrero convocamos a marchar pero también convocamos a parar por 24 horas en todo el país, a pesar de que la mayoría de los sindicatos convocó a un paro de dos horas, una medida que sin dudas en indolora para el sistema”, indicó una referente del espacio, que agregó: “Los femicidios, la trata, las muertes por abortos clandestinos, los abusos, la discriminación, la violencia, la precarización laboral; todo esto crece en un escenario caracterizado por un feroz ajuste a los trabajadores pero que golpea especialmente a nosotras las mujeres. El Estado es responsable de la cultura machista, de la violencia institucional y de las consecuencias sobre nuestros cuerpos. El Gobierno nacional y los gobiernos locales también aplican su brutal ajuste a los presupuestos destinados a ocuparse de las políticas de género y junto con la justicia, que ampara a abusadores y violentos, permanecen inmóviles ante esta situación. Azul no está exenta de esto”.

A su turno Vanina Zurita, por ATE, entre otras cuestiones advirtió: “Cuando hablamos de cuestión de género también tiene que ver la cuestión de clase. Cristina Santillán, una compañera municipal y una compañera enfermera, está presa por ser pobre y por ser mujer. ¿Cuántos están esperando una sentencia en un juicio cómodamente en su casa? Obviamente son hombres y con otro poder adquisitivo. El Estado es responsable de lo que le pasa a las mujeres por no invertir en políticas públicas; los que se fueron y los que están. No podemos dejar de mencionar, más que en este último tiempo se intentó bajar el presupuesto dedicado a la prevención de políticas de género y las mujeres supimos dar la lucha para que se tuviera que retroceder. Es necesario que las compañeras y los compañeros entendamos que tiene que haber unidad de la clase trabajadora para enfrentar todas las políticas de este Estado. Hemos tenido una presidente mujer y sin embargo las mujeres no hemos avanzado en muchas de las reinvindicaciones que hoy estamos reclamando. Recién este año y no gracias a este gobierno sino a la lucha de mujeres, las trabajadoras del Estado tenemos una licencia por violencia de género. Antes las mujeres teníamos que hacer peripecias cuando sufríamos violencia en nuestros hogares o sufríamos licencias en nuestros trabajos teníamos que disfrazar las licencias”.

capsulas-pc


anunciate01_PCh

Nuestros Sponsors

Chillar Maderas-BricoWood

Moringa Oleifera

CEAL

CLAPo

BricoWoodCuadros

Concejo Deliberante de Azul

102.7 FM Radio Ilusiones
Clasificados Chillar

Un sábado repleto de proyectos azuleños en el IX Festival Cervantino

IX Festival Cervantino – Azul/Chillar

Portal Chillar |27 de octubre de 2015 |08:50

Un sábado repleto de proyectos azuleños en el IX Festival Cervantino

 

Guillermo_Villagras copy

 

EN CHILLAR

21hs. El verdadero Martín Fierro l Música

Presentación de Guillermo Villagras.

Lugar: Biblioteca Popular de Chillar. 20h (no 21h como dice el afiche)

El próximo sábado 31 de octubre comienza oficialmente el IX Festival Cervantino de la Argentina, será un día con muchas actividades para compartir entre amigos y en familia.

Los proyectos azuleños se destacan en esta programación que ya está en las oficinas de Sumac para que toda la comunidad pueda enterarse del día a día de este exitoso Festival.

En la jornada del sábado las actividades propuestas son las siguientes:

  • 9hs. Paseo botánico “Boca de las sierras” l Educación

La visita incluye una recorrida ecológica–botánica por el parador turístico en donde se podrán observar y diferenciar las distintas unidades del paisaje, las comunidades de especies nativas y la presencia e invasión de especies exóticas. Docentes a cargo: Ing. Agr. Eduardo Farina, Ing. Agr. Roberto Valicenti, Ing. Agr. Carlos D´Alfonso.

Lugar de salida: Veredón Municipal.

Duración aproximada: 6 hs.

  • 9hs. La economía social y solidaria como testimonio de una construcción popular l Talleres y participación comunitaria

Espacio de participación social y cultural para visibilizar y difundir la economía solidaria, promoviendo el encuentro abierto y plural de personas que compartan saberes populares, prácticas alternativas económicas, culturales y de convivencia.

Organiza: Mesa de la Economía Social y Solidaria de Azul.

Participan: Asociación Civil Caminos, Asociación Civil AUA, Asociación Civil Cervantes, Subsecretaría de la Agricultura Familiar Fecootra, FAA, INTA Prohuerta.

Lugar: SUMAC.

Duración aproximada: 4 horas y media.

  • 10hs. Cervantes Battle l Artes escénicas

Talleres de hip hop estilo urbano, exhibiciones de parkour y rap en vivo.

Lugar: Salón Cultural.

La actividad se desarrollará hasta las 19 hs.

  • 10hs. Copa Quijote 2015 l Deportes, Gastronomía y turismo

Organizado por Azul Athletic Club.

Lugar: Azul Athletic Club.

  • 15hs. Clásico Cervantino de Rugby – 4° Edición l Deportes, gastronomía y turismo

Cuarta edición del desafío entre Club de Remo de Azul y Azul Rugby Club, que apunta a afianzar la hermandad y la camaradería entre instituciones amigas y difundir la práctica de éste deporte.

Lugar: Club de Remo de Azul.

  • 15hs. Las Santinas l Feria de arte y diseño

Lugar: SUMAC.

La actividad se desarrollará hasta las 20:30 hs.

  • 18hs. Carnaval Callvú l Música

Propuesta de carnaval barrial con desfile de las comparsas Ayanti (Olavarría), la cuna de tamborileros (Bahía Blanca), la Murga del Sanfra y Tambores del Callvú.

Lugar: Plazoleta del Quijote.

  • 19hs. Flores de Dulcinea l Educación

Entrega de premios el público construirá un cuadro a base de rosas, que luego será intervenido por una artista local para su posterior remate. Espectáculo musical y narraciones por parte de los alumnos de la escuela

Organiza: Escuela Secundaria Agraria de Azul.

Participan: Asociación Argentina de Rosicultura, Facultad de Agronomía de Azul, INTA, Escuela de Bellas Artes Luciano Fortabat, Grupo Jardín y viveros de la ciudad.

Lugar: Escuela Agraria de Azul.

  • 19hs. Muestra Homenaje – Alicia Scavino l Artes visuales

Alicia Scavino ha sido reconocida con premios y distinciones nacionales e internacionales, siendo la artista que obtuvo más premios y reconocimientos fuera del país. Falleció en el año 2006. La Escuela de Bellas Artes Luciano Fortabat de Azul la recuerda como docente de la Institución llevando su nombre el Salón de Grabado y Arte Impreso.

Lugar: Oliva Drys Espacio de Arte.

  • 19:30hs. Sin miedo a expresar l Música

Eric Capdevila presentando temas propios y algunos covers.

Lugar: Casa Ronco.

Entrada libre y gratuita.

  • 20hs. Muestra de Graciela Aguerre. Inauguración l Artes visuales

Nació en Rauch, Pcia de Bs. As. Formada en los talleres Mihanovich, Meyer, Manili y Finocchietti, realizó varias muestras individuales en Buenos Aires, San Isidro, Rauch, Martínez, Chivilcoy, Corrientes, Vicente López, así como también en España, Bolivia, Brasil y Paraguay.

Lugar: Consejo Profesional de Ciencias Económicas.

  • 20hs. El señor Kaplan l Artes escénicas

Desde hace 50 años, El Señor Kaplan, el día de su cumpleaños se filma a sí mismo contándose los momento más destacados del año que ha pasado. Filmar para recordar.

Pero hoy, ya anciano, esos registros de su pasado que le dan la gracia de recordar, le quitan la dicha de poder olvidar. Lo condenan a la difícil tarea de enfrentarse consigo mismo.

De Abian Vainstein y Agustín León Pruzzo.

Lugar: Espacio Cultural La Criba.

Entrada: 30 pesos.

  • 20hs. El verdadero Martín Fierro l Música

Presentación de Guillermo Villagras.

Lugar: Biblioteca Popular de Chillar.

  • 21hs. Dúo Paz Marone – Martin Di Paola l Música

El repertorio del proyecto está comprendido por diversas canciones del folclore argentino, haciendo hincapié en compositores contemporáneos. El formato dúo pretende perseguir una búsqueda estética particular a partir de la guitarra como instrumento principal y las voces, en consonancia con un sonido que si bien conserva los rasgos típicos de los diferentes géneros, no deja de lado el carácter lúdico y exploratorio de toda propuesta artística.

Lugar: Casa Ronco.

Entrada libre y gratuita.

  • 21hs. Orquesta sinfónica juvenil de RADIO Nacional l Música

Concierto lírico con orquesta y 2 pianos. Dirección: Mtra. Bracha Waldman.

Solistas: DANIEL GUZMAN (Contratenor del Teatro Colón), JULIETA COLOMBO (Pianista) y LETICIA CORRAL (Pianista).

Lugar: Teatro Español.

Actividad en adhesión al FCA. Bono contribución general: 150 pesos. Bono contribución para los que posean Bono contribución del FCA: 100 pesos.

  • 22:00 De tal palo + Marrajos + Papiros dementes l Música

Los primeros presentarán covers de La Vela Puerca y algunos temas propios, Marrajos ofrece un rock con coloraturas por momentos densas y por momentos alegres, con temas propios y covers; en tanto que Papiros Dementes brindará un set de rock fusión.

Lugar: Galpón del SUMAC.

Entrada libre y gratuita.


anunciate01_PCh

Todo sobre el 8 Festival Cervantino de Azul

VIII Festival Cervantino de Azul

Portal Chillar |04 de noviembre de 2014 |21:36

 

Todo sobre el VIII Festival Cervantino de Azul

 

 

8 festival cervantino-Logo

En esta extensa nota publicaremos todos los partes de prensa sobre El 8º Festival Cervantino que se lleva a cabo en la Ciudad de Azul y en las localidades del Partido. Nuestro objetivo es que quede un archivo sobre El Festival en un solo lugar de modo que quien busca algo sobre él lo pueda encontrar en una misma página.

 

GALERIA DE FOTOS DE TODO EL FESTIVAL 2014

 

Próximo Parte de Prensa aquí

  • Parte de Prensa |21 de noviembre de 2014

VIII Festival Cervantino: se realizó el Encuentro Literario Distrital

 

En el marco del VIII Festival Cervantino, organizado por el Gobierno Municipal y el Comité Directivo Azul Ciudad Cervantina, a través de la Secretaría de Cultura y Educación, se realizó el pasado miércoles en las instalaciones del SUMAc el VIII Encuentro Literario Distrital que había tenido que ser suspendido en la fecha programada debido a problemas climáticos.

Este encuentro, estuvo organizado por las Escuelas Primarias Nº 14; Nº 18 y Nº 28 y tuvo como fin, habilitar un espacio de intercambio de experiencias y producciones en torno a la literatura.

Durante la jornada, compartieron con la comunidad los trabajos realizados en el marco de los proyectos literarios institucionales.  La muestra estuvo dividida en dos partes: la muestra estática que consistió en la exposición de afiches, fotos, dibujos, maquetas, megalibros y galería de imágenes y la muestra dinámica representada por dramatizaciones, desfile de personajes literarios, títeres y canciones.

  • Parte de Prensa |10 de noviembre de 2014

 

Miles de personas disfrutaron de la música de Pedro Aznar en el cierre del VIII Festival Cervantino

 

 

Pedro Aznar - NACHO CORREA_04 copy

El Festival Cervantino demuestra año a año que la construcción colectiva es la base de esta fiesta que durante diez días incluye a toda la comunidad azuleña.

En la noche de ayer, y cumpliendo con el horario programado, se produjo el cierre de este importante evento de la mano de Pedro Aznar, con su show “a la carta” en el que cantó los temas elegidos por la gente a través de una votación realizada por Internet.

Fueron dos horas de show en el que familias completas celebraron al talentoso músico y compositor y cantaron cada uno de sus temas, entre los que se destacaron “A primera vista”, “Quebrados”, “Mientes”, “Ya no hay forma de pedir perdón”, “Viernes 3 am”, “A cada hombre, a cada mujer” y “Wake me up when September ends”, entre otros.

Minutos antes del recital, Aznar brindó una conferencia de prensa para los medios locales y nacionales en la que habló de su carrera, sus actividades fuera del ámbito musical y sus giras programas para los próximos meses. “Hicimos una convocatoria en Internet durante tres meses el verano pasado para que la gente votara entre más de 160 canciones de toda mi discografía y votaron miles de personas y se armó un repertorio muy variado, hay muchos clásicos y canciones menos conocidas que hace tiempo no tocábamos, es un show que pasa por muchos lugares”, subrayó el artista.

En relación al Festival Cervantino, Aznar destacó que conocía el festival, “sé que es un evento importantísimo de la cultura del país y que tiene además múltiples aristas y múltiples caminos y es un orgullo para nosotros estar participando”.

Para continuar, el multifacético artista, habló sobre el resto de las actividades que desarrolla he informó que el trabajo como productor discográfico lo tuvo que dejar por una cuestión de agenda, “este año no tuve ni tiempo de hacer un disco propio pero vivo todo con alegría porque lo que está acaparando mi tiempo predominantemente es tocar en vivo que es una cosa que disfruto enormemente. El trabajo como compositor también es un placer muy grande, el descubrir por así decirlo, canciones nuevas”.

Siguiendo esta línea, destacó que su canción emblemática es ‘Quebrados’, “una canción que sin duda está muy bien lograda y que, además, es la que la gente más votó, estuvo cabeza a cabeza con ‘A primera vista’ y finalmente fue la más votada cosa que me dio mucha satisfacción porque también concuerdo en ese caso con la gente, porque creo que es mi canción más lograda”.

En respuesta a su rol como escritor, Aznar aseguró que “escribir poesía es un modo de estar en el mundo, es un modo de ver el mundo. El hecho de no estar escribiendo en un preciso momento en particular no hace que este más o menos dedicado, quiero decir que hay como un vivir poético, eso en algún momento se condensa en algo que uno escribe y luego, eventualmente, en un libro”.

Sobre los juicios de lesa humanidad y la recuperación de la memoria, Aznar valoró el trabajo que ha hecho hace y hará ‘Abuelas’. “Eso es fundamental porque es una deuda que nosotros tenemos de dignidad, y de solidez política como sociedad, como cultura, los que proponían que había que olvidar para cerrar las heridas se equivocan seriamente, el olvido no es la manera de hacer una sociedad nueva y mejor, creo que la memoria y la justicia y la libertad son las mejores banderas”.

En relación a su show en México el 29 de noviembre informó que tienen muchas canciones preparadas y sorpresitas, “no hay dos noches iguales vamos cambiando según la temperatura del público.”

Por último habló de su muestra fotográfica ‘Tú eres eso’, “es una muestra exclusivamente de paisajes con algunos casos de objetos tomados muy de cerca, algunos periodistas me preguntaron porque no aparecía la figura humana y yo le dije, está en todas, la belleza que está en el ojo del observador es la misma que la que constituye al observador, estamos hechos de la misma maravilla con la que está hecho el mundo”, concluyó.

  • Parte de Prensa |09 de noviembre de 2014

Ayer y hoy, tardes a pura feria en la plaza San Martín

 

El intendente municipal José Inza participó ayer de la jornada de feria que se vivió en la Plaza San Martín, en el marco del VIII Festival Cervantino.

En esta oportunidad la fiesta cervantina propuso para este último fin de semana, dos jornadas a pura feria, donde los vecinos y visitantes pudieron disfrutar ayer de la feria de la economía social, de la feria daaz y del clásico paseo de artesanos.

Indumentaria, velas, plantas, accesorios, tejidos, cosas dulces, mermeladas y productos envasados, cuadros, tablas para picadas, pulseras, frutas, productos elaborados, cactus, billeteras, muñecos al crochet, títeres, centros de mesas, masetas, mates y muchos productos más.

Se invita a toda la comunidad a sumarse hoy a esta propuesta que continúa en la plaza y a adquirir fabricaciones artesanales y de diseño independiente para colaborar y ayudar a que la industria azuleña siga creciendo.

 

La creación colectiva del Festival Cervantino se vivió en “Otra vuelta del perro”

 

Durante toda la tarde de ayer, la Escuela de Bellas Artes Luciano Fortabat, mostró que el arte vive y sobrevive en nuestra ciudad, y que la creación colectiva propuesta para este Festival Cervantino, se puede llevar a cabo por toda la comunidad.

Los vecinos del barrio Villa Fidelidad se acercaron hasta la calle Chávez para disfrutar de las múltiples propuestas que se presentaron durante la jornada. Pinturas, fotografías, esculturas, teatro, gastronomía, artesanías, música y una sumatoria de expresiones artísticas simultáneas que pone en relieve el paisaje urbano y su gente.

 

El resto de las actividades que se desarrollaron fueron las siguientes:

 

Agostina Elzegbe. Música. Presentando su primer disco, La Vida, con canciones que nos conectan con los lugares más sensibles del alma. Su repertorio está compuesto por obras de su autoría, tanto canciones como músicas instrumentales para guitarra. Un show íntimo donde son protagonistas tanto la voz como la guitarra, tanto el sonido como el silencio. Lugar: Clementina

-Juntemos todas las manos. Música. Grupo La Taba presentando un repertorio tradicional argentino y latinoamericano. Lugar: Unidad Penitenciaria N° 7

– Azul Metal Fest. Música. Con la presentación de Tributo a A.N.I.M.A.L, Tributo a Dream Theater, Eros, Después de Cristo, I.R.A, Demacia, Argentia, Psicosis, Castigador y Winterlands. Lugar: Las mil y una fiestas.

– Flores de Dulcinea. Educación. Organiza: Escuela Secundaria Agraria de Azul Participan: Asociación Argentina de Rosicultura, Facultad de Agronomía de Azul, INTA, Escuela de Bellas Artes Luciano Fortabat, Grupo Jardín y viveros de la ciudad. Lugar: Escuela Agraria.

-Conferencia Quijotes de la historia argentina. Talleres y participación comunitaria. A cargo de la profesora María E. Massimino Organizado por: Cruz Roja Filial Azul. Lugar: Biblioteca Cáneva.

-Pez de pie. Música. Versiones de canciones populares de autores latinoamericanos. Integrantes: Mariano Ferrari (bajo eléctrico y voz), Sofía Cullerés (voz, percusión y clarinete) y Oscar Trani (batería, percusión y voz) Lugar: Casa Ronco. En caso de lluvia pasa el Salón Cultural.

-La locura del Quijote, la sensatez de Sancho y su correlato en nuestros días. Talleres y participación comunitaria. A cargo de la psicóloga Cristina Daneri Organizado por: Cruz Roja Filial Azul. Lugar: Biblioteca Cáneva.

– 3° Encuentro Cervantino de Grupos Vocales. Música. Con la participación de los grupos Huanca Hua, Cantigal y Celacanto. Organizado por: Grupo Vocal Celacanto. Lugar: Teatro Español.

-Realización cinematográfica en el interior del país. Talleres y cine.

La charla estará orientada descubrir la posibilidad real de producir una obra cinematográfica en el interior del país. Se proyectarán partes trabajos que se están realizando, además de una guía resumida de los procesos de preproducción, producción y post producción para poder llegar a la finalización de la obra. Por último se proyectarán los dos últimos trabajos de los disertantes, Ivan Iannamico y Carlos Dorna. Lugar: Museo López Claro

-La mujer puerca + Alma teatral. Artes escénicas. La mujer puerca es la historia de una huérfana. Como esos relatos de Dickens devorados en la niñez. Está dedicado a la tristeza de los huerfanitos en su periplo errante buscando un lugar de origen. Algún lugar que contenga. La mujer puerca es una especie de fenómeno, ridícula y tierna, posee melodrama y humor. De Santiago Loza, con la actuación de Valeria Lois. Hace veintiséis años que Lía abandonó el teatro. Sin embargo, su mera presencia y sus escasos quehaceres cotidianos, convierten al living de su casa en una sala teatral. En ese espacio sin fronteras, comparte su soledad poblada, evocando y construyendo escenas que confunden la realidad y la ficción. Escrita y actuada por Gabriela Izcovich. Lugar: La Criba.

-Entrega de reconocimiento al Quijote 2014. Talleres y participación comunitaria. Organizado por la Cruz Roja Filial Azul. Lugar: Biblioteca Cáneva

– El Azar. Artes escénicas. Obra de teatro en la que tres lenguajes -actuación, música en vivo y proyecciones- se fusionan en clave de cómic. Es el relato policial de un crimen perfecto que se desarrolla en la década del 30 en la ciudad de Nueva York. Inspirada en el cuento “El envenenador de Sir Williams” de Anthony Berkeley Cox. Dirigida por Cecilia Venturutti. Lugar: Escuela N° 8 de Chillar.

 

Raly y Yusa fascinaron con su música latinoamericana a toda la ciudad

 

En la noche de ayer, en la Plaza San Martín, se realizó uno de los shows más esperados de este Festival Cervantino organizado por el Gobierno Municipal y el Comité Directivo Azul Ciudad Cervantina.

Como antesala al show, los integrantes de varietango fueron convocando a la gente con un espectáculo de circo con disciplinas aéreas, telas, trapecios, sogas y acrobacias en grupo.

Luego, ante gran cantidad de personas, Yusa subió al escenario con la belleza y armonia de su música y la alegría que caracteriza a esta excelente cantante y compositora cubana.

El azuleño Quique Ferrari y Mariano Cantero fueron los que la acompañaron con su ritmo cada canción que la gente aplaudió con fuerza por la calidad del show y para pasar el frío que también se hizo presente durante la noche.

Antes de finalizar su presentación, subió al escenario Raly Barrionuevo para tocar una canción con la artista y mostrar la perfección y unión de su música.

Por último, y con un show que demostró que el Festival Cervantino está más presente que nunca, Raly Barrionuevo y sus músicos se hicieron presentes en una noche mágica con sus mejores composiciones. Luego de dos horas de show Raly aseguró que “me sentí bien en esta ciudad, respetado por el público con un clima y una noche hermosa, compartiendo el escenario con Yusa que para mi es emocionante porque no nos veíamos hace un montón.”

“Hay cosas que en este camino uno va perdiendo y otras que va encontrando, musicalmente esto también es la vida misma, básicamente por el camino artístico que uno encara y respetando el hecho artístico trabajando de lo que uno elige permanentemente.”

“Comencé haciendo música desde la inocencia de la niñez y hay un punto en el cual uno trata de conectar con eso, para seguir en un camino de alegría y de disfrute cumpliendo el deseo de cantar”, detalló Raly.

Siguiendo esta línea, subrayó que “cuando escribo canciones siempre están conectadas con mi niñez con lo espontáneo de escuchar música, de tocar el bombo y de todo lo que me nació en ese momento de mi vida.”

En relación a su música, Barrionuevo informó que “la música folclórica es algo que es un punto inevitable, hasta los músicos ligados puramente al rock o al pop, lograron algo que los legitimó artísticamente cuando tuvieron un contacto puro con la música folclórica escribiendo alguna zamba”

Por ultimo comentó que “estamos muy agradecidos por todo esto, hoy nos mimaron mucho y esto nos demuestra que el camino esta lleno de estas buenas cosas que nos hacen felices”.

 

Pedro Aznar cerrará hoy el VIII Festival Cervantino

 

Como todos los años, el Festival Cervantino deleita a la comunidad con un show de cierre gratuito y magnifico para disfrutar en familia, en esta oportunidad se presentará hoy 9 de noviembre a las 20, en la Plaza San Martín de nuestra ciudad, el músico y compositor Pedro Aznar. Este festival de creación colectiva está organizado por el Gobierno Municipal y el Comité Directivo Azul Ciudad Cervantina, a través de la Secretaría de Cultura y Educación.

Sobre Pedro Aznar: Nació en Buenos Aires, Argentina, en 1959. Formó, en 1978, junto a Charly García, David Lebón y Oscar Moro, el grupo Serú Girán, considerado por público y crítica como un verdadero hito en la historia musical argentina, el que dejó un legado de 10 discos, récords de público y una influencia que trascendió generaciones. En 1983 se incorporó al Pat Metheny Group como multiinstrumentista y vocalista. Esta formación del aclamado grupo realizó varias giras mundiales y ganó tres premios Grammy por los discos «First Circle» (1984),»Letter from Home» (1989) y «The Road to You» (1993). Compuso la música de las películas:  – «Hombre mirando al sudeste» (1987)  – «Ultimas imágenes del naufragio» (1990)  – «El camino de los sueños» (1993)  – «No te mueras sin decirme adónde vas» (1995)  – «El mundo contra mí» (1996)  – «Buenos Aires, 2067» (Teatro de riesgo)(1997)  – «Cómplices» (1998)  – «Indocumentados» (2004)  – «Un buda» (2005) – «No mires para abajo» (2008) Participa como productor, compositor, arreglador, instrumentista y cantante en sesiones de grabación y conciertos con algunas de las más importantes figuras del medio argentino e internacional.Desarrolla tareas de conferencista y dicta seminarios sobre grabación, mezcla y producción discográfica, así como de creatividad artística.  Escribió dos libros de poemas: «Pruebas de Fuego» (1992) y «Dos pasajes a la noche» (2009), ambos publicados por Longseller. Desde 1993 dirige su propio grupo, imprimiéndole un personal y singular sello de contemporaneidad aportado, en igual medida, por su amplia experiencia y trayectoria en estilos como el Rock, el Jazz y la música popular de raíz argentina y latinoamericana, su constante apertura a las nuevas tendencias y su investigación de las antiguas tradiciones. Cuenta con la edición de dieciséis discos como solista: – «Pedro Aznar» (1982)  – «Contemplación» (1985)  – «Fotos de Tokyo» (1986) – «David y Goliath» (1995)  – «Cuerpo y alma» (1998) – «Caja de música» (2000)(Poemas musicalizados de Jorge Luis Borges)  – «Huellas en la luz» (2001)(Música de películas)  – «Parte de volar» (2002)  – «En Vivo» (2002)  – «Mudras-Canciones de a dos» (2003) – «Aznar canta Brasil» (2005)(en CD y DVD) – «Quebrado» (2008) – «Quebrado Vivo» (2009)(en CD y DVD) – «A Solas con el mundo» (2010) – «Ahora» (2012) – «Puentes amarillos-Aznar celebra la música de Spinetta» (2012)(en CD y DVD) Además, de más de cien con otros artistas.

  • Parte de Prensa |08 de noviembre de 2014

Una nueva noche de éxito cervantino con el grupo de danza de la UNSAM y «Él mató a un policía motorizado»

 

Variadas fueron las actividades que se realizaron durante la séptima jornada del Festival Cervantino, organizado por el Gobierno Municipal y el Comité Directivo Azul Ciudad Cervantina, a través de la Secretaría de Cultura y Educación.

Dos fueron los espectáculos que cerraron la maravillosa noche del viernes, por un lado, en el Teatro Español, se presentó el grupo de danzas de la UNSAM que deslumbró a una sala que estaba colmada de espectadores. Movimientos programados, coordinados y a la vez naturales brillaron por todo el escenario durante más de una hora.

Por otro lado, a las 23 horas en el Complejo Cultural San Martín se presentaron las bandas Javi Punga, 107 Faunos y Él mató a un policía motorizado.

Para comenzar, subió al escenario Javi Punga acompañado por sus músicos ante un público que de a poco se fue acercando para disfrutar de una noche de rock Indie.

Para continuar, se presentó la banda 107 Faunos que mostraron su gran amor por la música a través de los mejores temas de sus tres cd’s: “107 Faunos”; “Creo que te amo” y “El tesoro que nadie quiere”.

Por último, se realizó el esperado show de la exitosa banda Él mató a un policía motorizado, integrada por Santiago Motorizado (bajo y voz), Doctora Muerte (batería), Pantro Puto (guitarra), Niño Elefante (guitarra) y Chatrán Chatrán (teclados). Durante más de una hora la banda combinó el punk rock con el noise rock y el noise pop, logrando un sonido de guitarras fuertes distorsionadas y en primer plano.

Por otro lado y durante toda la jornada de ayer en nuestra ciudad, se realizaron las siguientes actividades:

-Libros animados. Talleres y participación comunitaria. Taller de realización de libros animados, que permiten ver cómo las imágenes fijas cobran vid, se animan y se mueven. Por Muriel Scarnichia, Valeria Uhalde y Lucía Kaplun. Lugar: Escuela N° 62.

           – VII Jornadas Cervantinas de Azul. Académico y Literario. Encuentro que convoca a destacados investigadores nacionales e internacionales.

Organizado por: Facultad de Derecho UNCPBA, Instituto Cultural y Educativo del Teatro Español e Instituto de Formación Docente N° 156 Palmiro Bogliano. Lugar: Colegio de Abogados de Azul. Auspiciado por Telefónica.

– Huellas de nuestra cultura. Música. El Grupo de Folclore del Centro de Formación Integral interpretando danzas como chacareras, gato escondido, huella y otras. Lugar: SUMAc

– Seminario de maquillaje de efectos especiales para cine y TV. Talleres y participación comunitaria. Destinado a brindar las primeras herramientas en el desarrollo y la creación de futuros artistas y/o profesionales en el mundo de los efectos especiales, con orientación a maquillaje en cine, televisión, teatro y fotografía. No es necesario poseer experiencia previa. Se entrega certificado de asistencia. Dictado por Florencia Ollé. Lugar: Estudio Ollé.

– Libros animados. Talleres y participación comunitaria. Taller de realización de libros animados, que permiten ver cómo las imágenes fijas cobran vida, se animan y se mueven. Por Muriel Scarniechia, Valeria Uhalde y Lucía Kaplun. Lugar: Escuela Normal.

 

– Abran cancha que aquí viene Don Quijote de la Mancha. Artes escénicas.

Obra de títeres basada en la obra de Adela Basch, realizada por pacientes del Servicio de Salud Mental del Hospital Pintos y alumnos de la Escuela 505. Lugar: SUMAc

– Los chicos cuentan historias de terror. Educación más talleres y participación comunitaria. A partir del Taller de Narración Oral dictado por Ana Yovino que se desarrolló durante el año, los alumnos de la Escuela N°7 presentan una obra inspirada en El gato y el diablo de James Joyce. Lugar: Escuela N° 7.

– Los chicos cuentan historias de terror. Educación más talleres y participación comunitaria. A partir del Taller de Narración Oral dictado por Ana Yovino que se desarrolló durante el año, los alumnos de la Escuela Secundaria Agraria presentan una obra inspirada en El mar que nos trajo de Griselda Gambaro. Lugar: Escuela Secundaria Agraria.

-Rescate de sabores, aromas y recetas de las abuelas, como una vía de afianzar nuestra identidad. Educación. Responsables: Lic. Sandra Adam, Ing. Agr. Mg. Sci. Nora Ponzio y Nutr. Marcela Brescia. Organizado por Facultad de Agronomía UNCPBA. Lugar: Museo Etnográfico y Archivo Histórico Enrique Squirru.

– Flores de Dulcinea. Educación. Exposición y concurso de rosas y arreglos florales con rosas. Organiza: Escuela Secundaria Agraria. Participan: Asociación Argentina de Rosicultura, Facultad de Agronomía de Azul, INTA, Escuela de Bellas Artes Luciano Fortabat, Grupo Jardín y viveros de la ciudad. Lugar: Escuela Agraria.

-Galicia en flor espectáculo de circo. Danza. Lugar: Centro Gallego.

-Sancho en la ínsula. Artes escénicas. Adaptación de la obra de Cervantes por Alejandro Casona. Por el Grupo de Teatro Bolinburg. Lugar: Biblioteca Monseñor Cáneva.

– Recordando a Cortázar. Cine

Proyección de la película Circe de Manuel Antín, basada en el cuento homónimo de Cortázar. Moderado por Miguel Rep. Lugar: Museo López Claro.

– Azul Metal Fest. Música. Con la presentación de La gran 7, Solsticio Eterno, Infernal Breed, Sifted, Neuralcrosis, Burden Rage, Akrida y Grotesque Impalement. Lugar: Las mil y una fiestas.

– El impacto. Música. Grupo de música tropical. Lugar: Club Estrellas de Juventud.

– Ernesto Snajer Trío con Luvi Torres + Neco Marcenaro. Música. Snajer y su trío presentan su disco “Lecturas argentinas”, grabado en vivo en el auditorio Jorge Luis Borges de la Biblioteca Nacional. Lugar: Casa Ronco. En caso de lluvia pasa al Salón Cultural.

– Contame una historia. Artes escénicas. Historias barriales de Azul y el país. Participan vecinos de Azul, Chillar, Cacharí y 16 de Julio. Lugar: Salón Cultural.

Hoy se presentarán Yusa y Raly Barrionuevo en la Plaza San Martín

Esta noche, a partir de las 21:30 se presentarán en la Plaza San Martín, en el marco del VIII Festival Cervantino, el mayor representante del denominado “Folclore Joven”, Raly Barrionuevo y como antesala a este esperado show, subirá al escenario la cantante cubana Yusa.
           Estos excelentes músicos y compositores brindarán un show gratuito para que todos puedan disfrutar de la calidad y belleza de su música.

 

Sobre Raly Barrionuevo:

Nació en la ciudad de Frías, Santiago del Estero, Argentina.

En la adolescencia inició su carrera solista. Actuó en festivales provinciales y nacionales y por ese entonces compuso sus primeras canciones, que incluyó en su primer disco “El principio del final”.

A los 18 años se radicó en Córdoba y desde la ciudad mediterránea difundió su música al resto del país. Rápidamente su nombre fue creciendo en el ambiente de la música popular folclórica de Córdoba y Raly se convirtió en un activo militante del llamado “movimiento folklórico universitario”.

Sus actuaciones colmaban las peñas que por los años ´90 había en la ciudad de Córdoba. Definitivamente, su destino estaba sellado y el intérprete alcanzó fama nacional.

Su primer disco, “El principio del final”, fue editado en 1995. Artistas de solvente carrera dentro del folclore avalaron la carrera del intérprete santiagueño que eligió Córdoba para vivir: Peteco Carabajal, Víctor Heredia, Dúo Coplanacu y Pica Juárez, entre otros.

El disco salió a la venta, en 1996, como producción independiente y al otro año el material fue reeditado por la compañía BMG.

Participó como invitado en el disco “Andando” de Peteco Carabajal. Junto a su coterráneo, Raly llevó adelante varias giras por todo el país.

En 1999 comenzó la producción de su segundo trabajo discográfico,

“Circo Criollo”, esta vez junto a León Gieco. La presentación del nuevo material fue en el 2000.

Desde fines de ese año y durante todo el 2001, “Circo Criollo” fue presentado con gran éxito. Las actuaciones incluían una puesta en escena a cargo de un colectivo de artistas; acróbatas, payasos, músicos, actores y bailarines.

En febrero de 2001 ganó el premio Gaviota de Plata a la Mejor Canción en el Festival Internacional de Viña del Mar (Chile).

La canción que Raly interpretó en ese festival es “Ayer te vi” de Víctor Heredia.

En enero de 2002 obtuvo el premio Consagración del Festival Nacional de Folclore de Cosquín.

En el 2002 editó “Población Milagro”. En 2003 formó parte de “La Juntada”, agrupación integrada por Peteco Carabajal y el Dúo Coplanacu. Este encuentro ofreció dos conciertos en el Teatro Opera de Buenos Aires que posteriormente fueron editados en CD y DVD.

En Octubre de 2004 presentó “Ey paisano”, trabajo con el  que renueva su compromiso con la realidad social del país y los derechos humanos.

Este disco fue producido por Luis Gurevich y contó con la participación especial de artistas como: Jorge Drexler, León Gieco, Horacio Banegas y Peteco Carabajal.

En los Premios Gardel 2005, máximo galardón a la música Argentina, “Ey Paisano” fue premiado como “Mejor Álbum Artista Masculino de Folklore”. Raly también estuvo ternado con “La Juntada” en el rubro “Mejor Álbum Grupo de Folklore”. Ese año fue invitado a actuar en el Teatro Karl Marx de La Habana (Cuba), junto a artistas latinoamericanos como Silvio Rodríguez, Roy Brown, Beth Carvalho, e Isabel Parra, entre otros.

A partir de ese viaje Raly comenzó una estrecha relación con la Isla. A fines de 2005 volvió a viajar a Cuba para presentarse en la “Casa de las Américas”, y luego realizar una gira.

Al año siguiente Raly Barrionuevo edita “Paisano Vivo”, un disco grabado en directo que repasa lo mejor de su carrera. Este álbum fue grabado en vivo en diferentes shows que realizó por el país durante las presentaciones de “Ey Paisano”. Raly luce en esta cinta la potencia indiscutible de su voz, como intérprete de chacareras, zambas, gatos o rock.

“Paisano Vivo” fue ganador del Premio Gardel 2007 en la categoría “Mejor Álbum de Folklore Nuevas Formas”.

A fines de 2007 Raly Barrionuevo editó un nuevo trabajo discográfico titulado “Noticias de mi alma”, que presentó con gran éxito en el Roxy de Buenos Aires y presentado por todo el país.

En 2009 graba “Radio AM”, un disco que contiene canciones que Raly escuchaba de niñoy también muchas de las que su padre, tíos y otros guitarreros interpretaban en reuniones familiares. Es un viaje hacia su niñez, la historia de su familia y de su pueblo. En este trabajo participan la pianista Elvira Ceballos, el guitarrista Luis Chazarreta y el bombisto Daniel Barrionuevo. La dirección artística estuvo a cargo de Luis Gurevich.

En 2012 luego de 3 años de experiencias nuevas entra al estudio a grabar «Rodar», su nuevo disco.

Sobre Yusa:

Nació en Buena Vista y creció en Alamar (barrio de La Habana). La infancia de Yusa era rítmica por la música. Empezó a estudiar guitarra a la edad de 6 años, en la escuela primaria de Alejandro García Caturla. Entonces, asistiendo al Amadeo Roldán Music Conservatory, decidió concentrarse en un tipo particular de guitarra cubana llamada el «tres» – en referencia a sus tres pares de cuerdas – y empezó en tocar en barras de La Habana y clubes.

La música de Yusa tiene reminiscencias de las canciones de la trova tradicional, pero son sus ramificaciones tales como el bolero y el “filin” las que influyen en esta auténtica voz cubana del nuevo siglo. Yusa representa la nueva ola de músicos de la isla caribeña que condensa la tradición de su país con los sonidos del resto del mundo.

Yusa es una multiinstrumentista, toca guitarra, bajo, teclado o instrumentos de percusión. Es graduada de la carrera de TRES Cubano, el instrumento típico de la isla. Cabe destacar que Yusa es la primera mujer recibida de tresera en toda Cuba.

El estilo musical que tiene es definido como joven y moderno, funk, jazz, rap, y soul pero conservando su herencia y orígenes antiguas Africanas y de Caribe. Yusa es comparada a Tracy Chapman.

Por la vida en La Habana y por la música cubana tradicional su música es muy influida, aunque ella la modernice, tomando la sustancia verdadera y arreglándolo, con tendencias contemporáneas de la nueva onda cubana.

Comienza hoy el 2° Festival Internacional de Poesía en Azul

El Festival Internacional de Literatura se suma como una de las actividades más completas de esta octava edición del Festival Cervantino de la Argentina.
           Durante hoy y mañana, el Parque Municipal (en el sector de la Cancha de Doma) se llenará de poesía de la mano de grandes poetas, además, habrá feria de editores, fogones poéticos-musicales, presentaciones de libros y talleres de poesía y narrativa.

Grillas lecturas y música:

Sábado 08 de noviembre – Grilla diurna

16:00 Apertura Festival
Feria de editoriales
16:20 Música: Naara Andariega (Chile)
16:50 Lectura: Esteban Leyes (Quilmes) – Alba Murúa (Morón) – Fernando de Leonardis (Vicente López)
17:30 Presentación Libro “Flores y Velas” de Viviana Abnur a cargo de Jorge Montesino
18:00 Lectura: Flor Defelippe (San Isidro) – Analía Marchesano (CABA)
18:30 Música: Paz Maddio – Colo Maddio (Azul)
19:00 Presentación de los libros “Un palito ortega por cada millón de tucumanos hambreados”, de Fernando De Leonardis a cargo de la editorial Añosluz.
19:40 Lectura: Jorge Montesino (Paraguay) – Malén Denis (CABA) – Marina C. Kohon (Bahía Blanca).
20:20 Música: La Papa Cantora (CABA)
21:00 Lectura: Julia Magistratti (Azul) – Claudia Masin (CABA).

Recreo literario

Domingo 09 de noviembre – Grilla nocturna

Fogón 1
00:00 Colectivo Las Pibas (La Plata)

00:40 Marcos Almada (Azul) –
01:00 Lectura: Gabriela Pignataro (CABA) – Martín Moreau (Ayacucho) – Viviana Abnur (Ciudadela)
01:30 Lectura: Sergio Felipe Mattano (Moreno) – Melina Alexia Varnavoglou (San Martín)
02:00 Lectura Roberto Goijman (CABA/Trelew) – Ana Rocío Jouli (Santa Rosa)
02:30 Lectura: Cipriano Labala (Ayacucho) – Mariano Calá (Azul) – Nadia Sol Caramella (Hurlimghan)
03:00 Micrófono abierto

Domingo 09 de Noviembre – Grilla diurna – picnic literario

16:00 Taller de Haiku a cargo de Virginia Janza (CABA)
17:00 Lectura: Claudio Archubi (Mar del Plata) – Diego Roel (La Plata)
17:30 Música: Nicolina y Renzo (Azul)
18:00 Presentación de libro “Los metales terrestres” de Jotaele Andrade a cargo de Santiago Suñer y Añosluz editora
18:30 Lectura: Teresa Álvarez Orbegoso (Perú) – Rita González Hesaynes (Azul)
19:00 Lectura: Virginia Janza (CABA) – Juana Roggero (CABA)
Cierre de Festival

El resto de las actividades programadas para hoy son las siguientes:

14 hs. Otra vuelta del perro. Artes Visuales más música más teatro y talleres y participación comunitaria.
Festival de Arte Colectivo en Villa Fidelidad: pintura, fotografía, escultura, teatro, gastronomía, artesanías, música, una sumatoria de expresiones artísticas simultáneas que pone en relieve el paisaje urbano y su gente. Organizado por: Escuela de Bellas Artes Luciano Fortabat La actividad se extiende hasta las 19hs. Lugar: calle Chávez desde el puente hasta Las Cautivas.

17 hs. Las ferias en la Plaza San Martín.
Feria de la Economía Social: Organizador por: MESSA Participan: Subsecretaría de Agricultura Familiar, INTA, PH Fecootra, A. C. Caminos, A. C. Cervantes, Artistas Unidos Azuleños.

Feria Daaz de arte y diseño.

Feria de artesanos.

17 hs. Agostina Elzegbe. Música
Presentando su primer disco, La Vida, con canciones que nos conectan con los lugares más sensibles del alma. Su repertorio está compuesto por obras de su autoría, tanto canciones como músicas instrumentales para guitarra. Un show íntimo donde son protagonistas tanto la voz como la guitarra, tanto el sonido como el silencio. Lugar: Clementina

 

  • Parte de Prensa |07 de noviembre de 2014

El grupo de danza UNSAM y Él mató a un policía motorizado son las claves para este viernes de Festival Cervantino

Durante la jornada de hoy de esta octava edición del Festival Cervantino, se podrán observar muchas propuestas musicales, artísticas y literarias para comenzar con toda la energía este fin de semana.

A las 21 horas, en el Teatro Español, se presentará el grupo de Danza UNSAM, creado en el año 2009 en la Universidad Nacional de San Martín y que se extiende como fruto de las actividades artísticas desarrolladas a través de la Unidad Académica de las Artes.

Sus actividades se inician con la presentación del Poema del ángulo recto de Le Corbusier, en el Museo Nacional de Artes Decorativas y el laboratorio de Investigación en la emisión vocal y física sobre Las Troyanas, de Eurípides y su posterior estreno en el Teatro del Globo. Simultáneamente se presenta Las 7 palabras con música de Joseph Haydn, en el Ciclo de Teatro y Danza del Teatro Municipal de Bahía Blanca con el apoyo de E3 Espacio de Experimentación Escénica y en Pulso Urbano 2009 Festival Internacional de Danza, Córdoba.

Durante el 2010 se produce Cabalgata, que se despliega sobre las voces, los temas y los íconos de la mitología nacional. A lo largo del año, se presentan extractos de Cabalgata en Pequeño Formato en diferentes escenarios porteños y del Gran Buenos Aires, como la apertura y cierre del Tango Buenos Aires Festival y Mundial en el Luna Park, en el VII Festival Cambalache en el Teatro 25 de Mayo de Villa Urquiza, en Villa Ocampo de San Isidro, en el Auditorio Borges – UNIART – y en el Espacio Cultural Nuestros Hijos (ECuNHi).

En homenaje a Manuel Mújica Laínez, el Grupo presenta con la Dirección y puesta en espacio de Oscar Araiz y Yamil Ostrovsky, La Viajera, un cuento del libro Aquí vivieron, en el Museo de Arte Español Enrique Larreta de la Ciudad de Buenos Aires, en Villa Ocampo y en la Quinta Los Ombúes de San Isidro.

En el 2011 y 2012 participó en los Festivales de Música Clásica El Camino del Santo organizados en el Museo Pueyrredón por la Dirección de Cultura de San Isidro con El Carnaval de los Animales, con música de Saint-Saëns y texto de María Elena Walsh y El Mar con música de Claude Debussy.

Durante la actual temporada el repertorio se amplía con Pulsos, Sonidos Negros y Rapsodia y presentaciones en el Centro Cultural Haroldo Conti, El centro del Conocimiento de Posadas, la Comunidad Amijai y la Asociación Mozarteum Argentino filial Salta.

Luego, a las 22 horas, en el Complejo Cultural San Martín, se presentarán las bandas Él mató a un policía motorizado más 107 faunos y Javi Punga con entrada libre y gratuita. Esta propuesta muestra el rock indie de tres bandas platenses que están atravesando su mejor momento profesional.

 

Sobre El mató a un policía motorizado

Es una banda de indie rock de la ciudad de La Plata. Integrada por Santiago Motorizado (bajo y voz), Doctora Muerte (batería), Pantro Puto (guitarra), Niño Elefante (guitarra) y Chatrán Chatrán (teclados), la banda combina el punk rock con el noise rock y el noise pop, logrando un sonido de guitarras fuertes distorsionadas y en primer plano. Entre las influencias de Él Mató a un Policía Motorizado se cuentan los Pixies, Ramones, Weezer, Sonic Youth y The Velvet Underground.

La banda comenzó cuando sus miembros Willy y Santiago iban a la secundaria, donde se conocieron. «Manuel tenía una banda y me invitó a tocar… fuimos armando temas propios, llamamos a Willy y después a Gustavo.[…] medio como que fuimos pasando de banda en banda hasta que formamos esto». Luego de editar su disco debut homónimo en 2004, la banda se propuso realizar una trilogía de EP dedicados, respectivamente, al nacimiento, la vida y la muerte. En 2005 Él Mató a un Policía Motorizado lanzó el primer EP, Navidad de Reserva y en 2006 el segundo, Un Millón de Euros. Finalmente, la culminación de la trilogía llegó con Día de los Muertos en 2008El 28 de Noviembre de 2012 salió a la luz su segundo disco de estudio, «La Dinastía Scorpio».

 

Sobre 107 Faunos

Dirigidas por un obscuro optimismo, las canciones fauniles caminan con los ojos cerrados entre plantas valerianas y premoniciones. Telepáticos diálogos de guitarras y una fértil pradera de matices tímbricos. Su biografía consta de tres cd’s: 107 Faunos (2008); Creo que te amo (2010) y El tesoro que nadie quiere (2011).

 Sobre Javi Punga

Con 32 años de edad  viene recorriendo escenarios desde el principio de su juventud. Desde clubes de barrio, lugares ocupados,  bares, lugares clandestinos,  hasta los reconocidos escenarios de Niceto, o el Roxy.

“Yo soy un cantor del pueblo, soy del pueblo y me debo al pueblo”,   inmortalizando en canciones historias, que, cual leyendas o cuentos nos hablan desde una voz omnipresente.

Su vida esta signada por fechas importantes y relacionadas con él: “me atraviesan, vivo rodeado por fechas históricas que me están diciendo cosas, que tengo que hacer algo, si hago música es para contar historias, para generar lazos de ideas”.

“El amor es todo” viene a ser uno de los tantos componentes del universo de Javi.

 

  • El resto de las actividades programadas para hoy:

15 hs. Libros animados. Talleres y participación comunitaria.

Taller de realización de libros animados, que permiten ver cómo las imágenes fijas cobran vida, se animan y se mueven. Por Muriel Scarniechia, Valeria Uhalde y Lucía Kaplun. Lugar: Escuela Normal.

 

15 hs. Abran cancha que aquí viene Don Quijote de la Mancha. Artes escénicas.

Obra de títeres basada en la obra de Adela Basch, realizada por pacientes del Servicio de Salud Mental del Hospital Pintos y alumnos de la Escuela 505. Lugar: SUMAc

 

15 hs. Los chicos cuentan historias de terror. Educación más talleres y participación comunitaria.

A partir del Taller de Narración Oral dictado por Ana Yovino que se desarrolló durante el año, los alumnos de la Escuela N°7 presentan una obra inspirada en El gato y el diablo de James Joyce. Lugar: Escuela N° 7.

 

19 hs. Los chicos cuentan historias de terror. Educación más talleres y participación comunitaria.

A partir del Taller de Narración Oral dictado por Ana Yovino que se desarrolló durante el año, los alumnos de la Escuela Secundaria Agraria presentan una obra inspirada en El mar que nos trajo de Griselda Gambaro. Lugar: Escuela Secundaria Agraria.

 

19 hs. Rescate de sabores, aromas y recetas de las abuelas, como una vía de afianzar nuestra identidad. Educación.

Responsables: Lic. Sandra Adam, Ing. Agr. Mg. Sci. Nora Ponzio y Nutr. Marcela Brescia. Organizado por Facultad de Agronomía UNCPBA. Lugar: Museo Etnográfico y Archivo Histórico Enrique Squirru.

 

19 hs. Flores de Dulcinea. Educación.

Exposición y concurso de rosas y arreglos florales con rosas. Organiza: Escuela Secundaria Agraria. Participan: Asociación Argentina de Rosicultura, Facultad de Agronomía de Azul, INTA, Escuela de Bellas Artes Luciano Fortabat, Grupo Jardín y viveros de la ciudad. Lugar: Escuela Agraria.

 

19 hs. Galicia en flor espectáculo de circo. Danza.

Lugar: Centro Gallego.

 

20 hs. Sancho en la ínsula. Artes escénicas.

Adaptación de la obra de Cervantes por Alejandro Casona. Por el Grupo de Teatro Bolinburg. Lugar: Biblioteca Monseñor Cáneva.

 

20 hs. Recordando a Cortázar. Cine

Proyección de la película Circe de Manuel Antín, basada en el cuento homónimo de Cortázar. Moderado por Miguel Rep. Lugar: Museo López Claro.

 

20:30 hs. Azul Metal Fest. Música.

Con la presentación de La gran 7, Solsticio Eterno, Infernal Breed, Sifted, Neuralcrosis, Burden Rage, Akrida y Grotesque Impalement. Lugar: Las mil y una fiestas.

 

21 hs. El impacto. Música.

Grupo de música tropical. Lugar: Club Estrellas de Juventud.

 

21 hs. Ernesto Snajer Trío con Luvi Torres + Neco Marcenaro. Música

Snajer y su trío presentan su disco “Lecturas argentinas”, grabado en vivo en el auditorio Jorge Luis Borges de la Biblioteca Nacional. Lugar: Casa Ronco. En caso de lluvia pasa al Salón Cultural.

 

21 hs. Contame una historia. Artes escénicas.

Historias barriales de Azul y el país. Participan vecinos de Azul, Chillar, Cacharí y 16 de Julio. Lugar: ADIFA.

 

La obra “Contame una historia” se presentará hoy en el Salón Cultural

Esta noche a las 21 horas en el Salón Cultural, en el marco del VIII Festival Cervantino, se presentará la obra “Contame una historia”, en la que vecinos de Azul, Cacharí, Chillar y 16 de Julio cuentan historias barriales.

Por este motivo, Daniel Galizio, director de Comisiones Vecinales, brindó detalles acerca de la obra. “Todos los años estamos participando desde la organización de comisiones vecinales con propuestas barriales. El año pasado lo hicimos con cantores populares barriales y este año lo tratamos de llevar más a lo actuado con una propuesta en la que se incluyen tres obras de teatro breve contadas dirigidas y actuadas por los propios vecinos. Cada uno le fue dando el matiz que ellos querían así que de azul se va a presentar una historia breve cantada y contada hacia los barrios Villa Fidelidad y Plaza Oubiñas”K.

Se invita a toda la comunidad a asistir a esta obra con entrada libre y gratuita.

 

La pasión por el tango invadió todos los rincones del Teatro Español

En la noche de ayer, en el Teatro Español, ante gran cantidad de público que esperaba expectante estas propuestas, se presentó, en primer lugar, La Chicana, para dar paso luego a Amores Tangos.

Ambos grupos, con diferentes enfoques del tango, abordaron temas de todos los tiempos y fueron ovacionados por el público presente.

Dolores Solá, cantante de La Chicana, agradeció al Gobierno Municipal y al Festival Cervantino por invitarlos a formar parte de esto e informó que parte del video clip de “Revolución o picnic” se filmó en Azul, “viajamos a esta bella ciudad y grabamos en el cementerio, porque adoramos la obra de Salamone”.  

Por su parte, los integrantes de Amores Tangos, invitaron a bailar a los profesores Natalia Latini y Sebastián Zapulla y luego de finalizado el show agradecieron la invitación: “es una alegría para nosotros estar por primera vez en azul en este festival, así que los felicitamos por tener este teatro y por esta fiesta que viven durante tantos días”, destacó el cantante.

           Por otro lado, en diferentes sectores de nuestra ciudad, se realizaron los siguientes eventos:

8 hs. Quijote y Fierro hermanando provincias. Educación.

Intercambio entre alumnos provenientes de localidades de Sumampa (Santiago del Estero), Cardizales (Santa Fe), Brandsen (Buenos Aires, Chillar y Azul. Organizado por: Asociación Española de Socorros Mutuos Colaboran: Consejo Escolar y Dirección de Primaria

10 hs. Los chicos cuentan historias de terror. Educación más talleres y participación comunitaria. A partir del Taller de Narración Oral dictado por Ana Yovino que se desarrolló durante el año, los alumnos de la Escuela N° 19 presentan La muñeca maldita. Lugar: Escuela N° 19.

10 hs. Azul y el ideario cervantino. Mural participativo. Artes visuales.

Mural desarrollado por alumnos y docentes de Bellas Artes junto a vecinos de la ciudad. Lugar: Centro de interpretación de la obra de Francisco Salamone.

10 hs. VII Jornadas Cervantinas de Azul. Académico y literario. Encuentro que convoca a destacados investigadores nacionales e internacionales. Organizado por: Facultad de Derecho UNCPBA, Instituto Cultural y Educativo del Teatro Español e Instituto Superior de Formación Docente N° 156 Palmiro Bogliano. Auspiciadas por Telefónica. Lugar: Colegio de abogados de Azul.

10 hs. Concurso de dibujo “Azul conoce los valores del Quijote” más concurso sobre huertas orgánicas. Talleres y participación comunitaria.

Exposición y entrega de premios del concurso anual de dibujo y del concurso anual sobre huertas orgánicas. Organizado por: Cruz Roja Filial Azul. Lugar: Cruz Roja de Azul.

10 hs. Del aceite a la cacerola. Artes escénicas. Dos cocineras ideológicamente enfrentadas, atrapadas en una cocina, son testigos de los cambios a lo largo de nuestra historia. Con Gastón Courtade y Gabriel Kipen. Dirigida por Roberto Cortizo Petraglia. Lugar: Escuela Secundaria N°8 de Azul.

15 hs. Los chicos cuentan historias de terror. Educación más talleres y participación comunitaria. A partir del Taller de Narración Oral dictado por Ana Yovino que se desarrolló durante el año, los alumnos de la Escuela N° 17 presentan una obra inspirada en La Venganza de Teresa de Graciela Montes. Lugar: Escuela N° 17

18 hs. Un, dos, tres… ¡salgo! ¿Adulto dónde estás? Educación. Repensando la posición del adulto en la familia, en la escuela y frente a los desafíos de las nuevas tecnologías. Disertantes: Lic. María Cristina Rojas (Psicóloga- Docente en UBA y UCES) y Dra. María Terzaghi (Médica Neuróloga-Psicóloga- Docente UNLP) Organizado por: Colegio de Psicólogos Distrito VIII y Forum Infancias Zona Centro (Sede Azul). Lugar: Consejo Profesional de Ciencias Económicas.

18 hs. Arquitectura en Azul. Académico y literario. Charla acerca de la arquitectura de la ciudad, su desarrollo y valor patrimonial a cargo de Augusto Rocca. Visita a los lugares destacados de la arquitectura céntrica, en un recorrido donde el autor de la Historia de la Arquitectura de Azul oficiará de guía. Organizado por: Editorial Azul. Lugar: Biblioteca Bartolomé J. Ronco.

19 hs. Dúo Fernández –Krymkiewicz. Música.

Propuesta orientada a la exploración de las posibilidades del abordaje en tiempo real de la música electroacústica y del desarrollo de interfaces, aunque sin dejar de lado el trabajo con instrumentos acústicos tanto autóctonos como no convencionales. Lugar: Casa Ronco.

19 hs. Yo sobreviviré. Documental sobre la tercera edad en el Museo López Claro.

20 hs. Un tren llamado deseo. Artes escénicas.

Obra de creación colectiva producto del Seminario de Entrenamiento Actoral dictado por Gabriela Izcovich.

20 hs. Recordando a Cortázar. Cine. Proyección de la película La cifra impar de Manuel Antín Antonioni, basada en el cuento Cartas de mamá de Cortázar. Moderado por Miguel Rep. Lugar: Museo López Claro.

20 hs. Dr. Black + Bara Electroamor + Gastón Torrens. Música. Jazz y música contemporánea más rock-pop con influencias del funk y disco más rock. Lugar: Complejo Cultural San Martín.

21 hs. Contame una historia. Artes escénicas. Historias barriales de Azul y el país. Participan vecinos de Azul, Cacharí, Chillar y 16 de Julio. Lugar: Escuela N° 23 de Cacharí.

 

 

  • Parte de Prensa |06 de noviembre de 2014

 

Un jueves a puro tango de la mano de La Chicana y Amores Tangos

 

Hoy se vivirá una de las jornadas más esperadas con dos bandas que están triunfando en la nueva escena tanguera. La Chicana y Amores Tangos se presentarán esta noche desde las 21 en el Teatro Español. La entrada tendrá un valor de $25 y estarán como bailarines invitados los profesores Natalia Latini y Sebastián Zapulla.

Amores Tangos, uno de los nuevos grupos de la escena tanguera de Buenos Aires, con un concepto de tango moderno presenta su segundo disco “Altamar”. Un disco que combina tangos, milongas y candombes, canciones cantadas y piezas instrumentales, propias y clásicas, donde la alegría y la melancolía se suceden la una a la otra. Amores Tangos, el carnaval tanguero.

La Chicana se formó en 1996, intentando destacar el tango como música folklórica, sus elementos étnicos y sus elementos de actualidad. Desde el comienzo impusieron una mirada experimental para los temas antiguos y desarrollaron un vocabulario original para sus propias composiciones con una fuerte mirada personal. Las letras de Estol rescatan la poesía cruda de los tangos viejos. Elaboradas con un fino cinismo, empapadas de ironía y humor mordaz, pero con una mirada llena de ternura y amor hacia lo que cuentan, relatan historias, desde la más descarnada realidad cotidiana hasta la más fantástica metáfora.

 

Las actividades para el resto de las jornadas son las siguientes:

 

8 hs. Quijote y Fierro hermanando provincias. Educación.

Intercambio entre alumnos provenientes de localidades de Sumampa (Santiago del Estero), Cardizales (Santa Fe), Brandsen (Buenos Aires, Chillar y Azul. Organizado por: Asociación Española de Socorros Mutuos Colaboran: Consejo Escolar y Dirección de Primaria

 

10 hs. Los chicos cuentan historias de terror. Educación más talleres y participación comunitaria.

A partir del Taller de Narración Oral dictado por Ana Yovino que se desarrolló durante el año, los alumnos de la Escuela N° 19 presentan La muñeca maldita. Lugar: Escuela N° 19.

 

10 hs. Azul y el ideario cervantino. Mural participativo. Artes visuales.

Mural desarrollado por alumnos y docentes de Bellas Artes junto a vecinos de la ciudad. Lugar: Centro de interpretación de la obra de Francisco Salamone.

 

10 hs. VII Jornadas Cervantinas de Azul. Académico y literario.

Encuentro que convoca a destacados investigadores nacionales e internacionales. Organizado por: Facultad de Derecho UNCPBA, Instituto Cultural y Educativo del Teatro Español e Instituto Superior de Formación Docente N° 156 Palmiro Bogliano. Auspiciadas por Telefónica. Lugar: Colegio de abogados de Azul.

 

10 hs. Concurso de dibujo “Azul conoce los valores del Quijote” más concurso sobre huertas orgánicas. Talleres y participación comunitaria.

Exposición y entrega de premios del concurso anual de dibujo y del concurso anual sobre huertas orgánicas. Organizado por: Cruz Roja Filial Azul. Lugar: Cruz Roja de Azul.

 

10 hs. Del aceite a la cacerola. Artes escénicas.

Dos cocineras ideológicamente enfrentadas, atrapadas en una cocina, son testigos de los cambios a lo largo de nuestra historia. Con Gastón Courtade y Gabriel Kipen. Dirigida por Roberto Cortizo Petraglia. Lugar: Escuela Secundaria N°8 de Azul.

 

15 hs. Los chicos cuentan historias de terror. Educación más talleres y participación comunitaria.

A partir del Taller de Narración Oral dictado por Ana Yovino que se desarrolló durante el año, los alumnos de la Escuela N° 17 presentan una obra inspirada en La Venganza de Teresa de Graciela Montes. Lugar: Escuela N° 17

 

18 hs. Un, dos, tres… ¡salgo! ¿Adulto dónde estás? Educación.

Repensando la posición del adulto en la familia, en la escuela y frente a los desafíos de las nuevas tecnologías. Disertantes: Lic. María Cristina Rojas (Psicóloga- Docente en UBA y UCES) y Dra. María Terzaghi (Médica Neuróloga-Psicóloga- Docente UNLP) Organizado por: Colegio de Psicólogos Distrito VIII y Forum Infancias Zona Centro (Sede Azul). Lugar: Consejo Profesional de Ciencias Económicas.

 

18 hs. Arquitectura en Azul. Académico y literario.

Charla acerca de la arquitectura de la ciudad, su desarrollo y valor patrimonial a cargo de Augusto Rocca. Visita a los lugares destacados de la arquitectura céntrica, en un recorrido donde el autor de la Historia de la Arquitectura de Azul oficiará de guía. Organizado por: Editorial Azul. Lugar: Biblioteca Bartolomé J. Ronco.

 

19 hs. Dúo Fernández –Krymkiewicz. Música.

Propuesta orientada a la exploración de las posibilidades del abordaje en tiempo real de la música electroacústica y del desarrollo de interfaces, aunque sin dejar de lado el trabajo con instrumentos acústicos tanto autóctonos como no convencionales. Lugar: Casa Ronco.

 

20 hs. Un tren llamado deseo. Artes escénicas.

Obra de creación colectiva producto del Seminario de Entrenamiento Actoral dictado por Gabriela Izcovich.

 

20 hs. Recordando a Cortázar. Cine

Proyección de la película La cifra impar de Manuel Antín Antonioni, basada en el cuento Cartas de mamá de Cortázar. Moderado por Miguel Rep. Lugar: Museo López Claro.

 

20 hs. Dr. Black + Bara Electroamor + Gastón Torrens. Música.

Jazz y música contemporánea más rock-pop con influencias del funk y disco más rock. Lugar: Complejo Cultural San Martín.

 

21 hs. Contame una historia. Artes escénicas.

Historias barriales de Azul y el país. Participan vecinos de Azul, Cacharí, Chillar y 16 de Julio. Lugar: Escuela N° 23 de Cacharí.

 

 

En el marco del VIII Festival Cervantino se estrena el documental «Yo sobreviviré» dirigido por Jorge Omar Pérez

 

En el se narran distintas vivencias de personas adultas mayores de nuestra ciudad.

El documental cuenta con la participación de Mario Abitante, América «Mary» Bazzano, Dalmacia Hernández, Maria Susana «Maruca» Mellado, Irene Ortíz, Nilda Pablo, Noemí Piniero, Lela Randazzo, Elba Sánchez, Marta Sosa, Hilda Supply y Claudio Tiani.

Edición Sergio Silva. Dirección: Jorge Omar Pérez

La presentación se llevará a cabo en el Museo Municipal López Claro hoy jueves 6 de noviembre a las 19 hs.

 

Exitosa presentación del libro “Proceso de Mateo Banks”

En la tarde de ayer, en el Centro de Interpretación de la obra de Francisco Salamone, Georgina Degano, Eliseo Castellar y Eduardo Agüero Mielhuerry presentaron el libro “Proceso de Mateo Banks”. También se encontraba presente la directora de la Editorial Azul, Florencia Lafón.

Ante gran cantidad de público que se acercó al lugar, Castellar, Mielhuerry y Degano brindaron detalles de la investigación y contaron un poco de esta historia tan apasionante. El libro, ya se encuentra a la venta y se puede adquirir en el stand de la Editorial que está en todos los eventos del Festival cervantino o en las librerías de nuestra ciudad.

Antes de esta esperada presentación, se realizó en la vecina ciudad de Chillar, la obra “Del aceite a la cacerola” en la que dos cocineras enfrentadas ideológicamente hacen un repaso por nuestra historia, cada una desde su postura.

Para continuar, a las 20, en la Casa Ronco, se presentó el músico azuleño Abi González, con un hermoso repertorio folclórico que surgió de una continua búsqueda sonora, que conllevó a una estética particular, reflejada en sus composiciones propias y arreglos originales.

En relación a las artes visuales, en el Consejo Profesional de Ciencias Económicas, Luís Furio inauguró la muestra de sus pinturas que ya han recorrido los mejores museos del país.

Por último, se presentó en el Teatro Español la exitosa tragicomedia Despojos, que habla de lo que suele ocurrir en lugares de contención a personas que, por edad o alguna razón especial, han perdido el registro de sus actos.

 

Comenzó el ciclo de cine “Recordando a Cortázar” moderado por REP

A sala llena, en el Museo de Arte López Claro, comenzó ayer a las 20, el ciclo de cine “Recordando a Cortázar” por el artista gráfico Miguel Rep, que continuará hoy y mañana a la misma hora y lugar.

Presentó a REP la secretaria de Cultura y Educación, Victoria Martínez, estamos con uno de los grandes padrinos que tiene el festival que es Miguel Rep que es parte de nosotros y de cada una de las actividades, no sólo porque lo tenemos en la ciudad visitándonos, sino también por todo lo que viene a mostrarnos en cada edición del festival”.

En relación al centenario del nacimiento de Cortázar, Martínez informó que “este año hemos empezado desde agosto a recorrer un camino de lo que es el recuerdo de Cortázar, los 100 años de su nacimiento, con la muestra dinámica en el complejo, ahora Miguel nos trae este recorrido por su vida y la película Blow-up”.

Para continuar, Rep hizo una reseña de la película y leyó un fragmento del Cuento “Las babas del diablo”.

 

Este ciclo continúa hoy de la siguiente manera:

 

  • Jueves 6 a las 20 hs. Se proyectará «La cifra impar» de Manuel Antín Antonioni, basada en el cuento «Cartas de mamá».
  • Viernes 7 se verá en pantalla la película «Circe» de Manuel Antín, basada en el cuento homónimo de Cortázar.

 

  • Parte de Prensa |05 de noviembre de 2014

La acción poética cervantina llegó a nuestra ciudad

Una hermosa mañana a pleno sol se vivió en el barrio San Francisco, en la inauguración de los murales con sentencias del Quijote: “No hay libro tan malo que no tenga algo bueno”, “Después de las tinieblas espero la luz”, “La pluma es la lengua del alma”, “El que lee mucho y anda mucho ve mucho y sabe mucho” y “Ella pelea en mi y vence en mi, y yo vivo y respiro en ella” fueron las frases que a partir de hoy se pueden leer.

Acompañó esta hermosa propuesta, el taller de percusión y danza del barrio San Francisco a cargo de los docentes Yesica Sottes y Joaquín Ibarbide.

Por otro lado, en el Teatro Español, se realizó el Tercer Concurso literario “El quijote nos une”, con la participación de las escuelas Nº 16 Paraje La Colorada, Nº 38 Paraje Campomar y Nº 53 Paraje Siempre amigos (Azul); Escuela Dulcinea (Alcalá de henares, España) y Escuela Bandeirantes (San Pablo, Brasil).

El resto de las actividades para hoy son las siguientes:

 

14 hs. El color de nuestras sierras. Artes visuales y educación.

Dibujo y pintura. Lugar: Parador Boca de las sierras. En caso de lluvia se pasa para el jueves 6.

 

19:30 hs. Abi González. Música

Propone una nueva mirada de nuestra Música Folklórica Argentina. La cual, surge de una continua búsqueda sonora, que conlleva a una estética particular, reflejada en la orquestación no tradicional y la interpretación de composiciones propias, y arreglos originales que se interponen en la obra de diversos referentes de la Música de nuestro país. Lugar: Casa Ronco. En caso de lluvia se traslada al Salón Cultural.

 

19:30 hs. Pinturas de Luis Furio. Artes Visuales

Inauguración. Lugar: Consejo Profesional de Ciencias Económicas.

 

20 hs. Los grandes también juegan. Deportes, gastronomía y turismo.

Final del cuadrangular amistoso disputado entre equipos de primera división de Azul y la región. Lugar: Estadio Lorenzo Palacios.

 

21 hs. Despojos. Artes escénicas

Despojos es una tragicomedia. Una sátira grotesca y de humor negro. Trata lo que suele ocurrir en lugares de contención a personas que, por edad o alguna razón especial, han perdido el registro de sus actos. Desprovista de golpes bajos, tiene un lenguaje coloquial, simple y cotidiano. Dirigida por Juan Etcheverry. Lugar: Teatro Español

 

21 hs. Contame una historia. Artes escénicas

Historias barriales de Azul y el país. Participan vecinos de Azul, Cacharí, Chillar y 16 de Julio. Lugar: Escuela Nº 56 de Chillar.

 

  • Parte de Prensa |04 de noviembre de 2014

 

Noche de cine y piano en la tercera jornada del VIII Festival Cervantino

 

En la noche de ayer, se realizaron dos actividades para terminar la tercera jornada de esta octava edición del Festival Cervantino.

Por un lado, en el Museo Municipal de Arte López Claro, se proyectó el documental “Fabricantes de mundos”, el cual centró su relato en los diferentes caminos, individuales y colectivos, para lograr cumplir sueños y pasiones.

Por otro lado, en el Salón Cultural, se realizó un encuentro pianístico a cargo de Federico Gómez y Facundo Miranda, ganadores de la Tercera Categoría del Séptimo Concurso de Piano Fundación Catedral.

Durante más de una hora, los músicos mostraron todo su talento a través de los clásicos de los maestros del piano y, a su vez, demostraron su alegría por estar presentes en nuestra ciudad y por formar parte del Festival Cervantino.

 

VIII Festival Cervantino: se entregó un subsidio a la Asociación Española de Azul

 

 En la mañana de hoy, el Diputado Provincial por el Frente para la Victoria Mario Caputo, junto con la concejal Estela Cerone, y la secretaria de Cultura y Educación Victoria Martinez hizo entrega de un subsidio por 90 mil pesos a la presidenta de la Asociación Española de Socorros Mutuos de Azul Alicia Laria. Este dinero, será destinado a solventar gastos del VIII Festival Cervantino.

Durante la entrega, Caputo agradeció a todos por estar compartiendo ese importante momento “de respaldo y apoyo al gran trabajo que está haciendo la Secretaría de Cultura y Educación del Gobierno Municipal para que se pueda realizar este Festival que enorgullece a todos los azuleños” y agregó que este es un aporte que realizan todos los años “y ustedes –Asociación Española– lo destinan de la mejor manera, por eso hacemos entrega de este subsidio que puede servir para sumar y contribuir con este importante festival”.

Para continuar, Caputo agregó que desde la cámara de Diputados celebran que el festival se esté desarrollando en forma conjunta con toda la comunidad en un ida y vuelta en el que ya se han involucrado todos los azuleños y todos los sectores, como la educación, el deporte y la cultura.

Siguiendo esta línea, Caputo aseguró que “el festival nos identifica y nos instala a nivel país, nos da un sello muy importante y todos tenemos que estar acompañando este evento” y agregó que “lo que planteaba en el concejo deliberante la concejal Estela Cerone es muy importante porque le da una continuidad al festival durante el año, más allá de estos días de fiesta. Trabajar durante todo el año y que tenga un presupuesto creemos que es esencial porque suma al Festival, a la cultura y a la industria turística, creemos que es importantísimo para la ciudad tener un trabajo mancomunado en el tema cultura y turismo porque van de la mano. Por eso hay que darle incentivo fiscal, aportar desde el municipio y ser pioneros en este tema en Azul”.

Por su parte, Alicia Laria le agradeció, en primera instancia, a Mario Caputo, “hace dos o tres años que tengo la dicha de compartir la entrega de estos subsidios, lo cual me alegra pero creo que lo fundamental es establecer Políticas de Estado que tengan que ver en los tres niveles”.

Por último destacó que “es muy relevante el Festival Cervantino, nos hace bien como ciudad, como provincia, pero no tenemos que olvidar que Azul es Ciudad Cervantina de la Argentina entonces creo que si los tres ámbitos políticos más el sector privado de Azul se comprometen y ven a este Festival como algo que nos posibilita infinitas oportunidades, estaremos en el buen camino”.

 

  • Parte de Prensa |03 de noviembre de 2014

 

La palabra fue la protagonista de esta tarde del VIII Festival Cervantino

 

Una tarde a plena literatura se vivió en la tercera jornada del Festival Cervantino. Para comenzar, en el Centro de Investigación y Posgrado de la Facultad de Derecho, las profesoras Silvina Delbueno e Isabel Labattaglia analizaron la obra “La frontera” de David Curuses.

Esta exposición, estuvo basada en el trabajo que vienen desarrollando desde hace tres años, las profesoras en conjunto con las internas de la Unidad Penal N° 52, que por motivos ajenos a la organización hoy no pudieron estar presentes.

Durante la actividad, se comparó a la Medea de Eurípides con la pieza teatral contemporánea que la resignifica: La frontera de David Cureses. Es en la línea de la frontera donde el autor argentino encuentra el material necesario para la construcción de una literatura nacional. Los textos representan la cultura fronteriza que se presenta bajo su status ambivalente: exterior a la civilización pero interior a la cultura.

Delbueno aseguró que los griegos plantearon conflictos que hoy perduran entre nosotros y se hacen presentes en la realidad. Las fronteras por las que, a veces, las personas deben pasar no son solamente geográficas, sino también culturales y genéricas.

Por último, y antes de dar paso a las preguntas del público, las profesoras subrayaron que no es posible la unión eterna de los mundos, porque siempre hay una frontera que delimita a unos y otros.

 

«La Biblia en la obra de Cervantes» y presentación del libro “Teatro Español de Azul”

 

Por otro lado, en la Biblioteca Monseñor Cáneva el Pbro. Jorge Raúl Quin realizó una conferencia denominada «La Biblia en la obra de Cervantes».

La misma abarcó un pantallazo sobre diversas obras de Cervantes, principalmente «Don Quijote de la Mancha» y a su vez, habló sobre la producción crítica que se ha realizado en torno a este tema y brindó reflexiones sumamente interesantes y enriquecedoras para el público presente.

Para continuar, en el Teatro Español, se presentó el libro “Teatro Español de Azul. Testimonio de Identidad, Cultura y Desarrollo Comunitario” de Carlos Filippetti, en donde una profunda y detallada investigación pone en verdadera perspectiva el valor y el protagonismo que el Teatro tiene para Azul.

 

 

Dos importantes propuestas teatrales llegan mañana al Festival Cervantino

 

Mañana martes, las artes escénicas prometen ser el plato fuerte de la cuarta jornada del Festival Cervantino.

A las 21, en el Espacio Cultural La Criba, se presentarán las obras Ingue más Todo verde. La entrada para estos espectáculos tendrá un valor de $25.

Utilizando el lenguaje de clown se relata la historia de Ingue, quien vive o sobrevive entre dos situaciones límites: la guerra y el desconocimiento sobre el paradero de su familia que ya ha logrado escapar de la locura hitleriana. Todo Verde es una obra sincera, despojada, sutil y permanente. Un pasaje a las profundidades de una mujer, de sus anhelos y descubrimientos, sus miedos y alegrías, sus frustraciones y desdichas. Una historia que se adentra y habita en el corazón de cada espectador.

 

El resto de las actividades para mañana martes son las siguientes:

 

10 y 14 hs. Don Quijote de las Pampas. Artes escénicas. Esta es la historia de un Quijote que cabalgó en las pampas allá por el siglo XIX. Atravesó aquellas soledades y despoblados en busca de aventuras con su caballo Rocín Antes, cuando tenía el pelo largo y tocaba Rock and Roll. La peripecia de Don Quijote salpicada de la poesía de Don Atahualpa. De Martín Salazar y Luis Pescetti. Lugar: Teatro Español.

 

18 hs. Muestra Anual de Diseño y Artes Visuales. Inauguración. Organizado por: Escuela de Bellas Artes «Luciano Fortabat». Lugar: Escuela de Bellas Artes «Luciano Fortabat

 

19 hs. Cuando un tal Avellaneda quiso ser Cervantes. Artes Visuales. nauguración de la muestra y charla a cargo del presidente de la Asociación de Cervantistas, José Manuel Lucía Megías. Lugar: Casa Ronco

 

20 hs. Azul Cervantino por Mifotogroup. Inauguración de la muestra fotográfica. Lugar: Complejo Cultural Gral. San Martín

Inza entregó los tres ejemplares de ediciones ilustradas del Quijote que completan la colección del siglo XX de la Casa Ronco

En la noche de ayer, en el Teatro Español, el Intendente José Inza hizo entrega de tres ejemplares de ediciones ilustradas del Quijote al presidente de la Casa Ronco Enrique Rodríguez. Con estas obras, se completa la colección del siglo XX de la Institución.

Luego de entregar las obras, el mandatario municipal afirmó que “para nosotros como municipio es una gran alegría poder estar participando de este momento, contribuyendo con esta maravillosa colección y con esta movida tan importante que se está realizando alrededor de la cultura y de la obra cervantina como lo es este Festival”.

Para continuar, el jefe comunal agradeció al Comité Directivo Azul Ciudad Cervantina y a José Manuel Lucía Megias “que ha colaborado con este logro y que año a año nos acompaña con su elocuencia, su simpatía y con toda su capacidad y conocimiento”, y agregó que Lucía Megías ha ido guiando los pasos de este evento y esta movida cervantina.

“Realmente quiero desearles mucha suerte a todos y quiero felicitar a toda la organización por la manera en que están llevando adelante este festival. Quiero también decir qué importante que es para esta gestión de gobierno que el Festival Cervantino se vaya instalando cada vez más. Año a año se ha ido superando y la presencia de todos ustedes en este momento y en este lugar y en el resto de las actividades, muestra que estamos en el camino correcto, y es una tarea que hay que darse para que este festival siga siendo una realidad cada vez más vigente en nuestra comunidad. Indudablemente los valores cervantinos son los que se tienen que transmitir, nosotros los estamos apoyando y queremos de alguna manera emularlos para que nuestro Azul sea mejor”, subrayó Inza.

Por último, el jefe comunal aseguró que “a nuestra ciudad le sienta muy bien un festival de estas características, alrededor de esta colección que tan bien están llevando adelante los compañeros del Comité Directivo Azul Ciudad Cervantina”.

Por su parte, Enrique Rodriguez manifestó su emoción por estar recibiendo estas magníficas obras. “Agradezco la donación que nos acaba de realizar el Señor Intendente y los miembros del CoDACC, a José Manuel por todo lo que hace por nosotros y Carmen y Justo Fernández por ser también benefactores de estas obras que se suman a nuestro patrimonio”.

Con respecto a la compra de los ejemplares, cabe destacar que la misma ha sido posible gracias al esfuerzo de Carmen y Justo Fernández, y José Manuel Lucía Megías, que durante meses han rastreado subastas y catálogos de libros antiguos para hacerse con estos ejemplares a un precio muy económico, muy por debajo de su precio de mercado.

Los ejemplares que fueron entregados son los siguientes:

– Don Quichotte de la Manche. París/Géneve, 1948-1950. Edición ilustrada por Louis Jou.

– L’ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche. [Paris], Éditions d’Art Les Heures Claires, 1957-1960

– Semblanzas de Don Quijote. Litografías de David Zaafra.

 

Los uruguayos Ana Prada y Fernando Cabrera enamoraron con su música al público azuleño

 

Durante la noche de ayer en el Teatro Español, ante una gran cantidad de público que esperaba ansioso el show, se presentaron los uruguayos Ana Prada y Fernando Cabrera.

Para empezar, subió al escenario Cabrera que mostró todo su talento y la delicadeza de su música a través de un recorrido por sus mejores canciones. Durante el transcurso del show, el músico aseguró: “me encantó compartir este momento de recién en donde fuimos testigos de la donación de estos nuevos libros para el acervo de la Casa Ronco. A mi me emociona mucho eso, es la obra del mayor escritor de nuestra lengua y no hay mayor patrimonio para un ser humano que su lengua, con ella nos expresamos, nos comunicamos, hasta en las clases de matemáticas necesitamos de nuestro idioma, así que me siento muy feliz de estar aquí con todos ustedes y en el marco de este Festival tan renombrado en todo el país”.

Luego se presentó Ana Prada con la calidez y armonía de su música y con la simpatía que caracteriza a esta gran artista. Su música alegre con temas de sus últimos tres discos “Soy sola”, “Soy pecadora” y “Soy otra”, contagiaron a todos los presentes que acompañaron con palmas y la aplaudieron de pie en el cierre del show.

Minutos antes de su presentación, Prada expresó que “sabía mucho sobre este Festival porque es muy prestigioso, tengo buenas referencias de este encuentro. Me parece una cosa maravillosa que suceda esto en Azul, además de que se realicen actividades en el Teatro Español como la exposición de Cervantes que tiene que ver con el Quijote”.

Por otro lado, y en diferentes lugares de nuestra ciudad, continuaron las actividades:

A las 19 se presentó en el Salón Cultural el dúo musical Caneppa-Cedeño, con un recorrido por las obras cumbres de la canción argentina y latinoamericana.

En el mismo horario, pero en el Espacio de Arte de Oliva Drys se inauguró la muestra de pinturas Gabriel Sainz, con la presencia de este importante artista.

Por último, a las 20 en el Espacio Cultural La Criba, se presentó la obra “Viva Italia” en la que se plantea el tema de los viajes que suceden y anteceden a otros viajes, de la fantasía e ilusión previas al partir, cuando nuestra imaginación nos transporta presagiando lo que será y de aquellos que, a nuestro regreso, emprendemos al recordar, con esa máquina de producir ficciones que es la memoria.

 

 

La Biblia en la obra cervantina, hoy en la Biblioteca Monseñor Cáneva

 

En el marco del VIII Festival Cervantino de la Argentina, hoy el Pbro. Jorge Raúl Quin realizará una conferencia denominada «La Biblia en la obra de Cervantes».

La misma abarcará un pantallazo sobre diversas obras de Cervantes, incluida «Don Quijote de la Mancha» y además otro tipo de novelas del género morisco, pastoril y bizantino que él realizó. A su vez, buceará en la producción crítica que se ha desarrollado a través de este tema.

La actividad esta prevista en la Biblioteca Monseñor Cáneva a partir de las 18 hs. con entrada libre y gratuita.

 

Sobre el Pbro. Jorge Raúl Quin:

Sacerdote, profesor, bibliotecario y peregrino cultural.

Fue becado por «Cultura Hispánica» a través de una beca por oposición con un trabajo denominado «Miguel de Unamuno: del sentimiento trágico de la vida al conato del ser» Durante el ciclo lectivo 1974/75 concurre en Madrid a «Cultura Hispánica», Instituto Teológico Paulo VI y Universidad Complutense.

Regresa a España en 1992, becado con ocasión del «V Centenario del descubrimiento de América». Recorre lugares colombinos y la Feria Universal de Sevilla.

Interesado en la cultura virreinal y la cultura mestiza en América visita Bolivia, Perú, Uruguay, Paraguay, Brasil, Chile, México, Guatemala, Honduras y El Salvador.

 

Las actividades para el resto del día son las siguientes:

 

17hs. Una Medea Argentina. Académico y literario. Mujeres filicidas en contexto de encierro en la Unidad Penal N° 52, leerán fragmentos de la obra “La frontera” de David Cureses. Organiza: Facultad de Derecho UNCPB. Lugar: Centro de Investigación y Posgrado de la Facultad de Derecho.

 

18 hs. La Biblia en la obra Cervantina. Académico y literario. Charla a cargo del Pbro. Jorge R. Quin. Lugar: Biblioteca Monseñor Cáneva.

 

19 hs. Presentación del libro Teatro Español de Azul. Testimonio de Identidad, Cultura y Desarrollo Comunitario. Académico y Literario. La profunda y detallada investigación de Carlos Filippetti pone en verdadera perspectiva el valor y el protagonismo. Que el Teatro tiene para Azul. Lo acompañarán Ilda Extraigas y José Manuel Lucía Megías. Organizado por Editorial azul. Lugar: Teatro Español.

 

20 hs. Fabricantes de mundos. Cine. Nucleados por la actividad teatral como nexo vital, el espíritu de las historias que cuentan los protagonistas del documental gira alrededor de los diferentes caminos individuales y colectivos para perseguir sueños y pasiones. Dirigida por Diego Fraude. Lugar: Museo Municipal de arte López Claro

 

21 hs. Concierto Pianístico. Música. Con los ganadores de la Tercera Categoría del Séptimo Concurso de Piano Fundación Catedral: Federico Gómez y Facundo Miranda. Lugar: Salón Cultural. Auspiciado por Fundación Catedral de La Plata.

 

Por su parte, la Inauguración de Feria de Arte, en donde se presentarán las muestras Pintando sueños (María Celeste Arrieguez), Ilustraciones de El Principito (Taller de Pintura Integrado “Pinceladas al corazón), Ilustraciones de Platero y Yo (Centro de Jubilados Recreativo Gral Paz), Recordando a Cortázar en la creación de nuestros pintores y escritores (Instituto Superior de Formación Docente y Técnica N° 91 de Tapalqué), y que estaba programada para hoy a las 19, se realizará el próximo viernes 07 en el mismo horario, pero partir de mañana podrá ser visitada por el público.

 

  • Parte de Prensa |02 de noviembre de 2014

Deslumbrante noche de Blues en el Teatro Español

 

Uno de los espectáculos más esperados de este VIII Festival Cervantino era la noche de Blues a cargo de la banda local Cruxados, junto a Adrián Jiménez Blues Band y el magnífico blusero estadounidense Lurrie Bell.

Minutos antes de su presentación, Lurrie Bell y Adrián Jiménez brindaron una conferencia de prensa en la que aseguraron su alegría por poder ser parte de esta fiesta de los azuleños.

Para comenzar, y en respuesta a la influencia de su padre Carey Bell en su trayectoria profesional, Bell destacó que “teniendo en cuenta lo famoso que ha sido mi padre en el ámbito del blues, me influenció bastante, de hecho crecí escuchándolo” y agregó que sus referentes en lo musical son los artistas más grandes de Chicago como B. B. King y todos los históricos de este género.

Siguiendo esta línea, Bell subrayó que “el blues es todo. Nunca pasará de moda. Es la música que trajeron los esclavos afroamericanos a América y el rock and roll y todos los géneros nacen del blues, así que es imposible que sea olvidado.”

Luego, y en relación a su último disco “Blues in my soul”, Bell aseguró que el tema que más le gusta es el que le da el título a su nuevo álbum. “Es una canción que me gusta mucho porque expresa mucho de lo que yo soy y de lo que siento por la música.”

Por último, y en relación al Festival Cervantino, Bell comentó que le gusta venir a Sudamérica. “Acabo de dar 8 recitales en Brasil. Después mi manager me propuso venir al Festival Cervantino y me pareció muy buena idea porque siempre me han tratado muy bien en este lugar del continente.

Para continuar, el armonicista Adrián Jiménez destacó que para él es un honor compartir el escenario con Lurrie Bell. “Sinceramente es un honor y, si bien mis últimos trabajos me costaron mucho sacrificio (risas), me di el gusto de tocar con la gente que admiro como en este caso.”

En relación, a lo que luego mostró durante el show, Jiménez adelantó que se iba a centrar en el Blues tradicional “hecho con mucha sinceridad. Ahora todo va evolucionando así que el repertorio será variado.”

Por último, y respondiendo a la pregunta de que si Bell (padre) fue un referente en su carrera, Jiménez aseguró que sí. “Él era uno de los grandes de esta música. Justamente el otro día estaba pensando que no se da mucho en la música que el ‘hijo’ toque como el ‘padre’, es decir que estén en el mismo nivel. Además él no ‘chapea’ porque es el hijo de…, sino que es un gran artista al igual que su padre.

Finalizada la conferencia, los músicos se trasladaron al Teatro Español, donde comenzó este impactante show. En primer lugar subió al escenario la banda Cruxados integrada por Federico Torrens en teclado, Marcial Luna en bajo, Nicolás Duba en guitarra, “Pato” Raffo en batería y Enríque Rodríguez en armónica. Realizaron temas de blues y, además, una canción del reconocido artista John Primer que estuvo la semana pasada en Azul. También interpretaron algunos temas instrumentales y otros en inglés con impecables sonido y pronunciaciones, a la altura de lo que iba a continuar después.

Finalizada su presentación, sorprendió a la gran cantidad de público presente el armonicista Adrián Jiménez que interpretó varios blues con su armónica logrando un sonido perfecto y unas melodías maravillosas.

Por último, y acompañado por gran cantidad de aplausos, subió al escenario Lurrie Bell, acompañado de sus músicos. Durante más de una hora, Lurrie hizo un recorrido por todo el blues eléctrico de Texas y Chicago, con temas que iban desde la máxima energía hasta la sensualidad del los blues clásicos.

Para completar una noche irrepetible, subió al escenario Adrián Jimenez quien acompañó con su armónica los últimos temas. Luego del pedido de “bis” el show terminó con todo el público ovacionando a los músicos y al gran Lurrie Bell de pie.

La Secretaría de Cultura y Educación del Gobierno Municipal, desea agradecer a la profesora Eugenia Nascroile que brindó su ayuda desinteresada para que se pudiera realizar la conferencia de prensa de Lurrie Bell y ofició de entrevistadora y traductora de todos los medios de comunicación presentes.

 

Una noche rioplatense y más propuestas para asegurar el éxito de la primera jornada del Festival

 

Durante la tarde noche de ayer, continuaron las actividades en el marco del VIII Festival Cervantino, organizado por el Gobierno Municipal y el Comité Directivo Azul Ciudad Cervantina, a través de la Secretaría de Cultura y Educación.

A las 18 del día de ayer en el Círculo Árabe, y con la presencia de la directora de Educación, Mariana Yannuzzi, se inauguró la muestra “Enfoque visual de la cultura de Medio Oriente. Además, se presentó un mural y los trabajos realizados por los alumnos de 4º año turno tarde de la Escuela Mariano Moreno. Esta muestra permanecerá abierta todos los días de 18 a 21.

Por otro lado, y brindando dos funciones en la Biblioteca Monseñor Cáneva se presentó la obra homenaje a Paco de Lucía. Una emocionante puesta en escena dedicada al gran guitarrista flamenco recientemente fallecido. Su música, de inconcebible bravura técnica, celebró el sonido antiguo con una misteriosa arquitectura rítmica, llevando al flamenco por caminos insospechados plenos de creatividad y trágico esplendor.

Continuando con esta tarde repleta de propuestas, en “CEAL Cultura”, Salón de la Cooperativa Eléctrica de Azul, se dejó inaugurada la muestra de artes visuales 5D, esta propuesta, fue el resultado de la actividad final de la promoción 2014 del Profesorado de Artes Visuales con orientación en Escultura y Grabado, perteneciente a la escuela de Bellas Artes. Fueron artífices de la misma: Soledad Albelo, Ian Khalil Majluf, Esmeralda Pérez, María Laura Recci y Cecilia Retaco.

En horas de la noche, en el Jardín de Paula, el público tuvo el placer de disfrutar de la conmovedora obra “Día de la memoria” del Grupo Teatral ArtycomAzul. Versión libre del libro “Fragmentos de la Memoria” del escritor azuleño Jorge Meza, con la actuación de Marcelo Sayavedra y dirigida por Lucas March.

Para terminar la jornada de sábado de la mejor manera y con mucha buena energía llegó a Sumac la “Noche Rioplatense”, con la participación del trío rioplatense Saravia-Larraz-Claudel, más Cuerda de Tambores Y Leo Silva Cuarteto de Uruguay. En un clima de mucha alegría y celebración por el amor a la música y al candombe, todos los presentes bailaron al ritmo de los tambores hasta comenzada la madrugada.

 

Cambios en la jornada del domingo del Festival Cervantino

 

Por cuestiones climáticas, la inauguración del VIII Festival Cervantino prevista para la Plaza San Martín, se trasladará al gimnasio del Colegio Sagrada Familia, ubicado en España esquina Malere, a las 17 hs.

A su vez, el recital del dúo Caneppa-Cedeño, que se iba a realizar en el patio de la Casa Ronco, se trasladará al Salón Cultural –San Martín 425 P.A- a las 19 hs.

 

 

  • Parte de Prensa |01 de noviembre de 2014

La oficina de Turismo amplía su horario de atención durante el Festival Cervantino

 

En virtud de la gran demanda de turistas con motivo de realizarse el VIII Festival Cervantino de la Argentina, el Gobierno Municipal, a través de la Dirección de Turismo, amplió el horario de atención al público. 

Es por eso que el sábado 1 y 8 de noviembre estará abierto de 9:30 a 12:30 y de 16 a 20 hs y los domingos 2 y 9 de noviembre de 9:30 a 13 y 16 a 20 hs.

 

 

Con una muestra que recorre nuestra historia, arrancó el VIII Festival Cervantino

 

Durante la tarde de ayer, para dar comienzo a lo que se va a vivir durante diez días en nuestra ciudad, en el Museo de Arte López Claro quedó inaugurada la muestra “Azul, 2004-2014: una mirada compartida”.

Luego de que los artistas conversaran con el público, se procedió a realizar la inauguración oficial. Se encontraban presentes la directora de Educación, Mariana Yannuzzi; la directora del Museo López Claro, Claudia Bogliano; los realizadores de la muestra, José Manuel Lucía Megías y Marcelo Pisarro; artistas de nuestra ciudad y público en general.

Para comenzar, Bogliano afirmó que “nuestra sala tiene el placer de comenzar con esta serie de actividades que componen el Cervantino, tan esperado por todos, con esta muestra tan linda”.

En este sentido, la arquitecta expresó que “tenerlo a José Manuel (Lucía Mejías) es un lujo porque es el gran responsable de todo lo que vamos a disfrutar en estos días cuando trabajó incansablemente para que Azul se presentara ante la UNESCO con todo su acervo y patrimonio cultural para que sea designada Ciudad Cervantina”.

En cuanto a Pisarro destacó que “es un joven muy talentoso que fue formado en antropología por la UBA y actualmente realiza trabajos en Revista Ñ”.

En relación a la muestra en sí, Bogliano destacó que “son dos miradas diferentes de la ciudad de Azul a lo largo de todos los festivales cervantinos que han venido a sacar su testimonio de dos personas que no son de nuestra ciudad”.

Al respecto mencionó que “José Manuel ha dividido su obra, que es a puro color, por segmentos: la mirada, el arte, la Cervantina, la ciudad”; en cambio Pisarro “tiene una mirada más particular, costumbrista, en un Azul en blanco y negro, más emotiva y melancólica”

Posteriormente hicieron uso de la palabra los autores de esta muestra. Lucía Mejías expresó entonces que para él es “un placer comenzar el Festival Cervantino con la posibilidad de tener un sueño cumplido”.

En este sentido, destacó la posibilidad de “tener estas dos miradas planteando la historia y el recuerdo de ya 10 años viniendo a Azul, fotografiando lo que a uno le llama la atención en la recorrida de las calles”.

En cuanto a su mirada particular dijo que fue “mostrando lo que se sucede en esta pampa que, para mí que vengo de afuera, me parece impresionante, este espacio geográfico en donde se encuentra emplazado Azul”.

Pero para él lo más importante es “poder tener la posibilidad de crear espacios de diálogo y esta muestra ha sido un gran ejemplo de ello”. Según afirmó, tanto Pisarro como Lucía Mejías “no planteamos una exposición conjunta sino que expusimos el deseo de tener una mirada sobre Azul y desde el Festival nos dieron el reto de poder hacer dos muestras en donde las obras dialoguen”.

Además, manifestó que “hemos estado durante meses comunicándonos a través de las imágenes para este resultado tan bello. Además de las obras, el Museo ha realizado un gran trabajo que nos emociona mucho”.

“Éstos son los 10 años del proyecto cervantino. Por eso he querido hacer un homenaje a esta ciudad y los azuleños que me han dado tanto; han sido años de enriquecerme, de poder abrir la pupila a diferentes sueños que quedan muy reflejados en las fotos que muestran desde el patrimonio de la Casa Ronco, hasta la mirada de los niños que hace que esto sea interminable”, expresó el artista.

Por su parte Pisarro brevemente agradeció a todos los presentes “especialmente a la organización del Festival y a los azuleños por haber abierto las puertas de la ciudad, de sus casas y de sus vidas, lo que hace que sea un honor formar parte de este gran encuentro”.

 

“La música del azar”

Por otro lado, a las 21, en el Teatro Español, se presentó la obra “La música del azar” basada en la novela de Paul Auster y dirigida por Gabriela Izcovich quien realizó una puesta muy interesante de esta maravillosa novela, donde la pieza teatral va transcurriendo en distintos espacios de la sala, se van alternando diferentes lugares, generando climas y proponiendo una puesta distinta y atrapante.

Finalizada la función, el público aplaudió de pie a los artistas quienes luego agradecieron en nombre de todo el elenco por la afectuosidad de los azuleños y, a su vez, los felicitaron por llevar adelante este importante festival con trascendencia a nivel nacional e internacional.

 

Lurrie Bell y Oski, un monje enloquecido serán las claves para este nuevo día del Festival Cervantino

 

Se desarrollará durante la jornada de hoy una variada agenda de actividades en el marco del VIII Festival Cervantino, organizado por el Gobierno Municipal y el Comité Directivo Azul Ciudad Cervantina, a través de la Secretaría de Cultura y Educación.

Comenzó este segundo día cervantino con la excursión denominada “Paseo Botánico Bocas de las Sierras”, en la que los Ingenieros Agrónomos Eduardo Fariña, Roberto Valicenti y Carlos D`Alfonso realizaron, con vecinos de nuestra ciudad. Fue una recorrida ecológica- botánica por el sector aledaño al parador turístico, en donde se pudo observar y diferenciar las distintas unidades de paisaje, las comunidades de especies nativas y la presencia e invasión de especies exóticas.

Por otro lado, en Azul Athletic Club se realizó la tercera edición de la Copa Quixote, donde además de vivir una jornada a pleno fútbol, se rescataron los valores del compañerismo, el respeto por el otro, el juego limpio y fundamentalmente el hacer “amigos”.

Para continuar y como una de las claves de este día de Festival, se inauguró a las 17 en la Plaza san Martín, la muestra “Oski, un monje enloquecido”, en la que se presentan 40 piezas del reconocido artista plástico Oscar Esteban Conti, que sintetizan lo mejor de su cínico humor gráfico. La muestra recopila desde sus primeras obras, publicadas en la revista Cascabel, hasta sus participaciones en Clarín, Vea y Lea y Rico Tipo.

La segunda actividad destacada de esta múltiple agenda es el recital de Blues eléctrico de Texas y Chicago que se realizará a las 21 en el Teatro Español y que tendrá como gran protagonista al talentoso Lurrie Bell, acompañado por Adrián Jiménez Blues Band y Cruxados. La entrada tendrá un valor de $25 y se pueden adquirir en las instalaciones del Teatro.

 

El resto de la programación para esta jornada es la siguiente:

 

18 hs. Enfoque visual de la cultura de Medio Oriente. Educación. Inauguración de pintura mural y muestra de trabajos de los alumnos de 4º año turno tarde de la Escuela Mariano Moreno. Lugar: Círculo Árabe de Azul. Abierto todos los días de 18 a 21.

 

18:30 hs. Willy González Nuevo Trío. Música.

Después de haber pasado por el jazz, la fusión y la música de América Latina a principios de su carrera, desde el año 1995 Willy comienza la búsqueda de un nuevo sonido en la música folclórica argentina. Willy Gonzalez Nuevo Trío es el resultado de la maduración de esta búsqueda. Lugar: Casa Ronco. En caso de lluvia pasa al Salón Cultural.

 

20 y 22 hs. Homenaje a Paco de Lucía. Artes escénicas

Puesta en escena dedicada al gran guitarrista flamenco recientemente fallecido. Su música, de inconcebible bravura técnica, celebra el sonido antiguo con una misteriosa arquitectura rítmica, llevando al flamenco por caminos insospechados plenos de creatividad y trágico esplendor. Organizado por Instituto Terpsícore. Lugar: Biblioteca Pública Monseñor Cáneva.

 

20:30 hs. 5D. Artes Visuales

La escuela de Bellas Artes Luciano Fortabat presenta esta muestra como actividad final de la promoción 2014 del Profesorado de Artes Visuales con orientación en Escultura y Grabado. Alumnos: Soledad Albelo, Ian Khalil Majluf, Esmeralda Pérez, María Laura Recci y Cecilia Retaco. Días: del 2 al 21 de noviembre. Horarios: lunes a viernes de 9 a 13. Sábados y domingos de 19 a 21. Lugar: CEAL Cultura, Salón de la Cooperativa Eléctrica de Azul. Irigoyen 321.

 

21:00 hs. Día de la memoria. Grupo Teatral ArtycomAzul

Versión libre del libro “Fragmentos de la Memoria” del escritor azuleño Jorge Meza. Con Marcelo Sayavedra. Dirigida por Lucas March. Lugar: Jardín De Paula.

 

23 hs. Noche Rioplatense. Música

Con la participación del trío rioplatense Saravia-Larraz-Claudel, más Cuerda de Tambores Y Leo Silva Cuarteto (Uruguay). Lugar: Sumac.

 

 

Mañana se realizará la inauguración oficial del VIII Festival Cervantino

 

Este año, los espacios públicos serán los principales escenarios de este Festival organizado por el Gobierno Municipal y el Comité Directivo Azul Ciudad Cervantina, a través de la Secretaría de Cultura y Educación y, como no podría ser de otra manera, la inauguración se realizará en la Plaza San Martín, este domingo 2 de noviembre a las 1, y estará a cargo de la compañía La Arena, dirigida por Gerardo Hochman e integrada por artistas que son a la vez acróbatas, actores y bailarines y que presentarán “Sanos y Salvos”, un deslumbrante espectáculo de nuevo circo en el que la acción física trasciende el esfuerzo muscular transformando el movimiento en poesía.

En Sanos y Salvos la audacia, la destreza y el humor generan una empatía inmediata con cada uno de los espectadores. La música especialmente compuesta por Omar Giammarco y ejecutada en vivo por una excéntrica banda de 5 músicos multiinstrumentistas, envuelve a cada una de las escenas en una atmósfera sensual, original y poética.

Sanos y Salvos es un espectáculo furioso y divertido que provoca emociones y corta el aliento estimulando todos los sentidos al ritmo de una imparable sobredosis de energía.

En Sanos y Salvos la locura de un excéntrico personaje que se cree pájaro y busca la manera de volar para salvarse, contrasta con la eficacia de un grupo de personajes que se salvaron, se exorcizaron, se desanclaron.

Sanos y Salvos es una fiesta creativa que sorprende, divierte y emociona invitando a los espectadores a volar junto a los artistas, con el asombro y la imaginación.

Cabe aclarar que en caso de lluvia la actividad se llevará a cabo en el gimnasio de Sagrada Familia, en calle España esquina

 

  • Parte de Prensa |31 de octubre de 2014

 

Cambios en la programación del VIII Festival Cervantino

 

Durante los últimos días previos a la VIII edición del Festival Cervantino surgieron algunas modificaciones que exceden a la organización de este importante evento que tendrá durante 10 días como protagonistas a todos los azuleños.

En primer lugar, el II Encuentro Yupanquiano organizado para mañana sábado, se realizará el próximo lunes 10 de noviembre en el Centro Cultural ADIFA.

El torneo de Tiro Don Quijote, programado para el domingo 2 de noviembre y organizado por el Tiro Federal de Azul fue suspendido por cuestiones administrativas propias de los organizadores.

Por otro lado, la obra “Los chicos cuentan historias de terror”, programada para el viernes 7 de noviembre a las 10 horas, se realizará ese día pero a las 19 en la Escuela Secundaria Agraria.

El mismo día pero a las 21:30, la obra “Contame una historia” se trasladará al Salón Cultural ubicado en San Martín 425, Planta Alta.

Por último, la actividad “Tamorto”, adherida al Festival que se realizará el viernes 14 de noviembre, se trasladará del Teatro Español al Complejo Cultural San Martín.

  • Parte de Prensa |30 de octubre de 2014

 

Bajo la organización del Gobierno Municipal, a través de la Secretaría de Cultura y Educación y del Comité Directivo Azul Ciudad Cervantina –CoDACC-, se propone para esta octava edición 107 actividades en las categorías artes escénicas, artes visuales, música, académico y literario, talleres y participación comunitaria, educación, cine, feria DAAZ de arte, diseño y gastronomía, deportes y turismo.

Para comenzar, mañana viernes 31 a las 19 horas se inaugurará la muestra “Azul 2004-2014: una mirada compartida”, en la que se repasará la historia cultural de nuestra ciudad en estos últimos 10 años.

Para continuar, se realizará la función exclusiva para aquellos que adquirieron el bono contribución de la obra “La música del Azar”, dirigida por Gabriela Izcovich y basada en la novela de Paul Auster.

Sobre la obra

Luego de cobrar la herencia de su padre y de haber sido abandonado por su mujer, Nelson Barrientos, un bombero aficionado a la música, decide desprenderse de su vida pasada para lanzarse a la aventura sin rumbo ni destino. Convirtiendo el auto en su refugio, disfruta de la libertad mientras conduce por las autopistas. Cuando su dinero está a punto de acabarse, el azar pone en su camino a Jack Pozzi, un joven herido, jugador de póker que tenía grandes planes. Nelson decide ayudarlo convirtiéndose en su socio capitalista, surgiendo así un recorrido conjunto colmado de peculiaridades.

La-musica-del-azar-(2)

***

 

Se realizará el II Festival Internacional de Literatura durante el Festival Cervantino

Festival literario

Nuevamente, el Festival Internacional de Literatura se suma como una de las mejores actividades que plantea esta octava edición del Festival Cervantino.

Durante el sábado 8 y el domingo 9, el Parque Municipal se llenará de poesía de la mano de grandes poetas, además, habrá feria de editores, fogones poéticos-musicales, presentaciones de libros y talleres de poesía y narrativa.

  • El programa es el siguiente:

Sábado 08 de noviembre – Grilla diurna

16:00 Apertura Festival
Feria de editoriales

16:20 Música: Naara Andariega (Chile)

16:50 Lectura: Esteban Leyes (Quilmes) – Alba Murúa (Morón) – Fernando de Leonardis (Vicente López)

17:30 Presentación Libro “Flores y Velas” de Viviana Abnur a cargo de Jorge Montesino

18:00 Lectura: Flor Defelippe (San Isidro) – Analía Marchesano (CABA)

18:30 Música: Paz Maddío – Colo Maddío (Azul)

19:00 Presentación de los libros “Hotel Babel” de Mario Arteca y “Un palito ortega por cada millón de tucumanos hambreados”, de Fernando De Leonardis a cargo de la editorial Añosluz

19:40 Lectura: Jorge Montesino (Paraguay) – Malén Denis (CABA) – Marina C. Kohon (Bahía Blanca)

20:20 Música: La Papa Cantora (CABA)

21:00 Lectura: Julia Magistratti (Azul) – María Belén Aguirre (Tucumán) – Mario Arteca (La Plata)

22:00 a 00:00 Asado literario

Domingo 09 de noviembre
– Grilla nocturna

Fogón 1

00:00 Música: Guillermo Robledo (Azul)

00:40 Lectura: Guillermo Del Zotto (Olavarría) – Marcos Almada (Azul)

01:10 Lectura: Gabriela Pignataro (CABA) – Martín Moreau (Ayacucho) – Viviana Abnur (Ciudadela)

01:40 Lectura: Sergio Felipe Mattano (Moreno) – Melina Alexia Varnvoglou (San Martín)

02:10 Lectura Roberto Goijman (CABA/Trelew) – Ana Rocío Jouli (Santa Rosa)

02:40 Lectura: Cipriano Labala (Ayacucho) – Mariano Calá (Azul) – Nadia Sol Caramella (Hurlimghan)

03:20 Micrófono abierto

Domingo 10 de Noviembre – Grilla diurna – picnic literario

16:00 Taller de Haiku a cargo de Virginia Janza (CABA)

17:00 Lectura: Claudio Archubi (Mar del Plata) – Diego Roel (La Plata)

17:30 Música: Nicolina y Renzo (Azul)

18:00 Presentación de libro “Los metales terrestres” de Jotaele Andrade a cargo de Santiago Suñer y Añosluz editora

18:30 Lectura: Teresa Álvarez Orbegoso (Perú) – Rita González Hesaynes (Azul)

19:00 Música: Maru Lerner (CABA)

19:30 Lectura: Virginia Janza (CABA) – Juana Roggero (CABA) – Claudia Masín (CABA)

Lanzamiento Oficial: del 1 al 9 de noviembre se llevará a cabo el VIII Festival Cervantino

VIII FESTIVAL CERVANTINO

Parte de Prensa |16 de octubre de 2014

Portal Chillar |16 de octubre de 2014 |20:43

 

Lanzamiento Oficial: del 1 al 9 de noviembre se llevará a cabo el VIII Festival Cervantino

 

Presentacion FCA2014-foto Nicolas Murcia (1) copy

Durante la tarde de ayer, en la Casa Ronco, se realizó el lanzamiento oficial de la VIII edición del Festival Cervantino de la Argentina que se realizará en nuestra ciudad del 1 al 9 de noviembre. Presidieron el acto, la secretaria de Cultura y Educación, Victoria Martínez, el coordinador del Festival, José Bendersky y el presidente de la Biblioteca Popular “Bartolomé J. Ronco”, Enrique Rodríguez.

Durante la tarde de ayer, en la Casa Ronco, se realizó el lanzamiento oficial de la VIII edición del Festival Cervantino de la Argentina que se realizará en nuestra ciudad del 1 al 9 de noviembre. Presidieron el acto, la secretaria de Cultura y Educación, Victoria Martínez, el coordinador del Festival, José Bendersky y el presidente de la Biblioteca Popular “Bartolomé J. Ronco”, Enrique Rodríguez. Se encontraban presentes, además, concejales, consejeros escolares, funcionarios del departamento ejecutivo del Gobierno municipal, representantes de entidades intermedias, miembros del CoDACC y vecinos de la ciudad.

La programación del Cervantino se caracteriza por reflejar las más diversas manifestaciones de la cultura, literatura, teatro, danza, gastronomía, talleres, capacitaciones, arte comunitario, deportes, mostrando en cada una de ellas los diferentes géneros, estilos y tendencias.

El objetivo de esta fiesta es trasmitir la contemporaneidad de las diferentes expresiones artísticas y culturales a través de la energía y participación activa de toda la comunidad.

Para comenzar, Victoria Martínez hizo llegar a todos los presentes el saludo del Intendente José Inza, quien tenía planeado asistir pero fue convocado por la Sra. Presidenta a un acto junto con otros mandatarios nacionales y provinciales.

“Quiero agradecer a la Casa Ronco por recibirnos, a José Bendersky porque se pone un trabajo enorme sobre los hombros, a Estela Cerone porque no solamente ha sido la primera secretaria de Cultura de nuestra gestión sino también por enseñarnos los pasos enormes para que hoy podamos seguir trabajando en equipo, a los miembros del CoDACC, a las instituciones que siguen creyendo y apostando a que este Festival lo construimos entre todos, a los medios de comunicación que siempre apoyan y difunden este Festival y a todo el equipo. Sin un grupo humano que trabaje codo a codo esto no sería posible, trabajamos por un sueño todos juntos y eso se ve reflejado en cada compañero de trabajo”.

Por último, agradeció a todas las instituciones que participan, “a todos los que se van a seguir sumando y a los que van a asistir a las más de 106 actividades y felicitar a todos porque esto sí es un logro de creación colectiva”.

Para continuar, José Bendersky, brindó detalles acerca de la programación de este importante Festival: “Estamos muy contentos con esta octava edición, en la cual habrá 106 actividades desde el 1 de noviembre, en más de 51 sedes. Estos números son muy significativos porque hay involucrados muchos vecinos de la comunidad que nos brindan su esfuerzo, su educación y se suman a este proyecto comunitario, en donde muchas veces no vemos toda la gente que está detrás de cada proyecto, más allá de la organización”.

Siguiendo esta línea, informó que, como todos los años, el Festival también propone actividades en las localidades vecinas de Chillar y Cacharí: “Este año tendremos gran cantidad de presencias internacionales, fundamentalmente en la música, vamos a contar con las actuaciones de Lurrie Bell, Ana Prada y muchos más artistas de renombre. También se realizará la tercera edición del concurso de poesía que se hace en las escuelas rurales de Azul, de Brasil y en Alcalá de Henares con una actividad que se va a realizar en el Teatro Español con una colección simultánea de las tres escuelas”.

Por último, subrayó que este año las ferias tendrán una particularidad: “todas las ferias saldrán a la calle durante los nueve días y el último fin de semana del Festival -8 y 9 de noviembre- tanto la feria de Economía social como la Feria DAZZ se trasladarán a la plaza del centro de la ciudad”.

Para finalizar, Enrique Rodríguez, agradeció que desde el municipio se haya elegido ese lugar para realizar la presentación del Festival: “También quiero agradecer a todas las autoridades, a mis compañeros de la comisión directiva que tanto hacen para que este lugar luzca como hoy –ayer- y, en particular, a la directora de esta casa, Sara Fusaro. No me quiero olvidar de todas las personas e instituciones que con sus proyectos enriquecen año a año este Festival Cervantino, haciéndolo más transversal, participativo y democrático, en el convencimiento de que la cultura también puede ser una poderosa fuente de desarrollo local”. “No quiero dejar de agradecer a todos los voluntarios que, con su desinteresado esfuerzo, han estado siempre presente, orientando y ayudando a todos los que nos visitan durante estos nueve días”, continuó.

Luego de finalizado el lanzamiento, los presentes formularon preguntas y disfrutaron de un ágape preparado especialmente para la ocasión.

 

Convocatoria para participar como voluntarios en el VIII Festival Cervantino

 

La Secretaría de Cultura y Educación del Gobierno Municipal y el Comité Directivo Azul Ciudad Cervantina, desean invitar a todos los interesados que quieran participar como voluntarios en esta VIII Edición del Festival Cervantino a concurrir a una reunión que se realizará mañana viernes a las 17 horas en el SUMAc, 25 de Mayo y San Martin.

En la misma, se abordará la temática de trabajo y se coordinará la distribución de tareas que se realizarán del 1 al 9 de noviembre en el marco del Festival.

[booking_pluginbox id=»2475″]

La Ciudad no sería la misma sin El Festival Cervantino

Inza: “La ciudad no sería la misma sin el Festival Cervantino”

Parte de Prensa, 13 de mayo 2014

Portal Chillar, 13 de mayo 2014 |16:30

 

«La Ciudad no sería la misma sin El Festival Cervantino»

 

 

presentacion Cervantino 03 ( foto Lucas Tedesco )PCh

 

El intendente municipal José Inza presidió en la tarde de ayer en la Casa Ronco el lanzamiento de la convocatoria abierta para la presentación de propuestas para participar del VIII Festival Cervantino de la Argentina en todas sus categorías, organizado por el Gobierno Municipal a través de la Secretaría de Cultura y Educación y el Comité Directivo Azul Ciudad Cervantina -CoDDAC-.


 

En esta oportunidad el acto el mandatario comunal estuvo acompañado por la secretaria de Cultura y Educación, Victoria Martínez y el director del Festival, José Bendersky y otros funcionarios del Departamento Ejecutivo. También se encontraban presentes el presidente del Consejo Escolar Gabriel Terra; el presidente de la Biblioteca Ronco Enrique Rodríguez; la presidenta de la Asocación Española de Socorros Mutuos Alicia Laria; integrantes del Comité Azul Ciudad Cervantina, representantes de organismos nacionales y provinciales, consejeros escolares, autoridades educacionales, de instituciones culturales, integrantes de las Fuerzas Armadas, miembros de la Policía de Buenos Aires, del Servicio Penitenciario Bonaerense, del Centro de Veteranos de guerra Callvú Leovú y público en general.

En la ocasión, el jefe comunal expresó que “es un verdadero gusto, un placer estar acá nuevamente por tercera vez en esta presentación de esta VIII edición del Festival Cervantino”. Y celebró “la vuelta a la Casa Ronco, presentarlo aquí, en este lugar, tan emblemático donde se encuentran esas colecciones tan hermosas y tan importantes del Quijote y encontrarme también con todos los que los cuidan las instalaciones con tanto cariño”.

Para continuar, Inza destacó a la gente de la Hemeroteca “que está al pie del cañón permanentemente, no sólo con la colección del Quijote, sino con todo el archivo de la Casa que es extraordinario. Me han hecho llegar informaciones de otros tiempos, de familiares que uno ve el valor que tiene el cuidado de la información respecto a la historia, a las raíces y nuestra identidad como ciudad”.

Con respecto al Festival Cervantino, el mandatario afirmó que no le caben dudas de que ésta va a ser una edición superadora con respecto a las anteriores, “eso lo hemos venido viendo año tras año y en forma sucesiva, nosotros le hemos puesto una impronta diferente en algunos aspectos y creo que eso ha sido enriquecedor y una nueva forma de completar el Festival en algunos sentidos”.

Debo decirles que cuando nosotros estábamos trabajando en nuestro proyecto político y cuando estábamos por asumir el gobierno, se venía dando un debate con respecto al Festival Cervantino. Se ponían en tela de juicio algunas cuestiones, yo desde el primer momento les dije que el Festival Cervantino sí”, ratificó el intendente Inza y argumentó que “si bien Azul es más cosas que el Festival, la ciudad no sería la misma sin el Festival Cervantino”.

Siguiendo esta línea, destacó que con su equipo de trabajo y con “nuestro proyecto político podíamos enriquecerlo de alguna manera. Ese fue nuestro trabajo de estos tres años, creo que ha sido virtuoso en ese sentido porque le hemos aportado elementos positivos y me gratifica mucho que esos elementos hayan incluido sectores más populares, que lo hayan generalizado más y que permitan que este festival toda la ciudad y los vecinos se lo hagan propio”.

A su vez, el jefe comunal expresó su deseo de que el Festival Cervantino sea un elemento del “andar cotidiano” de todos en Azul. “Yo creo que lo vamos a lograr, respetando la diversidad de lo que implica la cultura en nuestra ciudad”.

“Veo que cada año que hay un festival queda una estela de lo que ocurrió para el año siguiente, que se mantiene a lo largo del tiempo, hasta que llega el próximo festival donde ya estamos renovando nuevas propuestas de cultura que no sólo tiene que ver con espectáculos, la cultura es mucho más que eso, entonces nos acercamos desde la música, desde la literatura, desde las artes, las manualidades”, enumeró.

Y concluyó: “voy a tener mucho más para decirles cuando pase este festival, porque creo que va a ser muy bueno y quiero felicitarlos y desearles mucha suerte a quienes se van a ocupar de estar día a día organizando todo para que salga de la mejor manera, no me caben dudas de que va a ser así”.

 

“Queríamos afianzar el Festival desde acá adentro con la creación colectiva y lo estamos logrando”

 

Por su parte, la secretaria de Cultura Victoria Martínez aseguro que “es para nosotros un lanzamiento especial, hemos vuelto al origen, un poco al lugar físico donde comenzó a gestarse esto hace poco más de ocho años” y agregó que “hemos comenzado desde el mes pasado la convocatoria para la presentación de proyectos pero esto era una bienvenida formal que queremos darle en nombre del Gobierno Municipal de Azul. Para nosotros es un orgullo poder colaborar en este festival que ya es parte identitaria de lo que es la cultura azuleña”.

Martínez aseguró además que el Festival es uno de los proyectos culturales que nos definen justamente como ciudad cultural “para nosotros es un orgullo poder colaborar desde esta gestión al crecimiento continuo del Festival, es el tercero que organizamos con este equipo, es un trabajo que hemos aprendido y hemos logrado con éxito mas allá de lo que implica un aprendizaje”

“En nuestro caso queríamos seguir con esto -prosiguió-, que era un buen camino, un buen proyecto y darle un movimiento hacia la creación comunitaria al trabajo desde Azul y para Azul porque ya tenemos la proyección nacional, todos sabemos que el festival nos trasciende, nos representa y no sólo en nuestro país sino también por las conexiones que tenemos con España, con Pau en Francia, con México que también tiene su festival, pero queríamos afianzarlo acá adentro con la creación colectiva y lo estamos logrando”.

Estimó que “es un camino arduo, tenemos desde siempre muchísimos espectadores y tenemos ahora ciudadanos que se apropian, instituciones, escuelas y barrios que se levantan, se despiertan y presentan y nos llaman para que pongamos en práctica y en escena sus proyectos y eso es uno de los puntos que como gestión nos enorgullece enormemente”. Y concluyó agradeciendo a los integrantes del CoDACC, a todas las instituciones y a todas las personas particulares que siempre han participado y lo siguen haciendo, y “a todas las nuevas que este año se sumarán y formarán parte de este proyecto enorme que nos llena de satisfacción”.

Por su parte, el director del Festival aseguró que “nosotros acá en Azul tratamos de generar algo distinto, algo donde los distintos sectores comunitarios dejen su huella y por eso decidimos este año, por primera vez en lo que de la historia del festival, repetir el lema que es Creación Colectiva, porque nos parecía que simboliza muy bien a lo que aspiramos que el festival sea. No solamente desde las propuestas que individualmente pueden tener un rasgo colectivo en su creación, sino en el festival en sí, donde las distintas instituciones estén participando con sus propuestas y en lo que consideran que el festival tiene que ser”.

En esta línea, Bendersky aseguró que en este Festival la gente es protagonista “la comunidad muestra lo que quiere llevar adelante en cada una de sus instituciones o en el caso de los artistas con sus propias producciones que después quieren mostrar, no sólo a los azuleños sino a todos los visitantes que se acercan a nuestra ciudad”

“Siempre para nosotros es muy positivo, cuando termina cada una de las ediciones y hacemos ese balance final, en recibir las sugerencias, las críticas, las ideas para mejorarlo o de esas nuevas inquietudes que nos abren un poco la cabeza y nos abren un poco la mirada hacia nuevos horizontes y hacia dónde tenemos que llevar el festival, impulsado por el deseo de todos, tratando de canalizar las aspiraciones culturales de una comunidad por más de que eso puede sonar presuntuoso, pero entendemos que el festival, en mi caso cuando voy conversando con cada uno de los que acerca proyectos y veo el deseo de trascendencia”,continuó Bendersky.

Por otro lado, el director del Festival Cervantino aseguró que cada vez el Festival tiene nuevos desafíos, porque la vara cada vez es más alta, porque cada institución pretende más o aspira más. “Y si bien eso desde la organización puede ser un problema, no deja de ser un lindo desafío. Que cada institución pretenda mostrar más cosas, ambicionar más. Creo que en esa ‘ambición colectiva’ es saludable y nos hace muy bien. Espero que lo que quede de estos días para recibir proyectos, muchos de los que se estuvieron acercando y hablando, puedan materializar todo lo que voy escuchando que están dando vueltas y creo que si realmente se plasma y lo podemos llevar adelante en el festival vamos a tener una edición que va a ser muy gratificante”, finalizó Bendersky.

 

presentacion Cervantino 04 ( foto Lucas Tedesco )PCh

 

hotel Brasil

anunciate01_PCh

turismo chillar air

[booking_pluginbox id=»2475″]

Con un emotivo espectáculo de música y poesía Liliana Herrero dio el cierre al III Filba Nacional

III FILBA NACIONAL EN AZUL

Parte de prensa – 14 de abril 2014

Portal Chillar, 14 de abril 2014 |16:01

 

Con un emotivo espectáculo de música y poesía

Liliana Herrero dio el cierre al III Filba Nacional

13-04-14 Cierre Filba00(foto Martin Mazza)_PCh

El intendente municipal José Inza disfrutó anoche junto a la comunidad azuleña del cierre del III Festival Nacional FILBA de Literatura que se realizó en nuestra ciudad con diversas propuestas del 10 al 13 de abril. El número final tuvo lugar en el Teatro Español y consistió en  un recital de música y lectura de poesía a cargo de Liliana Herrero, Pedro Rossi y Jotaele Andrade.

El espectáculo sirvió para coronar cuatro exitosas jornadas donde múltiples escenarios se colmaron del arte de la literatura y donde se entrelazaron consagrados escritores nacionales, jóvenes reconocidos y promesas, con artistas locales, que junto con lectores y público en general se nutrieron mutuamente con sus trayectorias y experiencias.

Un domingo de lecturas

Las actividades del último día contaron nuevamente con una importante participación del público. A las 15 en Casa Ronco se realizó la lectura 1 a 1, en la que Juan Sasturain, Ariel Idez y Sergio Olguín, en la intimidad de una habitación le leyeron a un asistente del festival un fragmento de la obra de algún autor olvidado, pero digno de ser recordado.

A las 16 en el Salón Cultural se llevo a cabo el Panel “La desmesura” en el que participaron: Luis Sagasti, Patricia Ratto y María Negroni. A partir de la obra de Francisco Salamone, se abrió la reflexión a los grandes proyectos políticos, sociales, urbanos que no resultaron, fracasaron. Lo “fuera de escala” en la literatura. Las totalidades inconclusas y los proyectos totalizadores. Los “titanic”, aquellos grandes proyectos, que fracasan y, al instante, nada, silencio y quietud. Cuando en la historia y en la Historia más es menos.

A las 17:30 en el Salón Cultural continuó la tarde con el panel “Puntos suspensivos”. Sergio Olguín, Gabriela Cabezón Cámara y Juan Sasturain, hablaron de lo inconcluso, de los proyectos que como un motor nos impulsa a seguir. Se habló, por ejemplo, de la escritura de esos libros imposibles, que nunca llegaron a realizar.

Para terminar, a las 19 en el Salón Cultural se realizó la lectura de la Bitácora del Filba, Roberto Glorioso, Roque Larraquy, Pedro Mairal, Lila Navarro, Hebe Uhart y Martín Zariello, luego de cuatro días de intensa actividad, los escritores leyeron sus escritos realizados en nuestra ciudad.

Galería de Fotos de Todo el FILBA de AZUL

Un resumen por el Festival Nacional de Literatura en Azul

anunciate01_PCh

turismo chillar air

[booking_pluginbox id=»2475″]

La Poesía invadió la ciudad

III FILBA NACIONAL EN AZUL

Anexo Parte de prensa – 12 de abril 2014

Portal Chillar, 13 de abril 2014 |10:14

La Poesía invadió la ciudad

 

 

Dia III-Frontera-foto Nicolas Murcia (2)_PCh

Organizado por la fundación FILBA, con el auspicio del Gobierno Municipal, continuaron en la tarde de hoy las actividades pertenecientes al III FILBA Nacional.

A las 16 en la Biblioteca Ronco  se realizó el panel  “Tensiones regionales” en el que participaron Marcos Almada, Patricia Ratto, Martín Zariello, Florencia Lafón y estuvo moderado por Santiago Suñer. En dicho panel se debatió sobre el mundo literario y se reflexionó sobre la circulación de libros, literatura y autores desde el centro a distintos puntos del país. En esta línea, Ratto agregó “es complicado ser lector y escritor en el interior, cuesta, a veces, conseguir un libro que uno desea leer
A las 17, se trasladó por razones climáticas a la Biblioteca Ronco la Performance “Declamadoras azuleñas”,  donde 11 mujeres deleitaron al público presente con sus interpretaciones de poesías de Pizarnik, Borges, José Antonio, Manuel Castilla, Jorge Laprida y Fernando Laguna, entre otros.

A las 18:30, también en la Biblioteca Ronco se llevó a cabo el panel “La frontera del silencio”. Participaron Luis Sagasti, Pedro Mairal, Jorge Consiglio, Liliana Herrero y moderó Gabriela Cabezón Cámara.
Aquí se apuntó al silencio como una forma de represión, de mordaza, de muerte, pero los escritores se preguntaron ¿Cómo narrar el silencio? La poesía es ese artefacto estético que, en sus pliegues, hace resonar lo perdido. El silencio como un modo de no ser y, a la vez, como un modo de ser, de lo que se puede decir y lo que se calla.

A las 20 en la Biblioteca Ronco  Patricio Zunini  realizará la entrevista a Hebe Uhart en primera persona, en la que la autora conversará sobre su trayectoria y su obra, cruzando temas como la crónica, la ficción y los viajes en la literatura. 


Para finalizar esta jornada, a las 23.00 en Twist and Shout se presentará la lectura: Lupanar de Circe. En la que Participarán: Mariano Calá, Jorge Consiglio, Roberto Glorioso, Rita González Hesaynes, Pedro Mairal, María Negroni. Anfitrión: Jotaele Andrade


Las actividades que se realizarán en el día 13 de abril son las siguientes:

 

15.00-17.00 | Casa Ronco. Lectura.1 a 1. 
Leen: Juan Sasturain, Ariel Idez y Sergio Olguín

Como en la infancia, esta es una invitación a escuchar una lectura. En la intimidad, un escritor le lee a un asistente del festival un fragmento de la obra de algún autor olvidado, pero digno de ser recordado.

(*Cupos limitados. Inscripción previa en info@filba.org.ar)


16.00 | Salón Cultural. Panel. La desmesura
Participan:
Luis Sagasti, Patricia Ratto, María Negroni. 

A partir de la obra de Francisco Salamone, se abre la reflexión a los grandes proyectos políticos, sociales, urbanos que no resultaron, fracasaron. Lo “fuera de escala” en la literatura. Las totalidades inconclusas y los proyectos totalizadores. Los “titanic”, aquellos grandes proyectos, que fracasan y, al instante, nada, silencio y quietud. Cuando en la historia y en la Historia más es menos.


17.30 | Salón Cultural. Panel. Puntos suspensivos.
Participan:
Sergio Olguín, Gabriela Cabezón Cámara y Juan Sasturain. Modera: Marcos Almada.

En el plano de la creación, lo inconcluso puede funcionar como el deseo, ese motor que nos impulsa a seguir, pero también es aquel proyecto inacabado, que nunca se materializa, que no será. La escritura, por ejemplo, de ese libro imposible. ¿Qué proyectos inacabados persiguen a estos escritores?


19.00 | Salón Cultural.  Lectura. Bitácora del Filba
Participan:
Roberto Glorioso, Roque Larraquy, Pedro Mairal, Lila Navarro, Hebe Uhart y Martín Zariello

Luego de cuatro días de intensa actividad, el festival invita a escritores participantes a leer un texto escrito durante los días de encuentro literario en la ciudad.


20.30 | Teatro Español. Recital más lectura. Liliana Herrero
Participan: Liliana Herrero, Pedro Rossi y Jotaele Andrade 

La música y la poesía vienen entrelazadas desde el comienzo de los tiempos. Liliana Herrero, voz fundamental del canto popular en nuestro país, dialoga con el poeta azuleño Jotaele Andrade en una conversación única en la que melodía y palabras construyen un nuevo lenguaje.

 

Galería de Fotos de Todo el FILBA de AZUL

anunciate01_PCh

turismo chillar air

[booking_pluginbox id=»2475″]

III FILBA Nacional: la lectura se hizo presente

III FILBA NACIONAL EN AZUL

Anexo Parte de prensa – 11 de abril 2014 – Portal Chillar, 12 de abril 2014 |11:11

La Lectura se hizo Presente

 

 

Dia II-Unidad Minima-foto Nicolas Murcia(1)_PCh

Organizado por la Fundación FILBA con el auspicio del Gobierno Municipal, se realizó en la tarde de hoy el panel “Unidad mínima de ficción” en el que participaron Vivi Tellas, Roque Larraquy, Sergio Olguín y estuvo moderado por Jorge Consiglio. En este panel se abordaron temas como ¿Cuáles son las piezas mínimas de la ficción? ¿Qué escenarios, personas o situaciones circulan naturalmente en el mundo real a la espera de que la mirada del creador se las apropie? ¿Existe algo así como un pre-relato?

Los escritores hablaron sobre las secuencias de literatura y teatro “en vivo” que cotidianamente vivimos, aquellos elementos cotidianos de no ficción que se transforman en recursos literarios para el escritor. 

Para continuar, a las 18 en la Casa Ronco con gran convocatoria se realizó con Patricia Ratto, Hebe Uhart y Oscar Fariña la lectura 1 a 1, en donde en la intimidad de cada sala los escritores le leían a un asistente del festival un fragmento de la obra de algún autor olvidado pero digno de ser recordado.

A las 18:30 en el Salón Cultural se realizó el panel “Cruces epistolares” en el que participaron Sergio Chejfec y Ariel Idez y estuvo moderado por Patricio Zunini quien presentó el panel y habló de manera general de la escritura de César Aira para que después Chejfec e Idez pudieran leer el trabajo que durante meses y a miles de kilómetros de distancia realizaron, con la idea de discutir la herencia, ruptura y continuidad de César Aira, un autor central en la literatura contemporánea argentina.

En relación al tema, Idez comentó “Aira pone la invención por delante, logrando el efecto de improvisación en sus novelas” a lo que Chejfec agregó “uno se pregunta cómo contar una historia cuando parece que ya está todo contado, pero Aira sorprende, vuelve al inicio como si nada estuviera dicho”

Para finalizar el panel, el público presente tuvo la oportunidad de hacer preguntas y aportar datos de la vida de este reconocido escritor.

La jornada de hoy continua a las 20 en el café del teatro, con la lectura “composición tema La Pampa” en el que participarán Marcos Almada, Martín Zariello, Oscar Fariña, Roque Larraquy, Lila Navarro y Guillermo del Zotto.

En el mismo horario pero en el Viejo Aserradero, Luis Sagasti brindará una charla de por qué leer y culminará la noche con un asado más lecturas en la peña del FILBA que se realizará en dicho centro cultural. A su vez, se procederá a la inauguración de la Biblioteca Popular del Viejo Aserradero.

El cronograma de actividades para hoy es el siguiente:

11.00 |Escuela de Bellas Artes | Taller. La palabra insumisa. A cargo de María Negroni

La escritura es una epistemología del no saber. En ella, la obsesión y la forma se dan cita para pensar lo impensable, para decir lo que no puede decirse. Su objetivo es crear un espacio para alentar la duda y las preguntas, la tolerancia y la imaginación, ensanchando de ese modo la realidad. Esto explica, quizá, por qué la verdadera escritura siempre es un arte subversiva, más allá de la materia explícita que trate. Samuel Beckett escribió alguna vez: “No importa. Trata de nuevo. Fracasa de nuevo. Fracasa mejor”. Esta frase capta, como pocas, una verdad crucial que, sin embargo, resulta muy difícil de aprehender. Este taller explorará estas y otras nociones y discutirá también los textos que escriban los propios participantes.

(*Cupos limitados. Inscripción previa en info@filba.org.ar)

  •  16.00 | Biblioteca Ronco | Panel. Tensiones reginales 

Participan: Marcos Almada, Patricia Ratto, Martín Zariello, Florencia Lafón. Modera: Santiago Suñer

La región reflexiona sobre la circulación de libros, literatura y autores desde el centro a distintos puntos del país y vice-versa y la relación que esto supone en el mundo editorial.

  •  17.00 | Parque sarmiento| Performance. Declamadoras azules 

Dirige: Vivi Tellas 

Un recorrido por los caminos del parque para escuchar a un puñado de mujeres que declaman sus poemas más queridos. En palabras de Arturo Carrera: “Toda la poesía se puede declamar, porque la declamación, en todos los tiempos y en todas las formas que adopta, ha sido útil para darle vida, relieve, brillo u opacidad a los versos de innumerables poetas. Algunos consagrados, otros desconocidos; la declamación ha revelado detalles rítmicos, puntos en que la poesía se vuelve prosa y prosa donde la poesía trasforma, por medio de acentos y detalles específicos, las voces de quienes las dijeron y de los que las escribieron”.

  •  18.30 |Biblioteca Ronco|Panel. La frontera del silencio 

Participan: Luis Sagasti, Pedro Mairal, Jorge Consiglio, Liliana Herrero. Modera: Gabriela Cabezón Cámara

“Le tengo rabia al silencio”, dice Atahualpa Yupanqui, apuntando allí al silencio como una forma de represión, de mordaza, de muerte. ¿Cómo narrar el silencio? La poesía es ese artefacto estético que, en sus pliegues, hace resonar lo perdido. El silencio como un modo de no ser y, a la vez, como un modo de ser, tal lo plantea Wittgenstein: “De lo que no se puede hablar, hay que callar”.

  •  20.00 | Biblioteca Ronco | Entrevista. Hebe Uhart en primera persona 

Entrevista: Soledad Vallejos

La autora conversará sobre su trayectoria y su obra, cruzando temas como la crónica, la ficción y los viajes en la literatura.

Galería de Fotos de Todo el FILBA de AZUL

anunciate01_PCh

turismo chillar air

[booking_pluginbox id=»2475″]

Actividades del III FILBA primer dia

III FILBA NACIONAL EN AZUL

Parte de prensa – 10 de abril 2014 – Portal Chillar, 11 de abril 2014 |10:40

Con el taller “Crónicas de viaje”, comenzó el III Festival de Literatura FILBA Nacional

 

Filba-foto Nicolas Murcia_PCh

Organizado por la Fundación FILBA y con el auspicio del Gobierno Municipal, se realizó esta mañana en la Escuela de Bellas Artes, el taller “Crónicas de viaje” a cargo de Hebe Uhart, con el cual se dio inicio al III Festival Nacional de Literatura que se realizará en nuestra ciudad hasta el 13 de abril.

Durante el transcurso del taller Hebe aclaró que cuando una persona realiza un viaje “el lugar no lo elegimos nosotros, el lugar nos busca y encuentra”.

Luego contó anécdotas personales de sus viajes realizados y continuó preguntando cuáles son aquellos lugares a los que deseamos volver. “Uno descubre las razones después, sabemos que tenemos que ir ahí y debemos ir porque seguro algo bueno nos espera”, agregó Hebe.

Para continuar, Uhart mencionó ciertas temáticas para abordar en un viaje entre los que destacó el uso del humor en los diferentes lugares, los puntos de frontera y el contraste entre modernidad, tecnología y creencias. “Lo interesante en este mundo son las mezclas y marchamos hacia ahí, la mezcla siempre es buena”, reflexionó la escritora.

Siguiendo esta línea, Hebe recomendó a los participantes del taller una serie de obras literarias entre las que destacó la crónica de viaje “Sam no es mi tío” que reúne veinticuatro historias migrantes americanas.

Para finalizar, pidió a todos los asistentes que redactaran un breve relato partiendo de las siguientes temáticas: qué piensan cuando arman la valija, la relación entre los compañeros de viaje, la vista de cada uno y el viajero prevenido, que es aquel que lleva en su valija todos los elementos sanitarios necesarios. Luego de la redacción, los presentes leyeron y compartieron vivencias y experiencias para culminar el taller.

 

Cronograma de próximas actividades

El III Filba Nacional continuará esta tarde con más propuestas abiertas al público en general, de carácter gratuito. El cronograma para el resto del día es el siguiente:

17.00 | Biblioteca Ronco | Panel El bibliófilo. Participan: Jorge Consiglio, Ariel Idez, Juan Sasturain. Modera: Patricio Zunini. Todo escritor es, antes, lector; y, como tal, tiene sus autores de cabecera y los libros de sus obsesiones; sus búsquedas incansables y sus volúmenes fetiche. Cada biblioteca tiene su historia, su orden singular y sus espacios para la pérdida. ¿Cuál es el orden privado de la biblioteca del escritor? ¿Dónde están los favoritos? ¿Dónde los propios?.

18.30 | Biblioteca Ronco | Panel “Gauchesca: la vuelta”. Participan: Pedro Mairal, Oscar Fariña, Gabriela Cabezón Cámara, Mariano Calá. Modera: Facundo Gómez Romero. En palabras del crítico Daniel Link: “cada movimiento estético supone necesariamente dos pasos: ignorar el escritor canónico y volver a la gauchesca”. Género en constante resurrección, la gauchesca se reformula en textos que hoy se apropian de las voces marginales para volverlas palabra escrita. El hombre solo en la inmensidad de un paisaje infinito y vacío -la pampa- que imprime caracteres en sus habitantes. La violencia como marca y la figura del errante como nuevo flâneur.

    1. | Salón Cultural | Lectura. Palabras inaugurales a cargo de Sergio Chejfec. El escritor Sergio Chejfec, autor de Modo linterna, La experiencia dramática y Los incompletos, entre otros títulos, inaugurará la tercera edición del Filba Nacional.

En la Biblioteca Ronco continuaron las actividades de la tarde

 

Organizado por la Fundación FILBA, con el auspicio del Gobierno Municipal, se realizó en la tarde de hoy en la Biblioteca Ronco el panel “El bibliófilo” en el que participaron Jorge Consiglio, Juan Sasturain y Ariez Idez y estuvo moderado por Patricio Zunini.

Todo escritor es, antes, lector; y como tal, tiene sus escritores de cabecera y los libros de sus obsesiones, por este motivo Consiglio, Sasturain e Idez contaron cuáles son sus autores infaltables que son parte de sus bibliotecas, en qué orden los ordenan, dónde colocan a sus favoritos y dónde ubican los libros propios. En relación a lo mencionado Sasturain comentó “los libros favoritos van cambiando con el tiempo, pero son siempre esos que uno pone en la mesa de luz y que van circulando a diario, también es bueno tener poesía cerca porque la podes leer en cualquier momento”, a lo que Consiglio agregó “no tengo un libro fundamental, lo que leo en cada momento es la clave, respondo a lo inmediato más que al libro que te acompaña a lo largo de la vida” y concluyó “a cada lugar que voy me llevo un libro como refugio”.

Por último, Idez aseguró “uno siempre tiene libros que nunca pudo leer, por eso en los viajes trato de agarrar esos, los olvidados, y me los llevo, los leo y los escribo, a veces subrayó hasta los libros prestados” a lo que Sasturain remarcó “la infinitud de la literatura es un don, saber que nunca se acaba es maravilloso, a belleza de las obras es múltiple y está esperándonos en todos lados

Para continuar, también en la Biblioteca Ronco, se llevó a cabo el panel “Gauchesca: la vuelta” en el que participaron Pedro Mairal, Oscar Fariña, Gabriela Cabezón Cámara y Mariano Calá y estuvo moderado por Facundo Gómez Romero. En este panel se abordó el género de la gauchesca como un tema en constante resurrección. El hombre solo en la inmensidad de un paisaje infinito y vacío como fue la pampa, que imprimió de un carácter especial a sus habitantes, a los gauchos de aquel entonces.

En relación a este tema Cabezón Cámara aseguró “hablamos de gauchesca y se nos aparece lo marginal, pero el margen no es algo cierto, se establece la construcción ficcional de un centro para elaborar relaciones de poder y de dominación”. Siguiendo la idea, Mairal agregó “el gaucho hablaba en plural, utilizaba el nosotros, hay algo significativo en esa elección” a lo que Fariña completó “la inestabilidad del ‘yo’ de esa soledad, generó el ‘nosotros’

Para concluir, Calá informó “estas historias de seres marginados estuvo a cargo de personas de clase, con buena educación, como fueron Hernandez, Guiraldes Del Campo, que tomaron el discurso del gaucho para transmitir las vivencias y sufrimientos que padecieron”.

Las actividades del día de hoy se cierran con las palabras inaugurales a cargo de Sergio Chejfec.

 

El cronograma para mañana viernes es el siguiente:

 

11.00 | Escuela de Bellas Artes. Acercamiento al biodrama a cargo de Vivi Tellas
La biografía como material dramático, la dramaturgia de la vida. “La intimidad es el centro de mi trabajo. Busco la teatralidad fuera del teatro, en zonas inestables como el espacio íntimo, donde la inocencia puede aparecer. La situación de trabajo es muy frágil. La intimidad es un presente continuo donde no hay opiniones ni destrezas, una zona torpe, capaz de generar momentos desconocidos que no controlamos para nada”.
(*Cupos limitados. Inscripción previa en info@filba.org.ar)

17.00 | Salón Cultural | Panel. Unidad mínima de ficción. Participan: Vivi Tellas, Roque Larraquy, Sergio Olguín. Modera: Jorge Consiglio
¿Cuáles son las piezas mínimas de la ficción? ¿Qué escenarios, personas o situaciones circulan naturalmente en el mundo real a la espera de que la mirada del creador se las apropie? ¿Existe algo así como un pre-relato? Las secuencias de literatura y teatro “en vivo” que cotidianamente vivimos, aquellos elementos cotidianos de no ficción que se transforman en recursos literarios para el escritor.

18.00-20.00 | Casa Ronco. Lectura.1 a 1. Leen: Patricia Ratto, Hebe Uhart y Oscar Fariña
Como en la infancia, esta es una invitación a escuchar una lectura. En la intimidad, un escritor le lee a un asistente del festival un fragmento de la obra de algún autor olvidado, pero digno de ser recordado.
(*Cupos limitados. Inscripción previa en info@filba.org.ar)

18.30 | Salón Cultural |Panel .Cruces epistolares: César Aira. Participan: Ariel Idez/Sergio Chejfec. Modera: Patricio Zunini
Dos escritores se escriben cartas durante meses y a miles de kilómetros de distancia y discuten la herencia, ruptura y continuidad de César Aira, un autor central en la literatura contemporánea argentina. Idez y Chejfec, los protagonistas, leerán sus cartas y continuarán el debate en vivo.

20.00 |Café del Teatro Español | Lectura. Composición tema: La Pampa
Participan: Marcos Almada, Martín Zariello, Oscar Fariña, Roque Larraquy, Lila Navarro y Guillermo del Zotto. Presenta: Amalia Sanz
Seis escritores se embarcan en la paradójica misión de escribir una microficción sobre la pampa, ese territorio vacío e inabarcable que, en palabras de Sarmiento, es el reflejo del mar en la tierra.

20.00 | El Viejo Aserradero | Charla Por qué leer a cargo de Luis Sagasti
El escritor Luis Sagasti y un puñado de buenas razones sobre por qué está bueno leer. Inauguración de la Biblioteca Popular del centro cultural El viejo aserradero.

21.30 | El Viejo Aserradero |Asado más lecturas. La peña del Filba
Participan: todos los invitados del festival

Una noche de música, lecturas, asado, vino, payadas y cuentos para conocer y dialogar con todos los escritores invitados del festival. 

 

anunciate01_PCh

turismo chillar air

[booking_pluginbox id=»2475″]